《紐約華人資訊網》出品,
轉載須徵求許可,規範署名(公號名/ID/作者),違者必究
華人資訊網6月24日綜合報道 美國總統川普此前簽署一項行政命令,要求所有商用卡車司機必須具備基本的英語溝通能力,否則將被視為“不適合上路”。
雖然該舉措聲稱是為了提升道路安全,但在華人卡車司機群體中引發了不小的焦慮。對於計劃進入卡車行業的新手以及目前在職的司機而言,重新加強英語學習已變得迫在眉睫。
新規將於6月25日正式生效
根據白宮4月28日晚間公佈的命令內容,聯邦法律早已要求申請商業駕駛執照者須具備基本英語溝通能力,但川普指出該規定多年未被落實,使得在道路上人與人之間的溝通出現問題,進而威脅駕駛人與乘客的安全。
白宮官網截圖川普在行政令中強調,英文能力應成為專業司機的“基本門檻”。
白宮新聞秘書Karoline Leavitt補充道:“你可能不知道,很多卡車司機與聯邦或地方執法人員之間存在溝通障礙,這顯然已經影響到公共安全。”
行政令明確,商用車輛駕駛員必須“能夠用英語進行基本交流”方可合法上路。如果被發現不符合英語能力要求,將面臨“停止營運”的執法處罰。
美國交通部長肖恩·達菲上月宣佈相關執法指導方針,並表示:“在這個國家,一名不懂英語的司機將無法駕駛商用車輛。就這麼簡單。”
美國交通部最新修訂的操作程式要求加大檢查力度,以確認駕駛商用機動車輛的司機是否能夠用英語回答問題、理解指令、識別道路標誌及電子資訊牌。
不僅如此,新規還取消了以往使用翻譯APP、提示卡等輔助工具的做法,要求司機必須獨立應對英文檢查流程。對於一些華人司機而言,這意味著執法人員的主觀判斷可能成為一個隱形門檻。
該政策適用於跨州運輸的卡車和公交司機。交通部表示,此舉旨在提升道路安全,因為過去發生過因司機無法閱讀標誌或不會說英語而導致發生致死車禍的案例。
那些將英語作為第二語言的卡車司機擔心,如果在檢查中出錯或因口音較重而被誤判,將可能失去工作。一些司機已開始透過上課、背誦、觀看教學影片來提升英語能力。