渡十娘｜這才是頂級華川粉——聊聊川總內閣倍受重用的華裔下屬

做公眾號裡的《紐約客》

戳藍字一鍵關注渡十娘

轉發也是一種肯定

文字｜桑尼樹‍‍

編輯｜渡十娘

開篇之前必須要和大家先分享幾張網站截圖

這不是誇誇群, 不是自媒體, 這是頂頂真真的米國白房子官方網站!!!https://www.whitehouse.gov/articles

隨便挑幾條標題給大家念念:

2025年2月12日: 業界與立法者為特朗普總統的232條款關稅措施鼓掌

2025年2月14日: 在唐納德·J·特朗普總統的領導下，美國人民又度過了充滿無盡勝利的一週。

2025年3月8日: 在特朗普總統領導下，我們永遠不會厭倦勝利

2025年3月3日, 週一早上的勝利: 請稱之為“特朗普效應”

2025年3月10日, 上任50天以內的50個勝利：特朗普總統為美國人民帶來了什麼

什麼? 你要先吐一下? 那好, 等吐完了我們繼續……

2025年3月14日, 第八週的勝利：特朗普總統領導下美國偉大的見證

2025年3月21日, 第九周的勝利：特朗普總統的美國第一

2025年3月24日, 更多的投資, 更多工作, 還有更多錢進了美國人的口袋裡

2025年4月2日, 特朗普總統大膽的貿易行動贏得讚譽

2025年4月7日, 每一天, 美國人民都在支援朗普總統的貿易行動

(特指這個行動? )

隨便再挑幾條的具體內容再看下:

2025年2月14日: 在唐納德·J·特朗普總統的領導下，美國人民又度過了充滿無盡勝利的一週。

以下是上週眾多勝利中的一小部分：

·特朗普總統成功帶回了一名被俄羅斯錯誤拘留的美國公民和另一名被白俄羅斯拘留的美國公民——這是他上任以來釋放的第十和第十一名人質。前奧巴馬總統時期的美國駐俄羅斯大使邁克爾·麥克福爾（Michael McFaul）對馬克·福格爾（Marc Fogel）的獲釋表示：“哈利路亞！太棒的訊息！讚美特朗普總統……對於關心愛國美國人的人來說，這真是太棒的訊息!”(多虧了川總和普大帝的交情, 這個我們必須誇!)

·特朗普總統公佈了公平互惠貿易計劃，向世界明確表示，美國不再容忍被剝削(這個時候世界可能還有點懵圈, 米國是哪裡被剝削了?)

·特朗普總統與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基進行了會談，致力於最終實現和平(“我上任第一天就能實現停火”! 雖然壓根兒沒實現, 也算是良好願望吧)。

·特朗普總統簽署行政命令，禁止在接受聯邦資助的學校強制要求接種COVID-19疫苗。(家長們, 檢驗你家娃兒抵抗力的時候到了!)

·特朗普總統簽署行政命令，結束使用紙質吸管(我的確討厭紙質吸管, 但我也恨自己不環保, 哎呀咋辦呢咋辦呢?)

·特朗普總統促使超過7.5萬名聯邦工作人員（約佔聯邦勞動力的3.75%）辭職，以消除低效，節省納稅人的開支(DOGE開始顯神威了! 歐耶!)。

2025年3月8日: 在特朗普總統領導下，我們永遠不會厭倦勝利

下面列舉幾項在第七週為美國人民贏得的成果：

·特朗普總統宣佈，臺灣積體電路製造股份有限公司（臺積電）將為其位於亞利桑那州的半導體晶片製造業務投資1000億美元——這是美國曆史上最大的外國直接投資(這個必須誇, 就是建廠速度和產出成本有點迷.)

·特朗普總統建立了戰略比特幣儲備（Strategic Bitcoin Reserve）和美國數字資產儲備（U.S. Digital Asset Stockpile），以使美國成為加密貨幣的全球領導者(不懂就問, 我買了總統一家老小發的迷因幣(Meme Coin)能算戰略儲備不?)

·特朗普總統對所有中國進口產品徵收10%的額外關稅(哼, 10%算啥, 你好日子在後頭呢!��)

·繼今年早些時候特朗普總統釋出行政命令之後，美國國務院正式將伊朗支援的胡塞武裝列為外國恐怖主義組織（Foreign Terrorist Organization），該武裝對數百起針對商船和美國軍人的襲擊事件負有責任。(團隊們! 內閣們! 現在就讓我們開始在商業用Signal APP上愉快地討論軍事行動吧!)

·特朗普政府加快了向以色列提供40億美元軍事援助的程序(以色列“拿他壓壺”總理表示“我高興地笑”呀)。

·特朗普總統將英語指定為美國官方語言(美國憲法其實沒有規定過官方語言, 從此美國“多語言、多文化”傳統就拜拜了您吶).

你說以為這是誤入了北朝鮮網站? 切! 你就說這些新聞厲不厲害?! 夠不夠博眼球?! 有沒有讓川總高興?!

現在讓我們隆重介紹川總跟前第一華裔紅人, 川總競選中高階傳播顧問及首席發言人, 現任總統白宮通訊主任, AKA 宣傳口文曲星兒, “Huyen”Steven Cheung(張振熙)!鐺鐺噹噹! (網站內容就是經他的手發出去的).

(你笑啥?! 講政治呢! 你給我嚴肅點兒!)

別看長得有點著急, Steven Cheung可是妥妥的80後, 1982年6月23日他出生在美國加州首府薩克拉門託(Sacramento)，父母是中國移民 (看名字應該是越南華僑)? 張曾就讀於加州州立大學薩克拉門託分校，主修計算機科學和政治學，但是沒有取得學位。

他早期的政治生涯開始於擔任加州州長阿諾·施瓦辛格辦公室實習生，參與公關和演講的寫作工作. 由於積極進取, 後來又參與了多個政治競選，包括2008年共和黨約翰·麥凱恩的總統競選，還有史蒂夫·波伊茲納（Steve Poizner）競選加州州長。

2013年，Steven Cheung進入體育行業，在拉斯維加斯的終極格鬥冠軍賽（UFC）擔任傳播與公共事務總監, 也在這個時候他認識了同樣熱愛(觀看)格鬥的特朗普。2016年，他加入了川總的總統競選團隊，擔任危機公關主管。在特朗普勝選後，張進入白宮，擔任總統特別助理還有助理通訊主任。他也在2020年和2024年的特朗普競選中擔任過高階傳播顧問, 還有首席發言人。

Steven Cheung的出場最讓人印象深刻的就是他能夠精準表達各種暗示和羞辱, 諷刺挖苦帶打擊. 當然這也是和老闆川總對上眼神對出火花了.川總別的未必在行, 給人起外號那可真是得心應手, “滿嘴跑火車/騙子泰德(Ted Cruz, 現任德州參議員)”、“小矬子馬可(Macro Rubio, 現任國務卿)”、“腐敗希拉里 ”、“瞌睡喬(拜登)”。

作為一員猛將的Steven Cheung也是當仁不讓,批評當時和川總競爭總統候選人的佛州州長Ron DeSantis”簡直就是迫不及待要當太監(Desperate Eunuch)，明明大家根本不想讓他當總統，實在令人困惑”。還說Ron DeSantis上節目組選就是“抓耳撓腮, 瀕臨精神崩潰的邊緣”(Desperate and on the verge of having a mental breakdown).

另一個川總對手妮基·黑利(Nikki Haley)則被形容為“一個寧願把美國投入無盡戰爭的戰爭販子”(Warmonger who would rather throw America into endless war). 果然是受過政治與格鬥賽事（UFC）火與血雙重洗禮的鬥士，加上巨大的身型, 不愧是川總的秘密武器 “相撲手” (又是川總起的好外號).

(發文說Nikki Haley遲早會回來(一如既往地)跪舔川總 ))

不過，原本綽號“熊貓” 的Steven Cheung可比你想象中的要精細老道多了. 雖然川總聲稱自己最反對“假新聞媒體“，語不驚人死不休. 但“熊貓先生”和競選團隊其實都小心翼翼地和許多記者保持著良好關係。外放時猛烈攻擊對手, 戰狼風格突出, 讓記者多點猛料報導交差. 私下裡卻和主流媒體保持良好關係，回應迅速，樂於配合，據有些記者說本人其實挺和藹可親, 其實是個受歡迎的媒體聯絡人 (精準投餵流量啊)。

當時拜登團隊在推特上發文嘲笑特朗普 Truth Social 平臺直播中斷時，熊貓先生回擊說：“看起來是你們的網太爛了，建議你們投資一套像樣的競選基礎設施，婊砸。” (Looks like your internet connection is shitty and you should invest in better campaign infrastructure, Bitch).

一位長期報道競選的記者談到Steven Cheung時說：“他會做特朗普要求的任何事情。他越界的言論在別的地方可能會毀掉一個人的職業生涯，但卻讓特朗普高興。張根本就沒考慮過‘特朗普之後’的世界。”

看來熊貓先生作為華人後裔, 也是相當瞭解老子的《道德經》和《孫子兵法》的真諦的, 那就是跟在川總後面, 能當老子就當老子唬人, 需要當孫子就速度滑跪.

此刻你是不是也想起了郭德綱先生的那句名言, “流氓會武術, 誰都擋不住”……

川總如願入宮, 當初的團隊論功行賞, 連當年賞識熊貓先生的WWE (世界摔角娛樂聯盟)前CEO富婆Linda McMahon也走馬上任當起了(正要被川總解散的)美國教育部長. Steven Cheung官拜白宮通訊主任, 這才有了網站上面比某某日報風格還驚悚的, 喪事喜辦, 從勝利走向勝利的連連大喜報.

哎, 勝利不勝利再說, 我只希望這屆美國人民福大命大, 這one day day的爆炸新聞呀……! 先壓壓驚. 以後實在需要, 就找找中國代購, 從中國掃貨吧……

資料來源

https://www.newyorker.com/news/annals-of-communications/the-face-of-donald-trumps-deceptively-savvy-media-strategy

https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Cheung_(political_advisor)

https://www.scmp.com/magazines/style/entertainment/article/3260339/meet-donald-trumps-sumo-wrestler-spokesman-steven-cheung-he-interned-under-arnold-schwarzenegger-did

文章均為作者個人觀點，不代表本平臺的立場和觀點。