2024高考英語作文新鮮出爐之後，相信很多家長已經嗅出未來考試的方向：大量增加中國傳統文化的主題，考察傳統文化詞彙在讀寫中的應用。
▲用英語講述中國發展成就
比如，2023年的天津英語卷，讓用英語寫中國傳統美食、手工藝、書法、繪畫：
新課標卷的完形填空在考中國美食小籠包的製作：
全國甲卷讓寫歷史人物相關的中國故事：
北京卷讓你給國外的朋友介紹中國文化：
“用英語講好中國故事”，不知不覺間，已經成為孩子們中高考必備技能了，這些和中國文化有關的歷史典故、特殊名詞、表達方法，如果不注重日積月累，孩子考試時一定“抓瞎”！
中華文化博大精深，很多中國元素的英文表達並不被大家熟知，如何用英文流利地向世界講述中華文化和中國傳統故事，展現可信、可愛、可敬的中國形象？
今天我給大家推薦一套來自牛津大學出版社的原版英文讀物——《牛津英語話中國》，讓孩子學會用地道的英文表達，講正宗的中國文化核心故事，同時還具備正常分級的閱讀功能。
首先，它是妥妥一套英文版的中國通，而且還是與時俱進的中國通！
說起旅行的見聞，不再是五大湖、大峽谷，而是杭州的靈隱寺，西湖的蘇堤春曉、斷橋殘雪：
孩子們表演的戲劇不再是莎士比亞，而是中國的“四大名著之一”《西遊記》；
咱自己的四書五經、魯迅、莫言等等，全部在書分冊的不同主題中體現！
第二，它緊密貼閤中國的考試需求，解決了孩子英語作文、完形填空、閱讀理解的很多型別的題目，太難得了！
第三，它兼具分級讀物的功能，孩子能讀完全套，可以直接備考KET、PET！
《牛津英語話中國》一共有7級難度，每級10本，足夠孩子從小學讀到中考高考了，一套讀完，輕鬆達標新課標要求的課外閱讀量，把藍思值拔高到1000L左右！
最後再說說價效比，價格也是非常美麗！平均一本書才12塊錢！
適合1-4年級
原價589元，團價：369元
原價392元，團價：279元
原價392元，團價：279元
原價1372元，團價：927元
而且還有好禮相送！
拍任意1套，會隨機送玩偶或者水彩筆一個。
（贈品隨機送，不指定哦）
下單全套70冊《牛津英語話中國》的讀者，還會再額外贈送大家價值99元的精美毛氈包一個哦！
點選下方卡片 購買
關於此書
大家可能會擔心：一個外國的出版社，能把中國故事講好嗎？
首先《牛津英語話中國》的牛津大學出版社，隸屬於英國牛津大學，成立於15世紀，是世界上歷史最悠久的出版社之一，也是全球最大的教育和學術出版社之一。
牛津大學出版社是中國教育部的合作伙伴，受中國教育部委託，已持續為中國的中小學和大學出版英語教材數十年。
而且《牛津英語話中國》這套書，是由真正的全球跨文化團隊創作而成。
首先，由教學及教育出版經驗豐富的英語母語者擔任作者，確保語言的地道性和準確性；
再由中國本土的教育教學專家擔任顧問，確保內容方向和框架緊貼中國國情；
最後，由中國本土責任編輯統籌出版流程、人員溝通並對內容細節進行把關。
是真正教會孩子用地道的英文，講好中國故事的一套書。
出版以來，該專案在來自全球50個國家和地區的180多個專案中脫穎而出，提名2021國際英語教學創新獎（ELTons）提名獎，這個獎項在業內被譽為“國際英語教學界的奧斯卡獎”，足見這套書在國際教育界的受重視程度！
全系列包含眾多妙趣橫生的英文閱讀篇目，內容既包含上下五千年的中國傳統文化，也展現了當代中國經濟、科技和文化發展，向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。
全綵插圖+實景照片，故事類和科普類文章
兼具，可以極大豐富孩子的知識儲備！
▲《后羿射日》《嫦娥奔月》的中國傳統文化故事
▲科技發展的中國：利用氣象衛星預報天氣
下面就請大家和我一起，來感受一下《牛津英語話中國》是如何在現代生活場景中引入中國傳統文化，讓孩子們從中汲取智慧，指導現代生活的！
為什麼推薦
用最地道的英文講好中國故事
中國文化源遠流長、博大精深，關於中國的內容，有很多詞彙與表達，很容易翻譯得不規範、不地道，甚至有錯誤
。
牛津大學出版社作為上海英文教材和國編英文教材的內容提供者，其出版的《牛津英語話中國》內容質量與權威性毋庸置疑。
全套書覆蓋了建築、科技、美食、藝術、地理、教育、醫學等40多個領域的文化主題，涵蓋了700多箇中華文化高頻熱點、知識點和專有名詞
，帶孩子們積累關於中國的文化的地道表達。
它每個級別的主題，都對應新課標中“中國學生髮展核心素養”——
比如，《牛津英語話中國》中提到了大量中華美食：
包括北京烤鴨(Piking Duck)、四川火鍋（Sichuan hot pot）、蒙古奶茶（Mongolian milk tea）、山東大煎餅(Sandong pancake)
等，讓孩子近距離感受“舌尖上的中國”！
▲爬泰山吃煎餅補充體力
《牛津英語話中國》中提到了中華名醫張仲景、大熊貓國家公園(Chengdu Panda Base) 及在海外大熊貓、鄭國渠（Zhengguo Canal）、小浪底工程（The Xiaolangdi Multipurpose Dam）等相關知識，旨在傳遞中國精神和中國智慧，向世界展現可信、可愛、可敬的中國形象。
▲小浪底工程
《牛津英語話中國》中，還向世界展現了中國人民從古至今，不斷進行科技創新，不斷進取的精神。
從中國古代的四大發明、到中國的農耕技術、再到高鐵、神舟飛船，無一不展現著中國勞動人民的勤勞和智慧。
▲五色土與中國的農耕文化
在講解中國文化的同時，還會介紹類似的西方文化要素，進而幫助孩子們關聯中西文化。
比如講黃河（Yellow River）時，還介紹了其他名稱中包含顏色的地名，如Greenland（格陵蘭）、紅海（Red Sea）……
▲包含顏色的地名
如此多趣味的主題和知識，讓孩子在開拓眼界的同時，學會用地道的英文，將博大精深的中華知識表述出來，做好中華文化傳播的小使者。
符合最新課標要求的分級讀物
《牛津英語話中國》的話題和語篇型別豐富，兼具故事與科普，符合課標關於主題（人與自我、人與社會、人與自然）與文化知識的內容要求，讓各個年齡段的孩子都有難度合適的內容閱讀。
這裡有原創故事，這本The Perfect Five講述的就是五色土與中國的農耕文化，對應新課標文化知識：“中外典型文化標誌物”這一板塊。
SPRING HAS ARRIVED
左右滑動檢視更多
這裡有科普閱讀，比如這本Biology: The Study of Life介紹古今中外之生物學，對應的新課標文化知識：介紹中外優秀科學家，其主要貢獻及具有的人文精神和科學精神。提到了亞里士多德、達爾文、神農、屠呦呦……
SPRING HAS ARRIVED
左右滑動檢視更多
《牛津英語話中國》這套書共分為7個Level，難度逐級提升，每級別10本，共計70 本。足夠孩子從小學讀到中考高考了，一套讀完，輕鬆達標新課標要求的課外閱讀量，把藍思值拔高到1000L左右！
在幫助孩子積累詞彙方面，採用實景照片輔助主題詞彙和中國文化相關詞彙的學習方法，插畫風格多樣、引人入勝，孩子想記不住都難！
▲杭州文化詞彙
▲冬季衣著主題詞彙
▲介紹四合院的佈局
在幫助孩子掌握語法知識方面，給出了Language tips，提升孩子的閱讀、寫作和口語交際能力。
比如用“going to”句式討論將來的計劃（左圖），寫直接引語時，可以使用不同的動詞，比如“…問道”（ask）“…回答道”（reply）
|
|
|
配套資源貼心實用，有讀有練
每本書都有讀後小練習，讓孩子有學有練，有閱讀理解、思維導圖、寫作練習等等。
比如下方這道題，是讓孩子將單詞與對應英文釋義一一對應起來，加深孩子對詞彙的理解。
還有考試中常見的完形填空題：
閱讀理解題用於考察孩子對文章的理解程度，思維導圖用於梳理文章結構，同時也可以讓孩子學習閱讀文章的謀篇佈局，用於自己日後的寫作中。
各種文體寫作（提供支架式引導），寫作練習給出了孩子提綱，孩子填完整提綱之後，一篇寫作文章的脈絡就大體完成了！
書的最後還有單詞庫，把重點單詞列出來，方便複習鞏固。
配套音訊由牛津出版社的專業人員配音，地道純正的標準英音，是牛津那個味沒錯了！
（小程式搜：原音聽讀，即可收聽）
增值圖書資源還包括：
1.【70冊圖書譯文+答案解析】
裡面有很多語言學習的小貼士，幫孩子總結重點知識，同時還有關於圖書正文的補充知識點！
2.【圖書主題拓展–與中、高考相關配套21篇範文】
每級別3篇範文，共21篇，文體覆蓋：演講稿、vlog指令碼、發朋友圈文字、說明文、議論文、讀後感、創意故事等……都是當下最流行、考試比賽最常見的文體。
圖書中出現的與素材相關的主題、寫作文體、以及對應哪些真題曾經考過，都有詳細標註，甚至裡面的好詞好句
也都用紅色字型標記出來，方便孩子模仿。
有了這份資料，不管是日後孩子英文寫作，還是參加各種講中國故事的演講、辯論比賽，都能幫上忙！
3.【21篇範文所對應的近5年來中高考考題，含37個真題】
真題資源也是非常寶貴的，有了它，平時出題怎麼出、考試要注意哪些要點、統統都可以瞭解到。結合圖書一起看，寫作能力和應試技巧雙提升！
這些寶藏資源如何領取呢？戳下方網盤連結即可哦！
網盤連結領取▼
░ 網盤連結：https://pan.baidu.com/s/1W3607Wx5JOvkWaehs__mTg?pwd=y326
░ 提取碼：y326
–來自百度網盤超級會員V9的分享
精心設計的練習活動切實提升了孩子知識水平和讀寫能力，鼓勵思考和探究，培養自主學習能力！
內頁詳情
《牛津英語話中國》這套書共分為7個Level，難度逐級提升，適合有一定英文基礎的孩子。
下面我會分難度級別給大家介紹一下7個Level的分冊，大家可以感受一下每個級別的文字難度。
Level1:遊歷中國城市
Level1對應歐標CEFR pre-A1難度，主要學習目標是透過周遊中國不同城市，結交新朋友，發現當地文化和城市的特色。
選取中國北京、成都、上海、哈爾濱、杭州、西安、武漢、呼和浩特等具有代表性城市，透過不同家庭去旅行的小故事，來介紹每個地方的歷史、文化、食物、交通等等。
比如《冬日哈爾濱》這一本，講的是一個來自海南的家庭，從來沒有去過那麼冷的地方，從準備行李開始，到他們第一次看到真正的雪時的激動心情，看冰燈、賞冰雕，讀完我們就好像跟著去旅遊了一圈一樣，特別有意思！
比如《你好，北京》，孩子們到北京參觀了故宮、在天壇迴音壁玩耍：
還吃到了北京的特色美食：老北京烤鴨、餃子、芝麻餅、包子和煎餅！
因為北京這本介紹了很多美食和很多好玩的地方，讀完我都想親自再去逛一逛，玩一玩呢！
到西安一定要去兵馬俑，還有大雁塔、小雁塔、碑林……把歷史知識融在小故事裡，都是孩子能讀懂並且感興趣的方式。
到呼和浩特去看成吉思汗雕像、去蒙古包、去騎駱駝、滑沙……（滑沙的英文你會嗎？圖中找答案哦！）
要是全家人剛好準備去這些地方旅行，那麼出發前先讀一讀，旅途中帶著也讀一讀，真的太合適了！
Level2:探尋興趣愛好
L2對應歐標CEFR A1難度，透過嘗試不同的和中國文化及歷史有關的愛好，讓孩子自我發現，重新審視生活中的選擇。
比如在《中華小神廚》中，專門講了各種中國美食，邊看流口水~
各種烹飪方式，蒸、炒、煮、切、剁……這麼記單詞還能記不住？
Level3:探索自然世界
Level3 對應歐標CEFR A1難度，帶孩子深入瞭解中國的自然環境，遊歷名山大川，在閱讀中感受中國的地大物博，學會尊重和保護自然。
在《生命之源》這一冊中，就重點講述了母親河黃河對於農業發展的作用、以及黃河決堤給沿岸造成的影響，還介紹了歷朝歷代興建水利工程，實現自然與人類和諧共處的名人事蹟。
Level4:瞭解公民責任
Level 4對應歐標CEFR A1-A2難度，探索中國社會，瞭解社會責任，鼓勵孩子成為負責任的全球公民。
有當代故事，比如有機農場、植樹、移動圖書館；也有古代故事“愚公移山”等。
下圖這篇小故事，講的是女孩Siqi如何在老師的鼓勵下，克服在公開場合講話的恐懼，勇敢接受“美猴王”這一朗讀角色的，鼓勵孩子勇敢挑戰自我。
Level5:領悟學科價值
Level 5對應歐標CEFR A1-A2難度，探索不同學科，從體育到文學到藝術到生物到歷史……通過了解不同學科知識，來了解中國。
在《山中救援》一書中，描寫了張家界的雲海美景，雨洗青山，雲繞峰巒的美景，讓人彷彿置身仙境，這也導致Wang Yilin在爬山時迷了路，他該如何走出這層巒疊嶂呢？
Level6:穿越古今中國
Level 6對應歐標CEFR A2難度，深入介紹中國的特色，從通訊到航空，從服裝到園林，帶孩子穿越時空，為現代文明溯源，樹立文化自信。
《師者風華》這本書裡，為孩子們介紹了三位大教育家，最為我們熟知的是孔子，春秋時代孔子是有名的教育家，在曲阜開壇講學，那是私學。
而在成都，文翁用石頭建造了一幢校舍，這就是中國的第一所公立學校——蜀郡郡學，文翁也就是中國歷史上的“第一位校長”了。後人把這所學校稱為“文翁石室”。
《中式園林》介紹了中國有名的避暑山莊、北海公園、頤和園、豫園，讓孩子們感受中式建築之美。
Level7:體驗工作樂趣
Level 7對應歐標CEFR A2-B1難度，介紹各種各樣的工作，透過接觸各行各業的人，更好地瞭解中國。
《魯班的工具》介紹了中國能工巧匠的代表人：魯班。書中帶孩子們近距離感受魯班的日常工作，深入瞭解他的創造發明，體現了中國人民無與倫比的創意與智慧。
《助人助己》一書中，借用范蠡和姜子盾合力經商的歷史典故，弘揚了中華民族方便他人同時成就自己的“合作共贏”理念，中國的傳統文化春節，就將大家其樂融融、合力共贏的凝聚力體現得淋漓盡致。而共享單車的興起，也是這一理念的體現。
7個級別，從古到今，從自然科學、到人文歷史、到文學藝術，孩子從各個方面深入、立體地瞭解了中國，在學習英文的同時，也在學著以國際化的視角看待祖國的歷史文化和發展歷程，做好傳播中國文化的小使者！
這套書適合什麼樣的孩子？分級難度如何？我直觀地給大家說明一下：
從：
1、公立學校三年級以上；
2、國際學校一年級以上；
3、有150以上詞彙量；
4、藍思值達到200L及以上；
到：初中英語成績90分以下的孩子
滿足以上人群，都可以去讀這套書。
要注意，它不適合0基礎的孩子。但是，第一級別的難度也不大，有一定英文基礎即可。下方這兩張圖都是第一級內頁展示：
因為每個Level都涵蓋不同的知識，所以大家可以讓孩子從Level 1開始讀起。
比如，如果不讀Level 1，他就不會知道西安和絲綢之路的關係啦！
也就錯過了瞭解大雁塔小雁塔是什麼樣的機會。
具體大家可以結合下表進行級別的選擇：
團購詳情
牛津英語話中國（分級讀物）
Talk about China with Oxford
▼
▌圖書資訊：
出版單位：牛津大學出版社
出版日期：2023年
開本：180mm*240mm
適讀年齡：6-15歲
適合1-4年級
原價392元，團價：279元
原價392元，團價：279元
原價1372元，團價：927元
（贈品隨機送，不指定哦）
購買70冊全套
SUMMER
送牛津大學毛氈包包
增值資源
SUMMER
1、【70冊圖書全套音訊（純正英音）】
關注“原音聽讀”小程式，點選“牛津話中國”
2、【70冊圖書譯文+答案解析】
網盤連結領取▼
3、【圖書主題拓展–與中、高考相關配套21篇範文】
網盤連結領取▼
4、【21篇範文所對應的近5年來中高考考題，含37個真題】
░ 網盤連結：https://pan.baidu.com/s/1W3607Wx5JOvkWaehs__mTg?pwd=y326
░ 提取碼：y326
–來自百度網盤超級會員V9的分享
點選下方卡片 購買
關鍵詞
英語
詞彙
級別
英文
出版社
