在 SAT 閱讀中，詩歌常常是讓大家感到棘手的部分，尤其是如果不幸地在考試中遇到詩歌或者是戲劇的寫作年代離現在比較久遠（比如 19 世紀甚至更早時期創作的作品），那更會讓同學們感到兩眼一黑，彷彿在讀天書。
這種較為早期的文學作品裡面出現的單詞，以及一些語法結構和我們現在英語都有所出入，對我們的閱讀造成了不小的障礙。所以在今天的這篇文章裡面，我們將為大家分析介紹我們在這些早期作品中，有哪些常見的和現代英語不同的單詞，以及不同的語法結構。
就單詞方面而言，古英語中的人稱代詞的說法和現在有一定的出入。TD SAT教研組為同學們總結出了三方面的不同。
一、人稱代詞不同
比如在古英語中，常使用thou作為第二人稱單數主格代詞，而 thee 用於賓格，如果想要表達第二人稱複數，則一般會用到ye。現代英文裡面的 your 在古英語中則變成了 thine 或者是 thy。如果不瞭解這些變化形式，那麼我們在 SAT 考試裡面碰到古詩歌的時候就會完全摸不著頭腦。
以下是一篇SAT閱讀公開題中出現過的詩歌：
The following text is from Maggie Pogue Johnson’s 1910 poem “Poet of Our Race.” In this poem, the speaker is addressing Paul Laurence Dunbar, a Black author.
Thou, with stroke of mighty pen,
Hast told of joy and mirth,
And read the hearts and souls of men
As cradled from their birth.
The language of the flowers,
Thou hast read them all,
And e’en the little brook
Responded to thy call.
在這首詩歌裡面出現的 thou、thy 均屬於我們剛才提到的情況，所以這些常見的變體大家一定要記住。仔細分析，這些跟人稱代詞相關的詞雖然看起來變得五花八門，但是它們大部分都是 th 開頭的，這一點也可以幫助我們快速熟悉記住古英語中常見的人稱代詞。
二、有一些特殊的縮寫形式
除了人稱代詞之外，在剛才的這個詩歌裡面，細心的同學還會發現其他一些和現代英語不一樣的詞，比如倒數第二行裡面的 e'en 其實是用撇號代替了字母 v，對應的是現代英語中的 even 這個詞，類似的還有古英文中的 o'er 是現代英文中的 over，而 'tis 則表示的是現代英文中的 it is。
三、動詞的變形不同
除了單詞形式不太一樣之外，還有一些古英語單詞詞尾的變化也值得大家注意，在 SAT 閱讀所涉及的文學作品中，最常見的變化是謂語動詞的變化。
謂語動詞的第二人稱形式，無論是現在式還是過去式，都加 -est 或 -st，如 ：
had—hadst，
did—didst；
動詞的第三人稱單數形式，現在式後面需要加 -eth 或 -th，如 ：
has—hath，
do—doth
咱們來看下面這道經典的機考SAT真題，就大量出現了 hadst/seest/camest 這樣的第二人稱形式的動詞：
The following text is from William Shakespeare's play
The Tempest
, first performed in 1611. Miranda has lived on an island with her father, Prospero, since she was three years old. Prospero has stated that Miranda likely does not remember anything other than her life on the island.
MIRANDA: 'Tis far off,
And rather like a dream than an assurance
That my remembrance warrants. Had I not
Four or five women once that tended me?
PROSPERO: Thou hadst, and more, Miranda. But how is it
That this lives in thy mind? What seestthou else
In the dark backward and abysm of time?
If thou remember'st ought erethoucamest here,
How thoucamest here thoumayst.
這些古英語中的單詞，在SAT真題中已經反覆出現了不少次，以後這樣的詞彙再次出現的可能性也很大，所以大家需要能夠熟悉這些單詞，掌握基本語法變化規則，才能幫助我們在閱讀的時候，消除單詞方面的障礙。
TD福利
TD SAT教研組將考試中出現過的古英語彙總整理出來，併為其匹配上對應的現代英語以便同學們記憶和理解。同學們找小馬甲傳送暗號【SAT古英語對照】就可以領取啦！
