《20G法律英語資料包》

2025-06-28 11:23 律芽

掃碼並備註暗號【律所春招+你的學校+畢業時間】即可領取
Roby，作為UCL的LLM
口語溜到飛起，與local交流“0”距離
不過當他求職一家以涉外業務聞名的⭕️所
看到筆試中：中英法條互譯、案例分析、情景應對時
才發現自己引以為傲的英語口語
根本就沒有什麼用！
也正因如此，差點錯失了3W月薪的offer…
01
英語不好，就錯失優質律所？
律芽君統計了去年12月份40+律所的招聘資訊，發現有接近86%左右的崗位都對英語有明確要求。

律所為什麼很看重候選人的英語水平？
隨著大環境的變化，眾多律所積極開拓境外業務，比如：
  • 積極發展境外業務，比如國際基金、WTO與國際貿易等；
  • 在資本市場的業務中都有境外資本市場的範圍；
  • 外商投資與境外投資的重要程度較高。
*圖源中倫律師事務所/金杜律師事務所官網
律所境外業務的拓展，所以未來對於英語優秀的人才需求會大幅度增加。
在律所工作常用的英語有哪些？
像roby這樣口語好的人有很多，但是到了律所，可不僅僅只是口語好就可以了

，在律所工作會涉及到一些商務英語、行業英語以及法律文書英語，這幾類英語在律所經常會用到👇🏻

01商務英語：常用於日常商務溝通，比如與客戶的日常郵件、電話、會議等，在日常的商務談判、起草合同中也會涉及；
02行業英語：行業英語是最複雜也是最難學習的部分，對於法律從業者來說，他們需要面對各行各業的案件，專業性強的行業（油氣、航空、金融、建設工程等）的特定行業術語（包括各種術語的縮寫和簡稱）往往構成談判或協議的重要實體內容；
在這裡律芽君給大家推薦一個法律英語的翻譯網站，當你看到一些其他行業的專業詞彙或者擔心翻譯不到位，可以用“譯問”這個翻譯網站，不是打廣告，就業君親測好用！

*網站/https://www.qidulp.com
03法律文書英語：包括起草協議、章程、法律意見、備忘錄、專業性答覆和律師函等法律檔案所用到語法以及表達的法律術語。
大家可以看出法律英語對我們的重要性了吧！對於想要求職優質律所的法學生而言，提前準備法律英語的考題，可以很大程度上增加自己的競爭力。
律芽君根據各家律所筆面試常用考題，針對性總結了一份法律英語筆面試指南：
法學生免費領取
無論從事哪個業務領域，筆試題需要用到法律英語的部分主要分為3個：中英法條互譯、案列分析、情景應對等，常用的這幾個律芽君都整理好啦👇🏻
01
🗒 法律英語筆試題.PDF
  • 《法律英語常用詞彙》.pdf
  • 《非訴/訴訟/爭議解決-中譯英/英譯中》.pdf
  • 《非訴/訴訟/爭議解決-案例解析》.pdf
  • 《英文備忘錄解題思路/情景應對》.pdf
*僅展示部分，掃碼領取所有
02
🗓 法律英語面試題.PDF
假如Interviewer問你:“ What do you hope this job will give you?”你該如何回答？
這些律所面試常被問到的英語問題以及參考回答都在這裡

*僅展示部分，掃碼免費領取所有

▼


掃碼新增「職問」顧問老師
回覆【英語+你的學校+畢業時間】
（備註資訊如：英語 UCL 2023）
🔗即可免費領取
*如已新增顧問老師，私戳即可
02
注意這些，100%提高學習法律英語效率！
學好法律英語的途徑有很多，但找一個適合自己的同時，又能高效學習的方法卻很少，如何高效提升自己的法律英語能力？注意以下幾點，一定會事半功倍的！
不懂的單詞立馬查？NO！
閱讀時遇到生詞怎麼辦？很多同學是不是第一時間就百度、有道查一下？殊不知這樣的方法其實效率很低的……當大家遇到不懂的生詞，先不要管！繼續往下讀：
  • 如果這個詞你再也沒有見過，說明它並不是很重要；
  • 如果它開始頻繁地出現，你自然而然會開始熟悉它，並嘗試理解文章中遇到的生詞，再猜出它們的意思。
做好每一個case brief
case brief的寫作是提高法律英語閱讀和寫作的最佳方式。
大家可以透過這個方面的練習更快速準確地總結fact，提煉issue，並且找到relevant rules來提升自己的法律英語能力，寫好case brief必掌握：Facts（案件事實）、Issues（爭議法律焦點）、Holding（法院認為）、Rationale（原理）這4要素。
用中文進行二次理解？打咩❌
就拿contract為例，如果碰到offer（要約），acceptance（承諾），anticipatory repudiation（預期違約）這些單詞，它們的確定都有對應的中文翻譯。
但是consideration呢？中文翻譯是對價的意思，這也是英美法系合同成立的要件之一，記中文是不是就感覺有點奇怪了？
所以一個好的英語語感可以很大程度提升學習法律英語的效率，為了幫助各位同學有效的提升自己的英語語感，律芽君準備好了法學生專屬提升英語語感禮包

法學生免費領取
01
📚 400本英文原著書籍電子版.PDF
*內容一覽，向下划動檢視更多
02
📚 英語口語900句錄音.MP3
*僅展示部分，掃碼免費領取所有

▼


掃碼新增「職問」顧問老師
回覆【英語+你的學校+畢業時間】
（備註資訊如：英語 UCL 2023）
🔗即可免費領取
*如已新增顧問老師，私戳即可
除此之外，還有的同學覺得自己沒有相應的英語證書來證明自己的英語能力，律芽君建議大家可以嘗試考一下雅思、託福，因為許多律所的JD上面有明確要求雅思7+，託福105+以上優先。
所以對於想要考雅思、託福同學，律芽君建議大家一定要好好準備一下，因為考一次可要2K+呢

法學生免費領取
01
📒 法學生專屬-雅思IELTS備考福利包
包含以下內容：
  • 劍橋雅思聽力音訊：Test1、Test2、Test3、Test4
  • 雅思小作文：6步提升你的線形圖
  • 雅思閱讀提升指南
  • 雅思口語題型介紹及評分標準
  • 雅思口語臨場發揮4大招數
*僅展示部分，掃碼領取所有
02
📕法學生專屬-託福TOEFL備考福利包
包含以下內容：
  • 從詞、句、題入手搞定託福閱讀
  • 託福口語模版的正確使用方法
  • 超實用託福閱讀的6大技巧
  • 託福聽力TPO寶典
  • 托福考試中讓人掉以輕心的作者態度
  • 你不可不知道的託福聽力訓練方法
  • …….
*僅展示部分，掃碼領取所有

▼


掃碼新增「職問」顧問老師
回覆【英語+你的學校+畢業時間】
（備註資訊如：英語 UCL 2023）
🔗即可免費領取
*如已新增顧問老師，私戳即可


🏆律所春招已經開啟

22/23屆最好進入各大律所的機會！！！


掃碼並回復暗號
【律所春招+你的學校+畢業時間】
即可免費投遞！

往期精選
法學生們
如果你對未來求職方向感到迷茫
歡迎掃碼新增「職問」顧問老師
即可預約專業導師1V1輔導
想要心儀律所offer不要忘記一鍵三連

點個贊

在看


相關文章