今天我不寫，我轉幾篇外媒報道。全是主流的，美聯社，BBC等
第一篇
（節選）
原文連結：白宮敦促烏克蘭徵召 18 歲少年以增加軍隊規模 |美聯社新聞 (apnews.com)
白宮敦促烏克蘭徵召 18 歲少年，以便有足夠的部隊與俄羅斯作戰
2024 年 11 月 28 日華盛頓（美聯社）報道：
喬·拜登（Joe Biden）總統的政府敦促烏克蘭迅速擴大軍隊規模，徵召更多部隊並修改動員法，允許年僅 18 歲的人入伍。
一位不願透露姓名的拜登政府高階官員週三表示，即將卸任的民主黨政府希望烏克蘭將動員年齡從目前的 25 歲降低到 18 歲，以擴大可用於幫助寡不敵眾的烏克蘭在與俄羅斯近三年的戰爭中的人數。
這位官員表示，烏克蘭現在局勢的“純粹數學”是，它需要更多的部隊參與戰鬥。這位官員補充說，目前烏克蘭沒有動員或訓練足夠計程車兵來彌補其戰場損失，同時跟上俄羅斯不斷增長的軍隊。
拜登政府認為，如果它要繼續與俄羅斯作戰，現在必須大幅增加其軍隊規模。
白宮國家安全委員會發言人肖恩·薩維特 （Sean Savett） 在一份宣告中表示，政府將繼續向烏克蘭運送武器，但認為烏克蘭目前“最迫切的需求是人力”。
“因此，如果他們採取適當措施填補他們的隊伍，我們也準備提高我們的培訓能力，”Savett 說。
烏克蘭人表示，他們需要大約 160,000 名額外士兵來滿足其戰場需求，但美國政府認為他們可能需要更多。
現在有超過 100 萬烏克蘭人穿著軍裝，包括國民警衛隊和其他部隊。
烏克蘭已採取措施擴大符合徵兵資格的男性群體，但面對規模大得多的俄羅斯軍隊，這些努力只是觸及了表面。
4 月，烏克蘭議會通過了一系列法律，包括將男性的徵兵年齡從 27 歲降低到 25 歲，旨在擴大可以被號召參加這場艱苦戰爭的男性範圍。
這些法律還取消了一些徵兵豁免，併為新兵建立了一個線上登記冊。預計他們將增加約 50,000 名士兵，遠低於澤連斯基當時所說的所需人數。
澤連斯基一直表示，他沒有降低動員年齡的計劃。一位未獲授權公開發表評論且不願透露姓名的烏克蘭高階官員表示，烏克蘭沒有足夠的裝置來匹配其正在進行的動員工作的規模。
這名官員表示，烏克蘭官員認為，推動降低徵兵年齡是一些西方夥伴努力的一部分，目的是轉移人們對他們自己延遲提供裝置或遲來決定的注意力。這名官員舉了一個例子，延遲允許烏克蘭使用遠端武器深入俄羅斯領土。
這位官員說，烏克蘭人不認為降低徵兵年齡以招募更多士兵可以替代對抗俄羅斯在裝備和武器方面的優勢。
在整個戰爭期間，徵兵一直是烏克蘭的一個敏感問題。
俄羅斯自身在充足的部隊水平和戰爭初期的計劃方面存在問題，這使莫斯科無法充分利用其優勢。但形勢已經發生了變化，美國表示，烏克蘭的短缺不能再被忽視。
一些烏克蘭人表示擔心，進一步降低最低徵兵年齡和讓更多年輕人退出勞動力市場可能會適得其反，進一步損害飽受戰爭蹂躪的經濟。
這位拜登政府高階官員補充說，政府認為，烏克蘭還可以透過更積極地處理逃跑或未經請假缺勤計程車兵來最佳化其現有部隊。
第二篇
為什麼烏克蘭人反對降低徵兵年齡？
2025 年 1 月 15 日
原文連結：為什麼烏克蘭人反對降低徵兵年齡？(rferl.org)
斯維特拉娜·波卡爾丘克 （Svitlana Pokalchuk） 將她的兩個十幾歲的兒子送到國外，以便他們成年後可以避免在烏克蘭服兵役。
“我知道有多少男孩已經不在我們身邊了，”波卡爾丘克告訴RFE/RL的烏克蘭語服務。“你看到Facebook，有多少人在尋找他們的親人，作為一個母親，我感到悲傷。只是悲傷。
她並不孤單。
基輔的主要軍事支持者美國呼籲烏克蘭將徵兵年齡從 25 歲降低到 18 歲，因為該國在新兵短缺的情況下努力抵禦不斷推進的俄羅斯軍隊。
這導致一些烏克蘭家庭將他們的兒子送到海外以避免被徵兵。
“第一個原因是他們的 [即時] 安全，”Pokalchuk 說。“對於母親來說，這是最重要的事情。其次是徵兵年齡。他們還很年輕，沒有接受過適當的軍事訓練。
斯維特蘭娜·波卡爾丘克 （Svitlana Pokalchuk） 將她的兩個十幾歲的兒子送到了國外。
4 月，烏克蘭將動員年齡從 27 歲降低到 25 歲。但在 2024 年 11 月，拜登政府推動烏克蘭再次降低徵兵年齡——這一次是 18 歲。1 月 12 日，美國當選總統唐納德·特朗普指定的國家安全顧問邁克·沃爾茨 （Mike Waltz） 重申了這一資訊。
“待屠殺的孩子”
基輔街頭的反應完全是負面的。
“我是一名母親和祖母，我堅決反對它，”一名婦女告訴 Current Time。
“18 歲時，他們還是孩子。他們會成為炮灰，被送去屠宰，”她補充道。
另一位女士說，“將沒有人留下來生孩子”，這觸及了反對該提案的核心根深蒂固的擔憂。
18-25 歲年齡組是烏克蘭工作年齡人口中最弱的。蘇聯解體後，1990 年代出生率急劇下降，在持續的經濟困難中持續到 2000 年代。
“我們歷史上最低的出生率是在 2001 年，”烏克蘭科學院人口研究所副所長 Oleksandr Hladun 說。“這支隊伍是目前最小的。這意味著在 25-30 年內，出生的孩子會更少。
官方資料揭示了所謂的“人口差距”。事實上，實際人口數字還要低，因為首先是經濟因素，然後是戰爭推動的移民，人口進一步減少。
Hladun 指出，研究表明，25% 的烏克蘭高中生希望繼續出國留學。
“也許這會激起一些 [其他] 人口離開，帶他們的孩子出國。”
無恥辱
對徵兵的抵制通常是由於徵兵辦公室的腐敗報道和人脈廣泛的尋找合法途徑來避免被徵召。去年，調查顯示，政府官員透過謊報殘疾津貼來逃避兵役。
2024 年 6 月的一項民意調查發現，46% 的烏克蘭人認為逃避徵兵並不可恥，而 25% 的受訪者表示他們無法回答這個問題。
也許正是由於這種氛圍，對降低徵兵年齡的政治反應也是負面的。
2024 年 12 月，烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基 （Volodymyr Zelenskiy） 在訪問布魯塞爾期間對記者發表了嚴厲的言論。他認為，問題不在於部隊數量，而在於武器和裝備不足。
澤連斯基長期以來一直呼籲基輔的西方盟友增加對烏克蘭的武器供應。
“請告訴我：如果一個人在你面前，沒有武器，如果他20歲或30歲，如果他沒有武器，有什麼區別？沒有區別，”總統上個月說。
但澤連斯基也承認，軍隊需要更年輕的戰士，烏克蘭新聞團伙將男子拖出街頭的影片凸顯了這個問題。
政治壓力可能會迫使澤連斯基改變主意。特朗普已經明確表示，他不傾向於在軍事上支援烏克蘭，並希望與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）會面進行和平談判。
隨著澤連斯基試圖保持特朗普的青睞，他可能被迫在某個地方做出讓步。
第三篇
在烏克蘭的一個徵兵現場，痛苦地等待著說再見的機會
烏克蘭當局正在圍捕新兵。親戚們擠在基輔邊緣的一箇中心，希望有機會在親人被送往戰場之前見到他們。
原文連結：在烏克蘭的一個選秀現場，痛苦地等待說再見的機會 – The New York Times (nytimes.com)
他們站在那扇巨大的金屬門外，混在一小群人中，在黑暗中緊張地等待。大部分人顯得疲憊不堪，既因為壓力，也因為手中塞得滿滿的塑膠袋——那些袋子裡裝的，是為即將上戰場的男人準備的必需品。
“我爸爸呢？我爸爸在哪兒？”一個身穿迷彩服的男孩靠在灰色大門上焦急地問。當他的母親輕聲安慰他要耐心等待時，兩位站在一旁的女人也互相擁抱著，試圖從彼此身上獲得些許安慰。
斯維特蘭娜·瓦卡（Svitlana Vakar）在人群后方踱步，懷裡牽著兩歲的小孫子馬克西姆（Maksym）。她的手緊緊握著孩子那雙帶著酒窩的小手，泣不成聲。她一邊抽泣著擦去眼淚，一邊為馬克西姆整理他那件鮮豔的紅色“汪汪隊”羽絨服，好讓孩子免受冬日的寒冷侵襲，然後在他的額頭上深深地吻了一下。
那天早上，馬克西姆的父親在上班途中被徵兵官員攔了下來。他給母親發來一條簡訊：自己被帶到了基輔邊緣的這處軍事集結點——當天，首都附近還有幾十名男子被徵召帶走。他們將被登記處理，在這裡過夜，第二天一早便會被送去接受基本軍事訓練。
“為什麼要像對待狗一樣對待他？連跟家人、孩子告別的機會都不允許！”瓦卡激動地說道，淚水再次湧了出來。
2022年俄羅斯全面入侵烏克蘭之初，男性爭相湧入徵兵中心報名參戰。然而，三年的艱苦戰爭後，志願者早已寥寥無幾。如今，許多人選擇在收到徵召令前就躲避不見，或者想方設法逃避被發現。
面對嚴重的兵力短缺和高額的傷亡，烏克蘭軍隊不得不加緊搜捕逃避服役的人。在某些情況下，這意味著直接將男人從街上或公共交通工具中攔下，讓他們穿著牛仔褲、西裝，甚至運動短褲就被帶到徵招點。很多家屬表示，事情發生得太快了，以至於這些男人甚至來不及給家人打電話，說明自己發生了什麼、被帶去了哪裡。
有些被帶到這處偏僻設施的男人，只能在天還沒亮或天剛黑時，得到朋友和家人送來的告別和必需品。
在烏克蘭，戰爭的痕跡無處不在。從倒塌的掩體到街邊豎立的紀念雕像，人們目光所及處都能感受到犧牲的沉重。在這樣的大背景下，對那些逃避服役者的同情變得稀薄。烏克蘭軍隊現有近百萬士兵——他們也有孩子，也有家庭。
門口那些令人不安的、隱約透著絕望的哀傷，展現了烏克蘭人無時無刻不生活在焦慮之中。裡面究竟有多少人是因為忽視了徵兵通知而被帶走的，目前尚不清楚。一些親屬提到過有關豁免的文書問題，也有人提及官僚系統的疏漏。
瓦卡回憶說，當她32歲的兒子阿特姆在那天早晨發信息告訴她自己被徵召時，她“丟下了一切”。
“一個母親還能怎麼辦？”她把兒子喜歡的West Blue香菸和一些土豆、雞蛋塞進白色塑膠袋裡，帶上小孫子馬克西姆，匆匆趕到集結點。與其他家庭一樣，他們在黑暗中焦急地等待著。
每隔幾分鐘，大門上的小視窗便會“叮噹”一聲開啟，一名士兵探出頭來，喊出一個名字——“羅曼”、“奧列格”——然後人群中有人匆忙上前。
時間接近傍晚6點45分，越來越多的人趕到現場。轉眼間，等候的人群已經聚集到15到20人。
他們手中的塑膠袋，透露出這些男人被突然帶走時的倉促。手機充電器，襪子，內衣，牙刷，還有更保暖的外套。許多人還帶著裝滿食物的塑膠盒——羅宋湯、通心粉——試圖讓親人更好地適應軍營生活的驟變。
6點50分，瓦卡餵了馬克西姆一點零食。不久後，有人喊了“瓦卡”的名字。他們被帶進大門，經過手持名單計程車兵和一名持槍士兵，走到一條鋪著柏油的小路上，路邊擺著長凳。在那裡，她終於見到了兒子，時間只有短短20分鐘。
大門不斷髮出“叮噹”聲，士兵要求探訪者離開。他們的塑膠袋已被清空，許多離開的人淚流滿面。
這處徵招中心坐落在一條偏僻的蜿蜒小路盡頭，遠離任何公共交通工具。一些人徘徊等待計程車；還有人邊打電話邊告訴家人，失蹤的丈夫或男朋友最終在這裡找到了。
38歲的安雅（Anya）來這裡尋找丈夫。她花了一個小時趕到最近的公交車站，又花了一個小時才找到徵招中心。當她氣喘吁吁地趕到時，門口計程車兵告訴她需要再等等。
其他人也陸續趕來，有人拖著行李袋。一些人顯得茫然無措，問“我該去哪兒？”或“隊伍怎麼排？”
留給親人道別的時間已經不多了。清晨，大型黃色巴士駛出大門，上面寫著“烏克蘭武裝部隊！”早上6點半到8點是親屬探訪的最後時限。之後，新兵們將被送往45天的基礎訓練，然後分配到不同的部隊。
更多的男人在白天陸續被面包車帶來，而晚上的探訪時間從下午4點到晚上8點，變得格外擁擠。
並非所有人都能及時趕到。晚上8點14分，一對男女抵達時已被拒之門外。
但安雅終於還是趕上了，見到了她那在麥當勞工作的丈夫。當她15分鐘後從探視區出來時，已經泣不成聲。
“他不是個士兵，”她哽咽著說，“我不知道他該如何服役。”
安雅回憶說，早晨送7歲的女兒上學後，她接到了丈夫的電話。她立刻有種不祥的預感。儘管她早已預料到會接到這樣的電話，但當這一天真的到來時，依然感到措手不及。
“我很震驚，”她說，並列舉了丈夫不適合服役的理由，包括他的背部問題。她表示會爭取豁免，找到醫療證明，盡一切努力讓丈夫獲釋。“那是明天的事了，”她說，“現在，我得先去找我的女兒。”這個女孩還不知道她的父親已經被徵召了。
“我不知道該何時告訴她，也不知道該怎麼告訴她。”安雅說著，淚水滑落，聲音顫抖。她再也無法多說什麼，沿著黑暗的小路走去。
片刻之後，大門再次“叮噹”一聲開啟。一排便裝男子被引導著走過一條橫幅，上面寫著：“保衛家園是烏克蘭公民的職責。”
一輛白色麵包車駛入院內，而門前的人群已散去。在太陽昇起之前，又會有更多人聚集在這裡，手裡拿著塞滿物品的塑膠袋。
第四篇
徵兵隊將烏克蘭男子逼入藏身處
原文連結：烏克蘭戰爭：徵兵隊將烏克蘭男子送入藏身處 (bbc.com)
烏雲密佈，威脅要打亂 Serhiy 和 Tania 的海灘婚禮。但是，當這對夫婦走下長長的白色樓梯迎接他們的客人時，空椅子表明有一個更大的問題。總共有一半的客人失蹤了。
他們的家人和朋友紛紛表示歉意，但解釋說參加的風險太大了。如果他們被現在在烏克蘭街頭遊蕩的徵兵隊抓住了怎麼辦？
由於許多士兵死亡、受傷或筋疲力盡，烏克蘭政府已加大努力動員更多男子。
5 月出臺的一項新法律要求每個 25 至 60 歲的男性將他們的詳細資訊記錄在電子資料庫中，以便可以被召集。徵兵官員正在追捕那些逃避登記的人，迫使更多不想服役的男性躲藏起來。
在南部城市敖德薩俯瞰黑海，塔尼婭悄悄地喃喃自語說，她明白為什麼她的朋友和家人不想打仗。
她的父親於 10 月在前線的 Avdiivka 消耗戰中喪生，這位 24 歲的女孩現在對她的新丈夫被徵召入伍感到恐懼。“我不希望這種情況發生在我的家人身上兩次，”她說。
戰爭已經進行了兩年多，幾乎每個人都知道有人被殺了。前線傳來了可怕的訊息，烏克蘭寡不敵眾，火力也遠遠落後。
在電話中，這對夫婦 15 年的朋友馬克西姆 （Maksym） 轉述了這些故事。死者中大約有他的十幾個朋友和熟人。“烏克蘭有一百多萬名警察，我為什麼要在他們不在的時候打仗呢？”
馬克西姆有一個年幼的女兒和懷孕七個月懷孕的妻子，他說他對錯過婚禮感到遺憾，但害怕被他比作“土匪”的徵兵官員“抓住”。
動員隊的名聲很可怕，尤其是在敖德薩，他們把人從公共汽車和火車站拉下來，直接送到入伍中心。
對於那些逃避選秀的人來說，公共交通現在是禁止的。餐館、超市和週末去公園踢足球也是如此。
“我感覺自己就像在監獄裡，”馬克西姆說。
一個星期二的早晨，十幾名徵兵官來到敖德薩的主要火車站，由經驗豐富的資深水手阿納託利（Anatoliy）和他更年輕、肌肉更健壯的對手奧列克西（Oleksiy）帶領。他們在前院踱步，攔住了適齡男子，檢查他們是否在資料庫上登記。
但這對彬彬有禮的夫婦很難找到符合條件的男人。大多數人要麼太年輕，要麼得到了某種豁免。幾個小時後，阿納託利承認，男人極有可能躲著他們。
“有些人逃離我們。這種情況經常發生，”他說。“其他人的反應相當激進。我認為這些人沒有得到很好的培養。
在拐角處的徵兵中心，門上貼著一張樂觀的紙條，告訴準新兵，自願來的人可以跳過排隊。但這裡沒有排隊。一個孤獨的男人坐在那裡等著被看到。
當我問他是否出於選擇而在那裡時，他告訴我，他那天早上被 “綁架” 了，而且是違揹他的意願被帶走的。
“警察把我圍住了，所以我跑不掉，”他震驚地結結巴巴地說。“我太傷心了。”
該中心的一名軍官弗拉德承認，現在幾乎沒有任何願意的志願者。在呼號為 Hora 的情況下，弗拉德在頓巴斯東部前線參加了一些最激烈的戰鬥，然後被炮彈擊中頭部、胸部和腿部。
他無法掩飾自己對那些躲藏起來的人的蔑視。“我怎麼能不發誓就說這話呢？”
“我不認為他們是男人。他們還在等什麼？如果我們用完了男人，敵人就會來到他們的家裡，強姦他們的女人，殺死他們的孩子。弗拉德親眼目睹了這些可怕的證據。
最近的徵兵運動在社會上引發了令人不安的分歧，不僅在服役者和逃避徵兵的人之間，而且在女性朋友之間，其中一些人在前線有伴侶，而另一些人則把男朋友藏在家裡。
動員的話題幾乎滲透到每一次談話中，然後往往會變得激烈。上個月，有人向一名入伍軍官家中的花園扔了炸藥。
選擇不入伍的男性之間存在著驚人的不信任。他們不信任這些軍官，因為有些人被發現收受賄賂以幫助男性逃離該國。他們也不相信自己會得到足夠的培訓。
在敖德薩郊區，Vova 羞怯地出現在他的公寓樓門口，以他 7 歲的女兒為盾牌。IT 工程師不會在沒有她的情況下離開房子，因為他知道如果他們在一起，警察就不會搶走他。
他說，去年，在上班的路上，他被軍方用槍指著命令從一輛公共汽車上下來，並被帶到一個徵兵中心。他說服軍官讓他去拿一些檔案，但對自己發誓他再也不會回來了。
“我不是軍人，我從來沒有拿過武器，我認為我在前線沒有用處，”他說。
然後，他列舉了我們採訪的每一位逃兵者給出的相同理由——需要支援的家庭、一些輕微的疾病，以及他向士兵提供人道主義援助的挑釁宣告。
但在這些藉口之下，總是同樣的恐懼，即在登記後的幾周內，這些人最終會成為前線的炮灰，在他們看來，這些炮灰似乎沒有動靜。儘管政府最近試圖讓新兵對他們被分配到哪些單位和角色有一定的發言權。
在與這些人交談時，存在一些脫節。他們正在為烏克蘭的勝利而努力，只是一場不涉及他們的勝利。
“我很自豪許多人做出了勇敢的決定，去了前線，”沃瓦說。“他們確實是我們國家最好的。”
在基輔郊外森林的一個應徵入伍訓練營裡，該營地的領導人亨納迪·辛佐夫（Hennadiy Sintsov）在監督拿著鐵鍬挖散兵坑的男人時，發出了沉重的嘆息。
“這可能看起來像是平庸的工作，但這與能夠發射大炮一樣重要，”他說。“它可以挽救他們的生命”。
辛佐夫先生是一位具有革命精神的愛國志願者，他負責監督所有應徵入伍者在被派往其部隊之前必須完成的 34 天強制性培訓計劃。他一再強調，這些人不會立即被派往前線，進一步的培訓將隨之而來。
在訓練的休息時間，辛佐夫的那群應徵入伍者坐在那裡抽菸和開玩笑。他們是一群衣衫襤褸的群體，大多是 40 多歲和 50 多歲的人——一個養豬人、一個倉庫經理和一個建築商——他們承認他們寧願不在那裡。但這些人也不想在戰爭的剩餘時間裡躲藏起來。
當然，中國還有一批人，不想讓這些人藏起來，他們希望他們站出來死戰，好滿足他們打敗俄羅斯、抓普京去坐牢的願望。
他們說，這是正義！
他們在和烏克蘭人說，你怎麼不為正義去死啊！
快點往樓下跳啊，這樣，我們這些看客可以為你流兩滴眼淚。
下面是口碑最好的，謝宗林翻譯的《人的行為》，限量超值附贈四大獨家資源：
資源一：《人的行為》《經濟科學的最終基礎》《自由秩序原理》三本書的思維導圖，原來售價99；
資源二：《人的行為》精讀講解的音訊課程，原來售價199；
資源三：英文原版《人的行為》的書籍朗讀，對應英文版裡邊每一章的小節，並把中英文對照文字放在了音訊下方，可以邊聽英文邊看文字。前兩年做的，工作量巨大，但這次同樣買書免費附贈。
資源四：英文、謝譯、夏譯三個版本混排《人的行為》電子版，下單任意一本書籍或打賞文章，都可以獲贈此電子版。
買一贈四，收穫更多。