👉：點選圖片上方 “紐約情報站 ” → 點選右上角“…” → 點選“設為星標 ★ ”就不會錯過每篇好文章啦！點選下面文字可快速檢視釋出對應的便民資訊！
紐約情報站讓您的生活變的更簡單
兩名紐約華男涉嫌網路詐騙，近日在康州諾里奇市(Norwich City)遭逮捕，並在當地法庭過堂。他們被指控透過精心策畫的網路騙局，引誘一名當地居民上當，交付大筆錢財，當他們試圖從受害者身上騙取更多錢財時，卻落入警方佈置的機關。最終，二人被控偷竊(larceny)及犯罪未遂(criminal attempt)。
紐約華男李宇東(音譯，左)、陳昆(音譯，右)因涉嫌網路詐騙在康州遭逮。(警方提供)
康州諾里奇警局稱，兩人分別為報住在布碌侖(布魯克林)7大道32歲的陳昆(Kun Chen，音譯，下同)、以及報住皇后區東法拉盛30歲的李宇東(Yudong Li)。
警方表示，兩人透過網路詐騙，讓諾里奇市的一位居民相信，這是一場合法的金融交易，而且交易將使他有利可圖。在本月9日當週，受害者將一筆「很大數目的錢」交到了二人手中。不過，受害者最終還是對這兩人的行徑產生懷疑，而後報警。
兩名被告取走第一筆錢後，與受害者約定於18日在某地點，再從受害者處取一筆錢。但諾里奇市警方與康州州警特別調查部合作，在被告與受害者約定見面地點，事先部署執法人員，當場抓獲兩人。
兩名被告19日在當地法庭過堂，被控犯罪未遂和一級偷竊，保釋金為15萬元。諾里奇警方呼籲當地居民保持警覺，若發現類似可疑活動，應立即撥打電話(860)886-5561報警。
