作者：我是麥傑遜
轉載：麥傑遜（ID：wy-xcs）
直播預告
正文
近日，澤連斯基和川普吵架的訊息，引起了全球吃瓜群眾的關注。
他們吵架的地方，是在美國白宮的橢圓形辦公室，當時有一堆記者在圍著他們聽他們談話，但是談著談著，突然這兩位大佬開始誰都不服誰，於是氣憤慢慢不對勁了，然後，這兩位大佬竟然就當著一堆媒體記者的的面，進行了一場吵架。
這兩個人當時的對話長達50分鐘，這期間兩人既有互捧，也有互懟，但是更多時候他們的對話中，其實都是在暗暗較勁的，畢竟他們說的每一句話，想得更多的都是為了自己的利益博弈。
為了便於讓我的讀者瞭解他們的博弈（吵架）過程，今天我就用大白話，翻譯一下他們的一些關鍵對話（互懟）。
以下就是我的翻譯，如果有翻譯得不到位的地方，歡迎各位指正：
川：歡迎你來，小老弟。
澤：感謝大佬。
川：你們的人們敢跟老普對抗那麼久，很厲害啊。
澤：大佬，其實我們很慘，老普這傢伙真不是個東西。
川：小老弟啊，廢話我就不說了，我之前承諾過我的支持者，說一旦我上位我就會讓你們停戰，所以我要趕著刷政績，你今天給我個面子，趕緊簽了這停戰協議，我保你的人從此吃香喝辣！
澤：大佬，我們很慘的，我們的不少人和地都被整沒了，怎麼能說停就停呢？這事得慢慢合計。
川：小老弟，你不懂事啊，你知道我們給你墊了多少錢嗎？3500億！拿別人的錢就得聽話，這點規矩都不懂？怎麼混的？
澤：大老，你要給我軍事保護，我才能和你籤協議裡面挖礦的條款啊，不然我簽了之後你撒腿不管了，我怎麼辦？
川：少來這套！你先簽合同，我得先保證我的人不吃虧！你不籤，別想讓我再給你當保鏢！
澤：我簽了合同，你不給我安全保護，那我在國內被罵“賣國賊”怎麼辦？你不承諾給我安全，我一簽完合同，老普就過來揍我怎麼辦？我的老百姓得撕了我怎麼辦？
川：你跟我扯啥犢子呢？沒我你早完蛋了！連句謝謝都不會說，還想跟我要腳踏車？我給你的夠多了，你還要啥腳踏車！
澤：那你也沒攔住老普啊！裝什麼救世主？
川：沒我罩著，老普的人明天就能挖穿你家後院你信不信！我跟你說，你不聽我的，你就等著捱揍吧！
澤：你知道我們有都慘嗎？你知道我們有多難嗎？站著說話不腰疼！
川：你現在手裡啥都沒有，你還想跟我談條件？我們幫你那麼多，你一句謝謝都不會講！給臉不要臉！
澤：好，我謝謝你！我謝謝你八輩祖宗！明天我就去歐洲找其他大佬罩我！
川：你去！有本事你去！
澤：你以為我不敢？！
川：你去啊！你去一個試試！去啊！
澤：去就去！老子不跟你受這窩囊氣！
說完阿澤奪門而去，留下阿川在風中凌亂。
老普：阿川和阿澤吵起來了，嘿嘿，他們這架吵得越久，地盤我就佔得越穩。
歐洲其他大佬：我們嘴上肯定是支援阿澤的，但是我們家底也不厚，這事啊，得從長計議……
實際上，從川和澤的對話中可以看出，他們一個想要安全，一個想刷政績，同時維護自己的利益，然後順便甩鍋自己國內的競爭對手。
這兩個人，一個想要面子，一個想要裡子，所以二人互相誰都不服誰。
所以他們倆的這個合同，短期內合同估計籤不成，而且美國可能還會砍掉一部分援助，澤連斯基估計會去找歐洲哭窮賣慘，但歐洲能給的估計也不夠。
所以，這兩人的吵架，最後到底誰吵贏了？
表面上看，川普是吵贏了，他壓著澤連斯基低頭，顯得自己的“美國優先”理論很成功，他的支持者應該是很愛看的。
但實際上，從長遠來看的話，他可能是坑了美國——盟友會覺得你什麼都只想自己優先，那你下次再喊我一起對抗其他大國的時候，那小弟們可能就會對你留個心眼了。
所以這次吵架川普看上去是賺了面子，但其實也給自己的陣營埋了雷。反正這兩人吵架，最高興的人，應該就是老普了，因為一旦川和澤發生分歧，老普不用談判就能繼續耗烏克蘭，而川想“結束戰爭”的承諾，大機率一時半會也沒法實現了。
那麼，大佬吵架，我們普通人，從中能發現哪些和自己相關的資訊呢？
如果這次吵架能讓戰爭緩和，國際油價可能會跌一些，那國內汽油價格可能跟著降，所以普通人開車加油、物流運輸成本可能會稍微降低，對普通人算是個小利好。
而且吵架後，如果兩位大佬沒簽成稀土協議，那美國本土稀土公司股價可能跌。而中國是全球稀土老大，如果美國轉頭找中國買稀土，那多留意國內相關企業，可能會讓你受益。
而且這兩位大佬鬧翻後，因為歐洲國家集體支援烏克蘭，就會和美國矛盾加深。如果歐洲想擺脫美國控制，可能就會加強和中國合作，那此時關注新能源、基建等，可能就會有所利好。
但是，也不能太信大佬們的吵架，畢竟這些人都是在全世界摸爬滾打了很長時間的大人物，這些人的吵架，其實也有可能是在為了自己的利益而各自在心照不宣地演戲，所以身為吃瓜群眾的我們，凡事也都得多留個心眼才行……
麥傑遜，人稱老麥。一個崇尚邏輯分析與深度思考的大叔。私人微訊號：lliigg22 。
直播預告
⏰活動
時間：3月3日 20:00—21:30
參與方式：關注視角學社影片號，點選即可預約：
美本早申資料大揭秘
翠鹿升學榜2025早申資料報告如何領取？
點選下方名片
關注“視角學社”公眾號，
後臺對話方塊傳送“資料報告”（不是評論區哦～）
獲得完整版報告領取方式！
更多精彩
相關閱讀：
《經濟學人》：“烏克蘭完蛋了。順便說一句，歐洲也一樣”
特朗普與澤連斯基的會面如何演變為激烈爭吵
作者：我是麥傑遜，轉載：麥傑遜，本文經授權轉載。版權歸屬作者/原載媒體。
喜歡本文？歡迎掃碼加入視角&翠鹿公益交流社群：