作者 / 林海東
4月25日，朝鮮人民革命軍（抗日遊擊隊）建軍93週年紀念日，朝鮮“崔賢”級新型多用途驅逐艦的首艦“崔賢”號在西海方向的南浦造船廠下水了，該艦將在朝鮮海軍東海艦隊服役。關於這艘5000噸大艦的情況，詳見@養雞的《金正恩造出全世界第一條武庫艦》一文。
另外，4月26日上午，@Samhero第一時間全文翻譯了金正恩在“崔賢”號下水典禮上的重要講話，IN朝鮮搶在朝中社官方中文版釋出之前，釋出了講話的原文和譯文對照稿，希望有助於各位對半島局勢、朝鮮問題感興趣的朋友。
今天，我們繼續圍繞“崔賢”號，以KCTV影片（見文後）為依據，說幾點大家感興趣的事情。
一、為什麼是崔賢？
崔賢（1907-1982），是抗日遊擊隊老戰士，金日成時期的朝鮮重要將領之一，曾歷任旅、師、軍級軍事指揮官、民族保衛省副相、遞信相、中央軍委副委員長、民族保衛相、人民武力部部長、國防委員會副委員長；勞動黨中央政治局委員、軍委委員；大將軍銜。
文藝演出時大螢幕出現的崔賢及其與金日成在一起的畫面
金正恩在4.25講話中，將崔賢定義為“朝鮮家喻戶曉的將軍，是無限忠於金日成同志的革命戰友”。金正恩這樣解釋把首艘新型驅逐艦定為“崔賢”級“崔賢”號的理由——儘管崔賢一生沒有與海軍結緣，但“我們希望作為勇猛與志氣的象徵活在我們記憶中的他的靈魂滲透到新一代水兵的精神之中去，激勵我國海軍創造勝過前人的戰勝歷史”。在這裡，金正恩強調了崔賢的三個特質，即無限忠於、勇猛、志氣，而這恰恰符合金正恩對朝鮮同志們的要求。
擦眼淚的海軍司令金明食大將
軍團長們
二、崔龍海為啥不出席“崔賢”號下水典禮？
崔賢大將有個兒子，叫崔龍海，現任勞動黨中央政治局常委、國務委員會第一副委員長、最高人民會議常任委員會委員長；擁有人民軍次帥軍銜。崔龍海是金正恩時代朝鮮重要領導人之一，雖然在2015年前後曾有過宦海沉浮，但不過是個小沉浮，幾個月後就重歸高位，而且此後一直地位穩定。作為“抗日遊擊隊二代”的核心人物，崔龍海在朝鮮舉足輕重。
作為崔賢之子，崔龍海為什麼沒出席以其父名字命名的“崔賢”號下水典禮呢？這就要看出席典禮的朝鮮高層是怎麼配置的，這種配置不以“崔賢之子”為轉移，而是突出朝鮮近期的工作重點；這是朝鮮的一般性配置，我們一直試圖把這個情況搞清楚，但怎麼搞也比不過金與正和玄松月，因為這兩位宣傳鼓動部副部長掌管著元帥各種活動的幕後和臺前。
此次典禮，以南浦造船廠和海軍相關人員為主。
在典禮主席臺上，海軍將領佔據了金正恩右手邊的絕大多數位置。中央書記、軍需工業部部長、典禮致辭人趙春龍只能在這個區域的第一排敬陪末座；而人民軍總參謀長李永吉次帥，軍委委員、軍需工業部第一副部長金正植大將，軍委委員、人民軍保衛局局長趙慶喆大將也只能屈居第二排。
紅箭頭所指為趙春龍
1李永吉、2金正植、3趙慶喆
而在典禮主席臺金正恩左手邊位置，則是南浦造船廠主要幹部和相關人員與黨政軍要員穿插而坐。在這個區域的第一排，中央書記、中央軍委副委員長樸正天元帥坐在南浦造船廠廠長尹治傑之下；國防相努光鐵大將再次之。
尹治傑致辭。圖右下角可見樸正天、努光鐵位置。圖左背景二排可見李永吉、金正植、趙慶喆位置
而在這一區域的第二排，則集中了中央書記、中央檢查委員會委員長、幹部部部長李熙用，中央書記、經濟部部長金德訓，外務相崔善姬，政治局委員吳秀容，紀律調查部部長金才龍，宣傳鼓動部副部長金與正，宣傳鼓動部部長朱昌日、輕工業部部長韓光相、國際部部長金成男等黨政高層。但在我看來，應主要是以黨中央幹部為主，外務相崔善姬在這裡可能也是首先以政治局委員的黨內身份出席。
1李熙用、2金德訓、3崔善姬、4吳秀容、5金才龍；金才龍之下為金與正
箭頭所指方向右起：吳秀容、金才龍、金與正、朱昌日、韓光相
演出開始前等候金正恩抵達的黨中央幹部。背對鏡頭者為金德訓，圖左起依次為朱昌日、金才龍、韓光相、金成男、吳秀容
而除金正恩之外，目前勞動黨“四常”的其他三位——樸泰成、趙甬元、崔龍海，以及李日煥、崔東明等中央書記，軍方政治局委員中的人民軍總政治局局長鄭京擇大將，均未出席。這大致表明，這次典禮並非一次“全家福”，而是有選擇的，並沒有因為崔龍海的“崔賢之子”身份而給予特別安排。在我看來，對於元帥和崔龍海來說，新型大艦定級為“崔賢”級、首艦命名為“崔賢”號，比崔龍海作為兒子到場更為重要；這其實意味著對於崔龍海位置和作用的進一步肯定。
順便提一句，KCTV釋出的典禮影片中，披露了更多此前金正恩視察軍艦製造的畫面，趙甬元和李日煥這兩位受到外界關注的重要人物依舊出現在這些畫面中，這在很大程度上說明這老二位平安無事，近期不露面另有原因。
三、誰家孩子得到了出席典禮的“深恩關懷”？
金正恩“心愛的女兒”金主愛小朋友公開亮相之後，在近年的朝鮮跨年晚會及其他活動中，我們已經見過了朝鮮高官們的夫人、成年子女，以及金與正的一雙兒女。但這次典禮，更多的小朋友出現在我們的眼前，他們隨自己的祖父或父親乘坐金正恩專列一起從平壤抵達南浦，而且早於金正恩父女出現在公眾面前。
縱觀長達一個小時的KCTV影片，有數位核心高官攜自家孩子參加了此次典禮。除了金與正的一雙兒女再次露面之外，還包括樸正天及其孫子、金德訓及其孫女、趙春龍及其孫女、金正植及其成年女兒、李熙用及其孫子。其中，樸正天的孫子得到了元帥摸臉、吻額、拍頭的特殊待遇。
金正恩專列抵達
以上兩圖為樸正天祖孫
紅線所標為樸正天祖孫，黃線所標為金正植父女
以上三圖為金與正及其一雙兒女
金德訓祖孫
樸正天祖孫
金德訓祖孫
紅線所標為金與正及其兒女，黃線所標為李熙用祖孫、金德訓祖孫，綠線所標為樸正天祖孫，白線所標為趙春龍祖孫。紅箭頭所標為一稍年長女孩，未能準確辨識
李熙用之孫與趙春龍之孫女玩耍
上圖中未能辨識的女孩（圖左羽絨服背對鏡頭者）與趙春龍孫女、金德訓孫女玩耍
以上三圖為金正恩與樸正天之孫互動，這是全場金正恩唯一與之互動的高官後代
圖左女兵為金正植之女
圖右為趙春龍祖孫
我們之前曾經說過，朝鮮高官攜夫人、帶孩子參加活動，是從金正日時代延續下來的一個傳統，只不過因為以前不公之於媒體，所以外界難以見到這些內部的事情。近年來，隨著金主愛小朋友的公開亮相，這些情況也越來越多地見諸朝媒，其實不值得大驚小怪。過去有句老話，叫“前三十年看父敬子，後三十年看子敬父”。此次這些小朋友的出現，其實就是這句話的朝鮮式體現，高官孫輩和兒女的出現，是“看父敬子”或“看祖敬孫”。順便提一句，首艦命名為“崔賢”號，未必不是“看子敬父”，否則那麼多“抗日老戰士”，為什麼偏偏選中了崔賢？
從這些出席典禮的孩子們身上，我們得以窺見元帥當下的部分工作重心以及倚重之人。此次典禮大致是“四大”——國防（樸正天）、軍需（趙春龍、金正植）、經濟（金德訓）、黨建（李熙用）。其實，重要的是帶孩子的大人，孩子們並不重要，不過是看個新鮮、湊個熱鬧，他們在典禮的主要部分其實並沒有到場，而是在觀艦、演出的非正式典禮部分出現。這其中的一條線劃得很清楚，如同金主愛小朋友雖然坐在主席臺上、雖然與慈父元帥形影不離，但有些界線她也是不能跨過的一樣——比如海軍儀仗隊迎接元帥時她規矩地止步於紅毯之外；比如她要像大家一樣欠身而坐，彷彿沙發靠背不存在；比如她要像大家一樣鼓掌前行，除非父女單獨相處。