據FOX11 4月22日 In-N-Out沒有69號訂單？是的。這家快餐連鎖店在社交媒體上向大家證實了這一有趣的事實。
FOX11報道標題
In-N-Out在其X頁面上發帖說：“In-N-Out不會在點餐收據上給客人編號69。在第68號訂單之後，會直接跳到第70號訂單。”
當有網友在評論區問及原因時，In-N-Out官方頁面反問道：“你覺得呢？”
不過，In-N-Out證實，其免下車通道（drive-thru）有第169號客人。究竟是什麼原因讓In-N-Out跳過第69號訂單？雖然In-N-Out官方沒有解釋，但廣泛流傳的原因是：“69”在美國文化中是一個廣為人知的性暗示代號。就像有些大樓不設“13樓”，因為“13”通常被認為是不吉利的數字；在華人社群常見跳過“4樓”或“14樓”，因為“4”諧音“死”。
In-N-Out不使用69號，或許是出於避免引發低俗笑話或惡搞的考慮，這也許是一種品牌形象管理的細節。雖然沒明說，但大家都心照不宣。官方發帖澄清這一事實後，評論區粉絲分享了自己的經歷。一位網友寫道：“我上次去In-N-Out的時候拿到了68號，收銀員對我說：‘哦！好險！’”。
洛杉磯最值得關注的兩個微訊號
看新聞 追熱點 關注這個油管頻道！