PART.1
今日新聞速覽
Wednesday
達美航空墜機事故：關於多倫多 4819 號航班墜毀事件的所有資訊。
英國工資意外上漲——失業率意外保持不變。
蘇格蘭開始提前釋放數百名囚犯。
PART.2
今日新聞解讀
1.多倫多航班墜毀
週一下午，一架達美航空的客機在試圖降落在多倫多皮爾遜國際機場時墜毀並翻滾至機頂，造成數名乘客受傷。
官員表示，機上 80 名乘客均已撤離，至少 18 人被送往醫院。目前，調查人員正在調查墜機原因。
達美航空 4819 航班從明尼蘇達州明尼阿波利斯起飛後，於週一美國東部時間下午 3 點 30 分左右在多倫多一條積雪覆蓋的跑道上墜毀。
乘客約翰·尼爾森告訴媒體，飛機墜毀的時間很短，而且事先“沒有任何警告”。
“速度快得令人難以置信。側面有一個巨大的防火牆。我甚至能透過玻璃感受到熱量，”尼爾森說。“然後我們開始側向移動。我甚至不知道我們翻滾了多少次，但最終我們還是倒著的。”
尼爾森解釋說，飛機停下來後，機上幾乎一片寂靜，機上的每個人都在試圖“弄清楚剛剛發生了什麼”。
“我們鬆開了安全帶。我幾乎跌倒在地板上，現在跌到了天花板上，然後幫助旁邊的一位女士解開了安全帶，”他補充道。
同機乘客彼得·庫科夫 (Peter Koukov) 告訴美國廣播公司新聞頻道 (ABC News)，乘客們都懸在安全帶上。
“我們撞到地面，身體側翻，然後像蝙蝠一樣倒掛著，”他說。“一切都發生得非常非常快。飛機倒掛著，顯然，有些人有點懸空，需要有人幫忙才能下來。”
美國聯邦航空管理局在墜機事件發生後不久表示，機上 80 名乘客（76 名乘客和 4 名機組人員）均已撤離。影片顯示，機上濃煙滾滾，乘客和機組人員從翻倒的飛機緊急出口爬出。
機場消防隊長託德·艾特肯週一晚間證實，18 名乘客被送往附近的醫院。
皮爾遜航空執行長黛博拉·弗林特 (Deborah Flint) 週一晚間表示：“目前，我們尚不清楚是否有乘客受重傷。”此前，她預計受傷人數為 17 人。
醫療運輸公司 Ornge 報告稱，有三人受重傷：一名 60 多歲的男子、一名 40 多歲的女子和一名兒童。他們的身份尚未公佈。
週一晚上，紐約市兒童醫院表示，接收的兒童狀況良好，但無法提供更多資訊。
2.英國工資上漲
官方資料顯示，工資上漲，但失業率意外沒有變化。
英國國家統計局 (ONS) 的資料顯示，截至 12 月的三個月內，平均週薪上漲了 6%，工資（不包括獎金）上漲了 5.9%，儘管經濟學家預計工資將上漲 5.8%。
即使將通貨膨脹考慮在內，工資仍然在上漲。當月收入增長 6%，而物價卻上漲了2.5%。
這是工資在一年放緩後連續第三個月上漲。11 月份，基本工資（不包括獎金）和平均週薪均以年率 5.6% 上
此外，私營和公共部門工人的工資都有所增加。
但畢馬威英國首席經濟學家亞爾·塞爾芬 (Yael Selfin) 表示，預計這種增長勢頭將會結束，到今年年底漲幅將放緩至 3%。
她說：“我們預計未來幾個月將出現穩步下降的趨勢。”
預計最低工資提高和國民保險費用增加將導致僱主成本增加，從而抑制工資增長。
失業率保持不變，為 4.4%。接受路透社調查的經濟學家預計失業率將上升。
最近三個月，職位空缺數量也繼續下降，儘管下降速度較慢，但總數仍略高於疫情前的水平。
不過，由於對資料的可靠性存在疑問，英國國家統計局建議謹慎解讀月度失業率的變化。
失業人數的具體數字尚不清楚，部分原因是當國家統計局打來電話時人們沒有接聽。
這對利率意味著什麼？
在資料公佈之前，交易員預計降息的可能性很小，僅為 28%，但在資料公佈後，可能性降至 25%。
工資上漲可能加劇通貨膨脹，英格蘭銀行的利率制定者正在努力降低通貨膨脹。
3.提前釋放囚犯
蘇格蘭囚犯的提前釋放工作今日繼續進行，預計未來幾周將有數百名囚犯獲得釋放。
為了緩解該國監獄過度擁擠的問題，蘇格蘭議會於 11 月通過了一項緊急立法。
服刑時間少於四年的短期囚犯現在服刑 40% 後即可獲釋，而之前的服刑時間為 50%。
上週生效的《囚犯（提前釋放）（蘇格蘭）法案》也適用於從現在起被判刑的囚犯。從週二開始，預計將有 260 至 390 名囚犯分三批獲釋。
第一期：2 月 18 日至 20 日
第二期：3 月 4 日至 6 日
第三期：3 月 18 日至 20 日
因家庭暴力或性犯罪而服刑的囚犯不屬於新計劃的範圍。
蘇格蘭政府表示，從長遠來看，這一變化可能導致服刑囚犯人數持續減少約 5%。
根據蘇格蘭警察局的最新資料，截至 2 月 6 日，蘇格蘭監獄囚犯人數為 8,289 人，高於 8,007 人的目標容量。
END
BBC、Sky news等
圖片來自網路, 版權歸原作者
歡迎關注我們
管理員長駐倫敦
分享、在看與點贊
我們將持續為您推送精彩資訊
