1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
“The most beautiful woman in the world” was the label that MGM slapped on Hedy Lamarr, one of the most ravishing stars of the Hollywood Golden Age.
By day she was the ultimate silver-screen siren, sizzling through the 1940s in “bad girl” roles. Yet by night Lamarr was a secret inventing genius whose passion for innovation spawned the wireless communication technology we take for granted today. Put it this way: without her there might be no WiFi, no Bluetooth and even no smartphones.
“The most beautiful woman in the world” was the label that MGM slapped on Hedy Lamarr, one of the most ravishing stars of the Hollywood Golden Age.
By day she was the ultimate silver-screen siren, sizzling through the 1940s in “bad girl” roles. Yet by night Lamarr was a secret inventing genius whose passion for innovation spawned the wireless communication technology we take for granted today. Put it this way: without her there might be no WiFi, no Bluetooth and even no smartphones.
📝重點詞彙與表達
slap on /slæp ɒn/
貼上，加上
ravishing /ˈrævɪʃɪŋ/
迷人的，美麗動人的
ultimate /ˈʌltɪmət/
終極的，最終的
siren /ˈsaɪrən/
妖豔的女人，美豔動人的女子
sizzle /ˈsɪzl̩/
發出嗞嗞聲，使人興奮
spawn /spɔːn/
產生，引發
take for granted /teɪk fɔːr ˈɡræntɪd/
視為理所當然，不加重視
slap on /slæp ɒn/
貼上，加上
ravishing /ˈrævɪʃɪŋ/
迷人的，美麗動人的
ultimate /ˈʌltɪmət/
終極的，最終的
siren /ˈsaɪrən/
妖豔的女人，美豔動人的女子
sizzle /ˈsɪzl̩/
發出嗞嗞聲，使人興奮
spawn /spɔːn/
產生，引發
take for granted /teɪk fɔːr ˈɡræntɪd/
視為理所當然，不加重視
免費直播課
Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥
▼
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
她是上世紀二三十年代的好萊塢知名影星，被譽為“世界上最美麗的女人”。
她還是位科學家，發明的“跳頻技術”為CDMA無線通訊技術、Wi-Fi等奠定了基礎，被盛讚為Wi-Fi之母。
2014年，海蒂拉瑪入選美國發明家名人堂，成為了歷史上唯一入選的女演員，與特斯拉、萊特兄弟、愛迪生齊名。
她的一生充斥著藝術、科學、名望、誤判和不幸，這些矛盾的元素令她成為傳奇。
她就是海蒂·拉瑪。
1914年，海蒂出生在奧地利一個富裕的猶太家庭。父親是銀行家，母親是一名鋼琴家。她遺傳了猶太民族的聰慧和母親的美貌。
5歲就能把家裡的音樂盒拆了，再重新組裝起來。7歲就會跳芭蕾舞和彈鋼琴……
按照當時“富二代”的發展路徑，海蒂慢慢會成為一個上流社會的名媛，然後嫁給一個上流社會的名流，然後以貴婦人的身份，相夫教子，優雅老去……
但海蒂說：我不要！
16歲時她被電影迷住，放棄通訊專業的學習，跑到製片廠學習表演。
19歲時出演電影《神魂顛倒》令她一夜成名，因為她成為了世界上第一個全裸出鏡的女演員。
後來雖遭受了輿論激烈的抨擊，但影片在羅馬獲獎後，還是獲得了國際認可。
在拍攝完這部影片後不久，她遇上了第一任丈夫弗裡茨·曼德爾，一個比她大14歲的奧地利軍火大亨。
兩人在一次舞會上相識。曼德爾起初為了討好海蒂，費盡心思。3個月後，兩人閃婚。
婚後，丈夫展示出病態的佔有慾，禁止海蒂涉足電影業，甚至把她關在家中讓她做乖乖聽話的“金絲雀”。
終於，忍無可忍的海蒂“越獄”了。在1937年的一天，海蒂陪同丈夫出席晚宴，她中途以身體不舒服為由提前退席，然後用藥迷倒僕人，逃離了這段“奴隸式的婚姻”。
逃到倫敦之後，她遇到了米高梅三位創始人之一的路易·B·梅耶。梅耶見到她後驚為天人，立馬決定簽下她。
就這樣，1938年，海蒂以每週500美元的身價簽約，合同期長達7年。
1938年海蒂·拉瑪第一次出現在了好萊塢的影片《阿爾及爾》之中。
隨後，她拍了《繁榮小鎮》《真情流露》《齊格菲女郎》等賣座影片，跟克拉克·蓋博、詹姆斯·斯圖爾特等最耀眼的男星搭戲。
頂著“全世界最美麗的女人”的頭銜，她塑造的黑髮美女形象，打破了金髮美女統治好萊塢銀幕的傳統。
但另一方面，海蒂被禁錮在“花瓶”的形象裡，美貌限制了她的演藝之路。就像《紐約時報》一個評論家說的，她越靜止越美麗。
海蒂決定拋掉“花瓶”這個稱呼！
1946年，海蒂與米高梅的合約期滿後，自己成立了一個電影公司。海蒂決定自己做編導。
三年後，她拍攝了愛情影片《霸王妖姬》，片中飾演一位性感卻有著蛇蠍心腸的妖姬達莉拉。
這部海蒂從影以來票房最高的電影作品，也被視為她的代表作。
她還積極幫助政府去推銷“戰爭債券”、籌集軍費。
到全國各地巡迴義演，並想出了“拍賣拉瑪的吻”這個點子，創下了一次巡迴募集2500萬美元的最高記錄，這個數字相當於年今天美國的4億美元！那年，海底才27歲。
工作之餘，海蒂也拾起了自己的愛好，回家“搞發明”。
她曾聽到過納粹官員談起過如何操控魚雷的內容。海蒂根據自動鋼琴的啟發，想出了一種叫“跳頻技術”的無線傳輸和控制系統。
但海蒂發明的“跳頻技術”在被雪藏了近20年之後，才應用到了軍事上。1962年古巴導彈危機時期，跳頻技術讓美軍嚐到了甜頭。
隨著技術的發展和政治條件的成熟，專利最終被公開，這一技術的市場價值，被估價在300億美元。
而且她的發明作為無線訊號技術的基礎，直接催生了GPS技術、WiFi技術、藍牙以及軍事衛星等。
但遺憾的是，直到她人生的最後幾年，她的貢獻才得以被承認。一直到海蒂去世，她都沒有因為這項專利得到過任何收益。
1997年，這項專利發明了 56 年後，海蒂被授予“電子前沿基金會”和“電子國境基金”的先鋒獎，那時候她已經83歲高齡了。
她作為一名發明家的價值，終於得到了世界的認可。
2000年1月19日，海蒂逝世。2014年，她被列入美國發明家名人堂。
海蒂雖是演員出道，可她的一生遠比電影更精彩。這個美麗的女人，用自己的智慧改變了世界。正如她自己說的那樣：“電影往往限於某一地區和時代，而技術是永恆的。”
