1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
We've seen some out-of-this-world things in China, so, it never ceases to amaze us when something new emerges.
This time it is a restaurant called HaiDiLao in Wuxi, China. The restaurant specializes in hotpots and has something unorthodox going on after meals.
They have launched a shampooing service for their customers who prefer to wash the stench out of their hair.
It is apparently part of a wider pivot into the beauty service industry by the giant hotpot chain. In the past, HaiDiLao restaurants started offering manicures, pedicures, and makeup services as a way of attracting new business. Who knows what they’ll come up with next?
We've seen some out-of-this-world things in China, so, it never ceases to amaze us when something new emerges.
This time it is a restaurant called HaiDiLao in Wuxi, China. The restaurant specializes in hotpots and has something unorthodox going on after meals.
They have launched a shampooing service for their customers who prefer to wash the stench out of their hair.
It is apparently part of a wider pivot into the beauty service industry by the giant hotpot chain. In the past, HaiDiLao restaurants started offering manicures, pedicures, and makeup services as a way of attracting new business. Who knows what they’ll come up with next?
📝重點詞彙與表達
out-of-this-world/ˌaʊt əv ðəs ˈwɜːld/
非同尋常的，不可思議的
cease/siːs/
停止，終止
emerge/ɪˈmɜːrdʒ/
出現，浮現
specialize/ˈspɛʃəlaɪz/
專攻，專長
unorthodox/ˌʌnˈɔːrθədɒks/
非正統的，不拘一格的
shampooing/ˈʃæmpuːɪŋ/
洗髮
stench/stɛntʃ/
惡臭，臭氣
pivot/ˈpɪvət/
樞軸，轉向
manicure/ˈmænɪˌkjʊər/
修指甲
pedicure/ˈpɛdɪˌkjʊər/
修腳
out-of-this-world/ˌaʊt əv ðəs ˈwɜːld/
非同尋常的，不可思議的
cease/siːs/
停止，終止
emerge/ɪˈmɜːrdʒ/
出現，浮現
specialize/ˈspɛʃəlaɪz/
專攻，專長
unorthodox/ˌʌnˈɔːrθədɒks/
非正統的，不拘一格的
shampooing/ˈʃæmpuːɪŋ/
洗髮
stench/stɛntʃ/
惡臭，臭氣
pivot/ˈpɪvət/
樞軸，轉向
manicure/ˈmænɪˌkjʊər/
修指甲
pedicure/ˈpɛdɪˌkjʊər/
修腳
免費直播課
Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥
▼
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
今年以來，海底撈整的“花活”格外多，成為同行裡面的“顯眼包”。10月12日，“海底撈洗頭”的詞條登上熱搜，引發熱議。
有網友釋出微博稱，“選擇吃海底撈的理由又多了一個，海底撈可以洗頭髮了”。
透過網友釋出的照片可以看到，在正門的旁邊，這家海底撈開闢了一個紗簾擋住的小房間，剛好容下一張按摩洗髮椅，可以一邊按摩一邊洗頭。
門店還提供了滋養保溼、修復受損等數瓶不同功能的洗髮水供顧客自由選擇，大多是市面上常見的牌子，用網友的話說，“雖然不如大牌，但是也比街頭小店裡那種雜牌大桶洗髮水好多了”。
實在用不慣店裡提供的，顧客還可以選擇自帶洗護產品上門洗頭。
服務指南上還寫著，洗髮後店員會提供吹乾和編髮服務（一般給兒童）。
每天上午10點開始到晚上9點半有洗頭服務，需要用200撈幣兌換一次，到店後現場排隊。
撈幣類似於積分，會員在海底撈消費1元可積累1撈幣。其還表示，負責洗頭的是店裡的工作人員，都受過培訓。
此外，海底撈客服表示，目前全國在無錫、南京及上海各有一家門店提供洗頭服務，“無錫是今年8月開始的，南京和上海是今年10月。”
自從推出洗頭服務以來，客人的反響還不錯。
一位店員說：“前來洗頭的顧客幾乎都是女性，一般當天沒化妝，或許是擔心洗髮會弄髒妝面，頭髮也總是因為出了油拿頭繩綁著。”
不少網友對此很心動，“哪天不想自己在家洗頭了，就去吃一頓火鍋”。
在小紅書、微博等社交平臺，有體驗過該項洗頭服務的網友表示，“吹風機都是戴森的，還可以自選洗髮水，採用了很舒服的電動按摩椅，頭部的按摩手法相當到位。”
話題#海底撈可以洗頭髮了#衝上微博熱搜榜首後，在該詞條下，評論區一片歡樂氣氛：“哪家店！我好想去”“這可太心動了”“吃完火鍋，香香地離開”。
也讓不少網友開始期待海底撈接下來的服務，什麼採耳、桑拿、足療、洗浴和衣服乾洗……這都是可以開闢的業務。
還預測海底撈最終要發展成“海底城”&“海底撈大酒店”。
不得不說，還得是海底撈，僅僅是一家門店增設的一項服務，就賺足了關注與話題度，更是加深了“海底撈是服務行業TOP1”的品牌印象。
說起海底撈的服務，那真的是卷生卷死的程度。
什麼“絕不允許顧客自己動手”“過生日送氣氛組祝福”“幫顧客帶孩子哄孩子”……各種貼心的個性化服務真的是數都數不完。
還有幾乎已經成了慣例的，排隊等候時可以做美甲、擦皮鞋、清潔眼鏡，飯後可以領取免費水果、零食和伴手禮等服務，方方面面均考慮到了，主打就是一個賓至如歸。
還有最近海底撈的服務員跳舞，網友熱評：“不是男模點不起，而且海底撈更有價效比。”
海底撈憑藉店員跳舞蹈“科目三”多次登上微博熱搜，相關話題和影片內容在各大社交平臺持續發酵。
影片中，海底撈的店員們或羞澀或興奮，有的還會掏出自備的墨鏡戴上，緊接著便是一套扭胯、翻花手的“絲滑小連招”，部分海底撈店員還會和拍攝者握手、比心互動，場面非常歡樂。
“沒辦法，環境不好，都得想點別的招。”
相關影片登上抖音熱榜，多地海底撈店員爭相表演“科目三”，讓海底撈再次借勢出圈。