請點選上方“北美保守評論”關注本公眾號。謝謝！
作者：傑森·惠特洛克（Jason Whitlock）
編譯：Charles、 Juan
作者簡介：傑森·惠特洛克是Outkick.com的體育專欄作家、電視和電臺主持人以及播客。他畢業於鮑爾州立大學，曾是一名優秀的橄欖球運動員，1994年至2010年在《堪薩斯城星報》擔任體育記者。他還曾為ESPN、AOL體育和福克斯體育工作。2007年，他成為第一位獲得斯克裡普斯·霍華德國家新聞評論獎的體育記者。他創辦了ESPN的“不可戰勝（The Undefeated）”網站，並幫助建立和主持福克斯體育1臺的 “為自己說話 ”節目。
以下內容改編自2020年8月19日在田納西州納什維爾市希爾斯代爾學院（Hillsdale College）舉行的線上講座。
01 | 榜樣應該是誰？
近30年前，在1993年的耐克廣告中，職業籃球傳奇人物查爾斯·巴克利（Charles Barkley）向哥倫比亞大學社會學家羅伯特·K·默頓（Robert K. Merton）在20世紀60年代反文化運動後流行的 "榜樣"概念開了第一槍。 "我不是榜樣，"巴克利在半分鐘的廣告片中宣稱。 "我的報酬並非是要成為一個榜樣。我的報酬是要在在籃球場上叱吒風雲。父母才應該是榜樣。只是因為我扣籃並不代表我就有資格教養你的的孩子。"
巴克利的話落地的力道，每每與23年後前NFL四分衛科林·卡佩尼克（Colin Kaepernick）的國歌單跪抗議相當。前副總統丹·奎爾（Dan Quayle）為巴克利辯護，巴克利的同胞NBA巨星卡爾·馬龍（Karl Malone）則在《體育畫報》上批評他。包括《時代週刊》和《新聞週刊》在內的知名新聞雜誌都發表了探討這場爭議的文章。從東海岸到西海岸的報紙專欄作家在體育版和非體育版上也發表了評論。這個話題至今仍在引發熱烈的爭論。
在默頓創造的許多短語和概念中 —— 包括 "自我實現的預言"和 "意外的後果" —— "榜樣"的影響最大。從表面上看，年輕人傾向於以高調、成功的成年人為自己的榜樣，這種做法是無傷大雅的。然而，回過頭來反思，將運動員和其他知名人士提升為年輕人行為規範的榜樣，也正是幫助創造了今天推動破壞性的黑人生命運動的條件。
默頓的榜樣概念削弱了父母和核心家庭的重要性。這就是巴克利批評的重點。女權主義者和其他對美國 “父權制 ”社會的進步批判者 —— 包括“黑人生命寶貴”運動，其受馬克思主義影響的宗旨宣告反對 “西方社會的核心家庭結構” —— 都曾利用默頓的概念取得巨大效果。穆罕默德·阿里（Muhammad Ali，拳王）、皮特·羅斯（Pete Rose，棒球球星、經理人）、法拉·福塞特（Farrah Fawcett，女演員）、芭芭拉·史翠珊（Barbara Streisand，女影星）、米克·賈格爾（Mick Jagger，男歌星）、馬文·蓋伊（Marvin Gaye，黑人男歌星）和伯特·雷諾茲（Burt Reynolds，影視演員、導演、製片人）這些名人實際上侵犯了主要為媽媽、爸爸、阿姨、叔叔、祖父母和老師保留做為榜樣教導孩子的區域。
技術幫助推進了這一程序，削弱了傳統權威人物的影響力，加強了名人的效力。孩子們關上臥室的門，開啟電視機、筆記型電腦和遊戲機，插上耳機，開啟社交媒體應用軟體，消失在一個遠離爸爸媽媽的世界裡。只需按下一個按鈕，他們就很容易出離出家人的世界觀之外，投入到運動員勒布朗·詹姆斯（LeBron James）、女演員莉娜·鄧納姆（Lena Dunham）、說唱歌手史努比·道格（Snoop Dogg）、社交媒體種族煽動者肖恩·金（Shaun King）等人的世界觀。
除此之外，我們現在看到美國的敵人，尤其是中國，利用這些現代榜樣來促進種族分裂，破壞我們國家的穩定 —— 而那些政治左派則是他們的幫兇。今天，他們圍繞著 “黑人生命寶貴 ”運動，把美國推向了自內戰以來從未經歷過的種族功能失調和敵意的混亂局面。
查爾斯·巴克利打響了反對這種趨勢的第一槍，這是很合適的，因為美國體育界已經成為了一些人所說的我們的 “冷內戰 ”的葛底斯堡。如果中國和左派完成了對體育界的激進化，我們的國家可能墮入到萬劫不復的深淵。
02 | 應該如何發揮體育的影響力
體育具有改變世界的力量。它具有鼓舞人心的力量。它有能力以一種很少有的方式將人們團結起來。它能用青年理解的語言與他們對話。體育可以在曾經只有絕望中創造希望。在打破種族障礙方面，它比政府更有力量。在面對各種歧視中，它可以貽笑大方。
納爾遜·曼德拉（Nelson Mandela），這位南非自由戰士，後來成為政治家，在因反對種族隔離制度而被監禁了四分之一世紀之後，為了治癒他所領導的國家，他說了這些話。曼德拉擁護體育在彌合種族分歧方面的力量，把體育比賽看作是消除種族仇恨和歧視的一種抗生素。南非在1995年橄欖球世界盃上的勝利和曼德拉向隊長弗朗索瓦·皮納爾（Francois Pienaar）頒發韋伯·埃利斯杯（Webb Ellis Cup），成為種族隔離後的南非團結的標誌性象徵。克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）執導了一部由摩根·弗里曼（Morgan Freeman）和馬特·達蒙（Matt Damon）主演的電影《罪犯（Invictus）》，紀念了這一刻的重要性。今天，這部電影值得重溫。
自從短跑運動員傑西·歐文斯（Jesse Owens）在1936年柏林奧運會上贏得四枚金牌，拳擊手喬·路易斯（Joe Louis）在1938年第一輪擊倒德國重量級拳擊手馬克斯·施梅林（Max Schmeling）後，體育在美國也起到了強大的種族團結作用。歐文斯和路易斯贏得的勝利刺破了希特勒的雅利安人優越性神話，使美國黑人和白人在慶祝中團結起來，並將歐文斯和路易斯確立為這個國家的第一個黑人民族英雄。
歐文斯和路易斯為布魯克林道奇隊總經理布蘭科·裡基（Branch Rickey）與傑基·羅賓遜（Jackie Robinson）合作，在十年後整合我們的國家消遣活動 —— 美國職業棒球大聯盟奠定了基礎。羅賓遜對棒球的成功整合，又啟發了馬丁·路德·金博士（Dr. Martin Luther King Jr.）、羅莎·帕克斯（Rosa Parks）和20世紀50年代的民權運動。
事實上，美國第一位黑人總統 —— 世界上第一位白人占主導地位的國家的黑人領導人奧巴馬，就把自己的政治崛起歸功於羅賓遜的職業生涯。2017年1月，奧巴馬在白宮接待世界冠軍芝加哥小熊隊時說：“傑基·羅賓遜和我站在這裡有直接的關係。”。他繼續說道。
人們對厄尼·班克斯的喜愛和這個城市能夠團結一致，同心協力是有直接關係的。. . . 有時候，這只是我們能夠逃避和放鬆生活中的困難的問題， 但有時候，這也說明了我們身上有美好的東西。當你看到這群不同膚色和不同背景的人，來自全國各地不同的社群和鄰里，然後像一個團隊一樣，以正確的方式打球，互相慶祝，樂在其中，這就敘述了這樣一個故事 —— 美國是什麼，美國可以成為什麼。
是的，美國是體育變革力量的一個光輝典範。我們玩的體育，體育在我們的社會行為的中心， 結合我們的建國原則增強美國的經驗。美國的敵人知道這一點，這就是為什麼文化戰爭已經轉移到我們的競技場和體育場。體育運動現在和我們的開國元勳們一樣，處於同樣的十字路口，因過去的種族罪孽而受到攻擊，而他們在培養種族團結方面的重要作用卻不被重視。托馬斯·傑斐遜擁有奴隸，但他透過撰寫《獨立宣言》，使奴隸的解放成為必然。美國的體育事業曾一度被隔離，但沒有任何一個美國產業能比得上體育對黑人的賦權。
以黑人球員為主的國家橄欖球聯盟是美國大眾文化中最強大的力量。它在五個不同的網路 —— CBS、FOX、NBC、ESPN和NFL網路上提供了第一的電視節目。在這個 “隨心所欲”的電視時代，消費者可以在想看節目的時候錄製節目，同時快進廣告，只有現場體育賽事才能始終如一地提供坐在廣告中的觀眾。
但是，雖然美國體育從來沒有像現在這樣具有影響力，但也從來沒有像現在這樣容易受到外國的影響。他們與全球品牌的合作關係，以及他們建立全球受眾的願望，給了外國操縱美國體育和文化的途徑。
看看擁有14億消費者的某國如何以統治好萊塢的方式統治美國國家籃球協會及其事實上的母公司耐克。獲得某國的消費者和亞洲的廉價勞動力（甚至有時是奴隸工）是耐克經濟增長的關鍵。這家總部位於波特蘭的鞋類和服裝製造商每年創造400億美元的收入。它的全球影響力、議程和收入流決定了年收入80億美元的NBA的戰略。許多人不知道，是耐克而非NBA控制著籃球運動。人們可以理直氣壯地認為，NBA不過是耐克公司的內部營銷部門。
耐克和NBA都向某國磕頭，這也解釋了為什麼他們對某國國內可怕的人權侵犯和CCP政府對H&K自由戰士的鎮壓保持沉默。更重要的是，耐克和NBA的某國議程有助於解釋為什麼耐克投手勒布朗·詹姆斯（LeBron James）和科林·卡佩尼克熱衷於抹黑美國本質上是種族主義和邪惡的。從約瑟夫·斯大林（Joseph Stalin）到菲德爾·卡斯特羅（Fidel Castro），再到我們這個時代，CP人最喜歡的宣傳策略就是把西方，尤其是美國描繪成種族主義者。
詹姆斯和卡佩尼克等好戰的社會正義資訊不僅符合CCP和耐克等全球主義企業的利益，也符合我們政治左派的利益。2016年卡佩尼克對國歌的蔑視，讓左派有機會將足球這個美國新的國家消遣活動政治化，並迫使它進入NBA和好萊塢已經司空見慣的那種 “進步”姿態。傲慢、缺乏遠見，以及包括前克林頓政府新聞秘書喬·洛克哈特（Joe Lockhart）在內的NFL通訊副總裁在內的核心圈子的建議，解釋了專員羅傑·古德爾（Roger Goodell）對卡佩尼克抗議的放任態度。由於低估了左派的決心和社交媒體對美國企業的威懾力，古德爾和NFL的電視合作伙伴錯誤地認為，卡佩尼克的爭議會隨著時間的推移而淡化。
相反，在卡佩尼克第一次下跪四年後，左派暴徒迫使國家橄欖球聯盟、美國職業棒球大聯盟、國家曲棍球聯盟和國家籃球協會對警察暴力事件的不誠實的黑人生命事件敘事作出了自己的跪拜和致敬。NFL計劃在本賽季在其端區畫上社會正義的資訊，並允許球員佩戴印有所謂警察受害者姓名的頭盔貼紙。舊金山49人隊在Levi's體育場的美國國旗旁懸掛著BLM旗幟。MLB在COVID縮短的賽季開始時，在投手丘上刻上了 "BLM"，波士頓紅襪隊在芬威公園外豎起了254英尺長的BLM廣告牌。NHL的球員現在經常在國歌期間下跪。NBA在迪斯尼世界的籃球館是BLM的虛擬聖地：“Black Lives Matter ”被畫在球場上，球員們在球衣背後穿上社會正義的資訊，當一名球員在國歌期間站立時，這就是重大新聞。
整個美國體育界 —— 一種傳統上頌揚勝利者、功績、沒有膚色差別和愛國主義的文化 —— 突然沉浸在黑人受害者和左翼激進主義之中。這種沉浸有可能對整個美國文化造成永久性的損害。它肯定破壞了民族自豪感。一個不再相信其建國理想的國家不可能繁榮和生存。
03 | 體育應該是促進團結而不是分裂
如果說我們的體育場館和競技場已經成為文化戰爭的葛底斯堡，那麼勒布朗·詹姆斯和科林·卡佩尼克正在扮演羅伯特·李（Robert E. Lee ）和史東沃爾·傑克遜（Stonewall Jackson）的角色，爭取讓國家比現在更加分裂。主流媒體把他們塑造成穆罕默德·阿里的現代等身，只說對了一半。阿里的宗教教派"伊斯蘭民族 "當然具有分裂性：它倡導黑人分離。但與BLM運動不同的是，它也拒絕成為受害者。它的創始人穆罕默德（Elijah Muhammad）和它的發言人馬爾科姆·X（Malcolm X）提倡自力更生，對自由主義政治不屑一顧。馬爾科姆·X說：“黑人最可怕的敵人。”
就是這個白種人在這裡跑來跑去，口口聲聲說愛黑人，還自稱是自由主義者。正是跟著這些白人自由主義者，才使得黑人的問題一直存在。如果黑人不被白人自由主義者擄去，哄騙去，欺騙去，那麼黑人就會團結起來，解決我們自己的問題。我舉這些事情只是想告訴大家，在美國，白人自由派的歷史不過是一系列的騙局，目的是讓黑人以為白人自由派會解決我們的問題。
今天的職業運動員已經超越了1993年爭論不休的榜樣概念 —— 模仿的行為模式，如自力更生、努力工作、責任感和良好的親子關係。透過他們沉迷的社交媒體的力量，這些現代榜樣透過推廣商業產品和政治事業來施加影響。對於像勒布朗·詹姆斯這樣的NBA運動員來說，這意味著他們不僅背棄了某國和H&K被壓迫的人民，還背棄了美國的窮人和弱勢群體，而這些富豪運動員中的許多人都是在美國非優越環境中長大的，他們現在用他們的政治活動譴責這些人，讓他們成為受害者和依賴者。
查爾斯·巴克利30年前是對的。父母，而不是運動員，應該是榜樣。今天的情況更加糟糕，體育進一步分裂了一個已經危險的分裂國家，而不是提供納爾遜·曼德拉所描述的團結甚至治癒的力量。可以預見的是，現在有人呼籲抵制體育，職業體育聯盟的電視收視率似乎不可避免地會下降。不過，對於那些突然醒悟的億萬富翁球隊老闆和他們精心挑選的委員們來說，這不太可能是問題。
作為球迷，我們只能希望和祈禱，這些不負責任的的領導人會重新考慮他們對BLM邪教的擁抱 —— 這是美國體育迴歸到過去的必要第一步：團結的力量，和多元化以及無色盲的優勝劣汰的模式。
本刊評論：
正如本文作者所說的：體育，本來是“一種傳統上頌揚勝利者、功績、沒有膚色差別和愛國主義的文化”，現在被左派劫持了，“突然沉浸在黑人受害者和左翼激進主義之中”。“這種沉浸有可能對整個美國文化造成永久性的損害。它肯定破壞了民族自豪感。一個不再相信其建國理想的國家不可能繁榮和生存。”
我們盼望在體育界看見更多像作者這樣的有識之士，勇敢地指出體育領域的嚴重問題，扭轉利用體育撕裂美國的局面。
好訊息：“北美保守評論”網站已經開通！
請剪貼以下網址用瀏覽器開啟：
www.nacr.info/WordPress/
| 本刊雙號執行 |
北美保守評論
|
北美保守評論1
|
| 不同內容，同樣精彩 | ||
| 敬請同等關注 |
感謝您的打賞。我們的宗旨：
護衛和宣揚基督教保守主義價值觀，
造福個人、家庭、社群和國家
你的支援將擴大＂保守評論＂的影響
PayPal.me/NAConservative
相關精彩文章：
