渡十娘｜特朗普挾眾偽裝在受害者語言下鞏固權力

做公眾號裡的《紐約客》

戳藍字一鍵關注渡十娘

轉發也是一種肯定

文字｜木然‍‍

編輯｜渡十娘

作者簡介：木然，曾任加拿大《星島日報》副總編輯、《加拿大都市報》總編輯。同時在電臺、電視獨立主持多個時政類節目，目前為自由撰稿人。

特朗普就職後那天深夜我在朋友圈發了一番議論，其中有一段話是這樣寫的：“有時候我覺得自己有些不懷好意地為美國民眾、尤其是平民自動為富豪抬轎、最後連湯都喝不上暗自高興。”

我知道這樣說可能會令一些人感受傷害。但我的原意並非是期待幸災樂禍，而是哀你不幸，怒你不爭。

這還不止是指美國人，還有不少加拿大人。

民主選舉的本意是什麼？就是在一個相對公平、公道、公義、約定俗成的規則下選擇我們未來的生活。

那些過去、或者現在為特朗普言行瘋狂的人，尤其是看到特朗普裝扮成一個受害者鼓動大家衝擊國會、武力推翻民意選舉結果、以及打著“終止聯邦政府武器化”的旗號推行大清算而激奮的人，特別是加拿大人，你們在這場裝扮成受害者的暴動中得到什麼？

還有數天特朗普政府就會對加拿大徵收25%的關稅，與之相對應的就是加拿大政府以牙還牙、以一元還一元的報復。兩國和睦的鄰里姻緣關係因此變成對立關係，然後就是加元兌美元貶值創下20年新低、生活成本急升、美國企業回撤導致大批人失業、加拿大人到美國打工者被層層封殺等，以及在“不再承擔他國財政重負”的藉口下，加拿大人固有的民生、貿易和國防模式、包括美加關係全部被砸碎，此時作為加拿大人你瞎樂個啥？

然後，富豪們——昨天裝扮成受害者的人——在獲得權力後繼續裝扮成受害者。他們在國與國之間、種族與種族間挑動矛盾以此鞏固手上的權力、以及獲取更大的權力。例如美國人與移民、移民與難民、白人和黑人、傳統的男人女人和跨性別者之間的矛盾。

昨天我在一篇文章裡看到一句話寫得很到位，它說特朗普then protect one’s power by casting oneself as abused———透過把自己塑造成受虐待的人來保護自己的權力——這就是特朗普從勝利走向失敗、再從失敗走向勝利的奪權秘笈。

這種辦法很有效。因為無權無勢的人唯一可以發洩的工具就是對不公正故事的道德訴求，但位卑人微，這種訴求需要集合起來才能凝成力量。如此，那個手上有權、能說會道、擅於製造謠言的人就把自己裝扮成受害者，在受害者語言下先是獲得領導者的權力，然後再不斷擴大權力、鞏固權力。

這樣我們就不難解答為何特朗普能在2024年美國大選中獲得微弱半數選民票（不是選舉人票）的支援。因為長期以來左派也在受害者的語境下瘋狂推行政治正確以鞏固手上的權力（尤其是奧巴馬時代）。左派當權下，當民怨壓力積聚到接近爆炸點時，機會就落到了會造謠、善於利用社交媒體傳播被虐情緒、鼓動“革命”推翻現政權的特朗普手上。他把拜登政府描繪成“武器化”的兇器，然後號召人民繼續清算它。

這應該是廿一世紀最大的政治笑話。美國政府成為對付人民的恐怖武器，細思極“樂”。

當流氓們打倒菁英獲取政權後，特朗普又雙叒叕地鼓譟美國是眾多國家（尤其是美國盟友）的受害者。接著就是退群、加稅、鼓動世界上其他被制裁的國家出來為他抬轎，進而從中牟利——金錢和榮譽，他都需要。

這是後特朗普時代的一股世界冷流。那些凝聚在特朗普隊伍裡的弱勢從眾者，在特朗普獲取權力後所得到的充其量就是一張可期的大餅，以及在富豪們趾高氣揚的派對上獲得片刻的快感。他們肯定是「連湯都喝不到」的一群，只是“他們”不願意去面對這樣的事實。例如窮人失去必須的福利保障、精英被反智者侮辱、少眾人群被排斥羞辱、大批的公務員失去工作，金融、科技寡頭的形成令打工者被剝奪選擇的自由。

窮人們在發夢，弱勢者在口淫，富豪們在分贓。這是未來4年的政治生態。權力者把那些傳統的、可能不怎麼負責任的媒體打倒後，就以真實社交（Truth Social）或者真實媒體（True Media）的名義收購和洗白一批更爛、更不負責的社交媒體制造謠言，散播更多的受虐情緒，目的是“令自己手上的權力更偉大”。

某種程度上，這種感覺正是我們所處時代的鮮明暗流。即不公平和不公正的表現讓公眾以一種同情心看待強者。諷刺的是，這種同情心對於那些權力較小的人而言卻很少存在。這才是真正怪誕的：權力本身讓我們能夠相信權力者的不幸，給予他們同情和同理心；權力也讓我們更有可能相信權力者講述的他們所遭受的不公正。

但貧民從中得到了什麼？權力者又得到了什麼？

TikTok禁令被延遲了，未來它如果得以滿血復活，吸血的必然是馬斯克，或者是牛斯克。不管牛頭馬臉，他必須是特朗普的人。

下一個，也許就該輪到NASA了。聯邦效率部部長馬斯克很快就會把大刀殺向這個部門。過往政府每年撥付給NASA近250億美元的資金不久後會轉向流入SpaceX公司，而且還有可能翻倍。因為明眼人都能看出，馬斯克入主聯邦政府並不是為了幫特朗普省錢，而是替特朗普花錢。例如打劫政府實現他的「火星移民計劃」（Mars Colonization Project）。

這並非是我以小人之心去揣度他們。他們已經放肆到完全不顧食相不要節操的地步。套句魯迅的話說，就是“我向來是不憚以最壞的惡意來推測特朗普們的，然而我還不料，也不信竟會下劣兇殘到這地步。”

Jan 22，2025