白宮的官網文章現在是這樣的，一起欣賞下吧：
翻譯：
特朗普總統的歷史性演講讓美國著迷
他們這麼說：特朗普總統在國會所作的大師級演講
特朗普總統正在以實力實現和平
特朗普總統正在清理我們街上的殺人犯、強姦犯和毒販
特朗普總統把美國工人放在第一位——並恢復美國製造業
特朗普總統正在讓政府再次為您服務
不仔細看，還以為進了真理部的網站，特朗普才上臺一個多月，就已經快無所不能，無所不偉大了。
如果你覺得還不足以說明這一點，我們翻開這篇文章“What They Are Saying: President Trump’s Masterclass Before Congress”看看：
不用特大號字型全部大寫似乎不足以顯示其震撼力度：
今晚，唐納德·J·特朗普總統在其第二任期內首次向國會聯席會議發表演講，他發表了一篇強有力的演講，強調了他上任前六週的卓越成就，併為未來四年的繁榮規劃了方向。
讚揚立即紛至沓來：
眾議院議長邁克·約翰遜：“今晚，特朗普總統勝利地回到國會，分享他對重振美國夢的大膽、樂觀的願景。”
參議員特德·克魯茲：“這是我看到的特朗普發表的第五次國情諮文演講——這是他最好的演講。”
福克斯新聞的Brit Hume：“如果你曾經懷疑唐納德·特朗普是我們這個時代和我們國家的政治巨人，那麼今晚和這次演講應該讓你不再懷疑了。”
傑拉爾多·里維拉：“特朗普堅強、無所畏懼、風趣。”
克萊·特拉維斯：“這是唐納德·特朗普職業生涯中最好的演講。這是一段非凡的常識和理性領導的長篇論述。偉大而暖心的客人。這是個大滿貫。”
……看原文，你會更加震撼：https://www.whitehouse.gov/articles/
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！