近日，印度總理莫迪訪美，雙方隨後舉行的聯合記者會，不過尷尬的一幕發生了。
當天會議上川普和莫迪一同站在會議廳裡，臺下的一名記者向川普詢問有關塔赫烏爾·拉納（Tahawwur Rana）引渡的問題。
拉納是加拿大公民，原籍巴基斯坦，被指控參與了2008年孟買恐襲事件，該事件導致166人喪生。
川普最初表示：“我們可以回答幾個問題。” 隨後，他指向那名未透露姓名的印度記者，說道：“請講，請講。對，就是你，藍色襯衫的。”
記者隨即開口提問：“謝謝您，總統先生。印度人民對您決定將塔赫烏爾·拉納引渡回印度表示歡迎。在此背景下，我想問您一個問題……近幾年，我們看到美國國內一些團體不斷髮表反印言論，甚至涉及分裂主義和恐怖活動。您認為這類情況應該在美國繼續存在嗎？”
川普聽後回應道：“你得大點聲。”
記者再次開始提問：“總統先生，印度人民歡迎您引渡塔赫烏爾·拉納的決定… …”
然而，川普打斷了記者，說道：“我完全聽不懂他在說什麼。是口音問題，我聽得有點吃力。”
記者試圖繼續：“我可以再試一次嗎？”
但川普沒有再給他機會，而是轉向另一名記者，說道：“那你來說吧，請。”
目前，拉納因向伊斯蘭極端組織“虔誠軍”提供支援而在美國服刑，美國方面已批准將其引渡至印度。
雖然川普聽不懂，但是印度網友不這麼認為。
有網友寫道：他不懂基本的英語，這沒什麼驚奇的。He can’t understand basic English so this isn’t a surprise
還有人寫道：不如把標題改為 “健康警報”：美國總統因聽力問題而失聰。How about changing your headline to Health alert..President of the USA ios going deaf with hearing problems.
還有人嘲笑第一夫人表示：那他怎麼聽得懂他老婆說話？How does he understand his wife? LOL
還有人直接罵道：他連自己的母語都說不出連貫的句子，卻還要對記者擺架子？如果那是一個帶著濃重口音的富有沙特人，我敢肯定他一定能聽懂。他只是不想回答這個問題，因為他是個愛抱怨的小慫包。（He can’t string together a coherent sentence in his native language and he’s going to be a xxx to a reporter? If that was a wealthy Saudi with a thick accent I’m sure he would have understood him. He just didn’t want to answer the question because he’s a whiny little xxx.)
有人說川普是在故意聽不懂。
也有人說是真的聽不懂。
大家聽聽呢？
其實這已經不是川普第一次聽不懂外國記者問題了。
本月早些時候，在與以色列總理內塔尼亞胡的聯合記者會上，川普同樣聽不懂一名阿富汗記者的提問。
2月4日，阿富汗記者納茲拉·卡里米（Nazira Karimi）在白宮新聞釋出會上向川普提問：“您對阿富汗人民未來有什麼計劃？”
她進一步追問：“您是否計劃改變阿富汗的現狀？您是否會承認塔利班政權？我是阿富汗記者。”
川普聽後表示：“我有點聽不太懂你的問題，你來自哪裡？”
在場的其他記者回答：“阿富汗。”
川普接著說：“其實你的聲音很美，口音也很好聽。唯一的問題是——我聽不懂你在說什麼。但我只能說，祝你好運，和平相處吧。”
在川普第一次擔任總統時，2018年11月，一名日本記者剛剛開口：“總統先生，您能告訴我們您如何專注於經濟……”
川普隨即打斷：“請問你來自哪裡？”
記者答道：“日本。”
川普隨即說道：“好的，幫我向安倍問好。” 現場隨即傳來笑聲，記者似乎有些驚訝，但還是答道：“好的。”
川普接著說：“我相信他對汽車關稅一定很滿意。請繼續提問。”
記者隨後問道：“這正是我的問題。那麼，您如何處理與日本的貿易和經濟問題？您是否會要求日本做出更多讓步？您是否會改變語氣？”
川普回答：“我不……我真的聽不懂你在說什麼。”
記者試圖再次澄清：“我的問題是，您如何處理貿易和經濟……”
川普打斷道：“關於與日本的貿易？”
記者答道：“是的。”
川普隨後展開長篇大論….
來源：華人生活網。版權歸原作者所有
所有觀點代表作者觀點，本平臺僅作分享
點選上方標題閱讀推薦文章 ▲
投稿請加微信ID: usa001888，說明投稿內容。投稿電子郵箱：[email protected]
如果此文由【大紐約生活網 】獨家約稿、創作，此作品未經授權，嚴禁轉載，否則追究法律責任。如果此文由本網獨家整理編輯，取自網路的圖片屬於原作者。文章內容僅代表作者本人觀點，不代表本網觀點或立場。編輯致力於保護作者版權，部分作品來自網際網路，如涉侵權，請聯絡刪除。微訊號：GreaterNY。