轉載 ：WSJ
你那位有第二份工作的朋友，是不是知道一些你不知道的事情？
今年頭五個月，同時從事多份工作的美國勞動者比例升至5.3%至5.5%之間。根據美國勞工統計局(Bureau of Labor Statistics)的資料，這一比例區間是自本世紀頭十年那場經濟衰退以來我們從未見過的。
誠然，幾乎任何人或物——從Lady Gaga到男士內褲——據說都可以作為經濟衰退的指標。把預測的事留給網紅和經濟學家去做吧。第二份工作的增加是否預示著經濟衰退，這還不是關鍵問題所在。問題是，人們紛紛搞副業，就好像我們已經身處衰退之中。
這說明我們普遍存在不安情緒，也進一步表明未來的職業生涯將與過去大相徑庭。
對於新興世代而言，只做一份工作正逐漸變得過時，或者成為一種奢侈。
根據德勤最新研究，大約十分之四的千禧一代和Z世代擁有副業。德勤的全球首席人事與目標官伊麗莎白·法伯表示，值得注意的是，從事兩份工作的千禧一代的比例幾年來幾乎沒有變化。
通常情況下，隨著人們在職業生涯中不斷提升，他們對副業的需求會減少。但對於一個已經遭遇兩次經濟衰退創傷的群體來說，情況並非如此。
那些同時從事多份工作的人表示，他們正透過盡力充實自己的財務實力，為潛在的經濟下滑未雨綢繆。他們這樣做也是在確保在遭遇裁員或收入減少的情況下，仍有收入來源。
“我當時就在想，‘嗯，經濟衰退可能要來了。也許是時候分散風險了，’”瑪麗·英孔特雷拉說。她在六個月前創辦了一家清潔公司，以補充她在紐約經營一家小型公關公司的主業收入。
在十年的經營中，她的公關公司已發展到擁有兩名員工和幾名自由職業者，她的收入足以在曼哈頓過上舒適的生活。但39歲的英孔特雷拉知道，如果客戶需要削減成本，她的服務可能是最先被砍掉的專案之一。
在研究了那些看似乏味但可靠的業務——如自助洗衣店、洗車場、自動售貨機——之後，她選擇了清潔業務，因為啟動成本低。她和一位業務夥伴承接商業和住宅清潔任務，並派零工負責清潔工作，偶爾在有人缺勤時她們會親自頂上。
01 放下身段
關於英孔特雷拉的副業選擇，最引人注目之處在於她本有一個更酷的選項。在投身公關行業前，她是一名職業爵士音樂家。她本可以去小酒吧巡迴演出賺取外快，但她決定務實一些。
眼下關於副業工作的敘事中，重點不僅是在於有多少人從事本職以外的工作，還在於他們選擇怎樣的副業。
求職網站Indeed的發言人普莉雅·拉特霍德說：“在過去，我們看到許多人搞副業是出於熱愛，但現在，人們從事副業在很大程度上是為生計所迫。”
在Indeed最近的一項調查中，52%的受訪者稱自己做副業是為了維持生計，這一比例遠高於美國勞工部的統計資料。拉特霍德表示，這可能是因為民調中包含了那些沒有做兩份固定工作的人，他們只是偶爾接一下DoorDash的派單開開車，或是在Fiverr上接一些自由職業專案。
迪娜·克里格鮑姆在亞利桑那州的一家房地產公司擔任開發協調員，工作時間是早上9點到下午5點。今年，她開始在夜間和週末兼職做保姆。
她的本職工作收入足以讓她支付賬單，但在當前的經濟形勢下，她不願冒險過“月光族”的生活。她當保姆每月能賺大約800美元，這給她提供了一道財務安全保障。
30歲的克里格鮑姆在十幾歲時曾做過保姆。如今她有了大學文憑、一份白領工作，還有了自己的孩子，再照看別人家的孩子感覺有點像在走回頭路。但這算是一份難得不錯的副業，能滿足三個關鍵條件：薪水不錯，和她的主業時間不衝突，還允許她帶兒子一起上班。
“前一分鐘我還在跟諮詢顧問和投資人開會，下一分鐘我就在跟一個兩歲的孩子說話。”她說，“有時候你就是得放低身段，因為你知道這對自己是最好的選擇。”
02 新常態
上個月在一個陽光明媚的下午，在加州大學歐文分校的校園草坪上，學生們搭起帳篷，兜售著自己的商業點子。這並非又一場“創智贏家”(Shark Tank)式的比賽，旨在讓創始人打造價值數十億美元的初創公司。這場活動被稱為“副業挑戰賽”，展出的有曲奇、自制運動衫和修眉服務。
加州大學歐文分校創業中心的風險顧問瑪麗亞姆·加格說，有越來越多的高校正在幫助學生做好準備，以適應一個可能需要他們打兩份工的世界。
她說：“而且第二份工作通常與他們所學的專業完全不同。”
亞歷克薩·加西奧拉的專業是商業營銷，她在加州一家航空航天製造商擔任銷售助理兼社交媒體協調員，她的專業與本職工作相契合。而到了晚上，她去夜店當DJ，這個副業就與她學習的專業相去甚遠了。
26歲的加西奧拉說，在她的社交圈裡，幾乎每個人都不止做一份工作。
她說：“就算我認識的人裡有人只做一份工作的，他們也都在加班。都是為了生存。”
她這種一份有趣的工作加上一份穩定工作的組合，讓我想起名人堂的棒球運動員曾經如何在休賽期間賣保險或汽車。無論經濟是否衰退，我們或許正迴歸到一個打兩份工成為常態的年代。
點選以下連結即可檢視美國頂級高校中國學生錄取資訊：
相關閱讀：
經濟學人：特朗普時代終結的開端
美國華裔高中生1萬美元啟動亞馬遜副業，如今月入超7萬刀！
《原罪》揭秘：拜登體力和精神嚴重衰退無法履職，而家人和助手刻意掩蓋真相