事件發生在航班起飛後不久，一位女乘客看到鄰座旅客手機上收到一條簡訊，上面寫著三個大寫字母：“RIP”（即“Rest In Peace”，中文意為“安息”或“願你安息”），出於擔憂，她立即向乘務員報告，懷疑對方存在安全威脅。
雖然該資訊本身並未直接表達任何威脅性語言，但這名乘客將其解讀為可能涉及恐嚇或炸彈威脅。出於“高度謹慎”的考量，機長最終決定讓飛機折返波多黎各。
飛機降落後，機場安保人員及美國運輸安全管理局（TSA）迅速展開安全檢查，對機艙和行李進行全面搜查，並對當事兩名乘客進行了問詢。
最終確認，該簡訊內容是出於對一位去世親屬的悼念，並無任何安全威脅。
“這只是一次誤解事件，但相關處理完全遵守航空安全程式。”波多黎各機場運營方Aerostar的運營主管Nelman Nevárez表示。
經過約三個半小時的檢查和確認，該航班獲准再次起飛，所有乘客安全登機，未有人員因此事件受到指控或懲罰。
美國航空公司在回應中稱，此次事件為一次“出於謹慎的處理決定”，顯示出公司對乘客安全的高度重視。
不過，也有輿論質疑乘客“過度解讀”以及“隱私過度干預”的問題，認為類似事件應加強機組人員的判斷力培訓，避免因誤會造成大規模資源浪費和航班延誤。
“RIP”是拉丁語“Requiescat in pace”的縮寫，在英語文化中廣泛用於對逝者的悼念，並非特指危險行為。
此次事件雖為誤會，但也凸顯了在當前高度敏感的航空安保環境中，小細節可能引發大反應。
-END-
點「贊」「在看」為我們打call ▽