1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
Hugh Jackman and Deborra-Lee Furness have stayed relatively below the radar with the pending divorce. However, a new report seems to blow the lid off their low-key PR strategy now that a few details about their financial negotiations have been revealed.
Hugh Jackman, known for his iconic portrayal of Wolverine in the X-Men series, is reportedly willing to shell out a substantial chunk of his $100 million fortune to his soon-to-be ex-wife in exchange for a drama-free exit from their marriage through a non-disclosure agreement (NDA). But now the public can't help but wonder: what's the real story behind this eye-watering NDA?
📝重點詞彙與表達
below the radar /bɪˈloʊ ðə ˈreɪdɑːr/
低調，不引人注意地
pending /ˈpɛndɪŋ/
未決的，待定的
blow the lid off /bləʊ ðə lɪd ɒf/
揭開…的真相，揭露
low-key /ˈloʊˈki/
低調的，不引人注目的
iconic portrayal /ˌaɪˈkɒnɪk pɔːrˈtreɪəl/
標誌性的演繹，具有代表性的扮演
shell out /ʃel aʊt/
支付，花費，付出
drama-free /ˈdrɑːmə-friː/
沒有戲劇性的，沒有衝突的
exit /ˈɛksɪt/
退出，離開，結束
eye-watering /ˌaɪ ˈwɔːtərɪŋ/
令人瞠目結舌的，極高的，令人震驚的
Hugh Jackman and Deborra-Lee Furness have stayed relatively below the radar with the pending divorce. However, a new report seems to blow the lid off their low-key PR strategy now that a few details about their financial negotiations have been revealed.
Hugh Jackman, known for his iconic portrayal of Wolverine in the X-Men series, is reportedly willing to shell out a substantial chunk of his $100 million fortune to his soon-to-be ex-wife in exchange for a drama-free exit from their marriage through a non-disclosure agreement (NDA). But now the public can't help but wonder: what's the real story behind this eye-watering NDA?
Hugh Jackman and Deborra-Lee Furness have stayed relatively below the radar with the pending divorce. However, a new report seems to blow the lid off their low-key PR strategy now that a few details about their financial negotiations have been revealed.
Hugh Jackman, known for his iconic portrayal of Wolverine in the X-Men series, is reportedly willing to shell out a substantial chunk of his $100 million fortune to his soon-to-be ex-wife in exchange for a drama-free exit from their marriage through a non-disclosure agreement (NDA). But now the public can't help but wonder: what's the real story behind this eye-watering NDA?
📝重點詞彙與表達
below the radar /bɪˈloʊ ðə ˈreɪdɑːr/
低調，不引人注意地
pending /ˈpɛndɪŋ/
未決的，待定的
blow the lid off /bləʊ ðə lɪd ɒf/
揭開…的真相，揭露
low-key /ˈloʊˈki/
低調的，不引人注目的
iconic portrayal /ˌaɪˈkɒnɪk pɔːrˈtreɪəl/
標誌性的演繹，具有代表性的扮演
shell out /ʃel aʊt/
支付，花費，付出
drama-free /ˈdrɑːmə-friː/
沒有戲劇性的，沒有衝突的
exit /ˈɛksɪt/
退出，離開，結束
eye-watering /ˌaɪ ˈwɔːtərɪŋ/
令人瞠目結舌的，極高的，令人震驚的
免費直播課
Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥
▼
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
大家都知道，今年9月份，54歲的“狼叔”休·傑克曼與67歲的妻子黛博拉·李官宣離婚，結束了長達27年的婚姻。
由於他們的婚姻一直是令人稱羨的“娛樂圈標杆”。
兩人婚姻持續了27年，在歐美圈堪稱“金婚”；而且兩人相差13歲，卻一直保持忠誠、恩愛如初…所以離婚訊息傳出時令許多人震驚。
“誰來告訴我這不是真的！”
“你們都離婚了，我們普通人的婚姻更沒希望了…”
“我一直引以為傲的cp居然分手了…”
據兩口子在《人物》雜誌上發表的宣告，可以大致總結兩人分開的原因：是因為疫情被關在家裡！
在長時間的婚姻裡，他們對彼此的愛逐漸變成了友情。最後就連僅剩的友情，都被疫情破壞了。一直被關在家裡的兩人摩擦不斷升級，最後一致認為，挽救這段關係已成徒勞。
然而近日，有訊息稱，休·傑克曼希望前妻黛博拉·李能與他簽署一份保密協議，以確保彼此不會對外談論與婚姻相關的話題。
報道中指出，如果黛博拉同意簽署這份協定，休·傑克曼將把自己1億美元財產中的大部分支付給她，這筆高額封口費足夠黛博拉安享餘生。
有知情人士透露，休·傑克曼此舉是為了控制他的隱私不被外洩，“他是一個秘密很多的人，他並不想讓任何秘密被曝光。”
這不免引人猜測，兩人離婚的真正原因是否與男友的秘密有關？！
休·傑克曼，不管混不混歐美圈，大家應該都不陌生。
他不僅出演過漫威大熱的《金剛狼》和《X戰警》系列，被粉絲們親切地稱為“狼叔”。
在音樂劇方面，也有極突出的才華。《馬戲之王》和《悲慘世界》都有他的身影。
但在遇到老婆黛博拉那年，狼叔還是個初出茅廬的小演員。而彼時的黛博拉已經是澳大利亞的國民女明星。
出演過澳洲風靡一時的《Shame》，拿下了澳洲影評人的最佳女主角獎。
那一年，狼叔27歲，黛博拉40歲。相差13歲，地位也相當懸殊的兩人，本沒有機會走到一塊。
但狼叔畢業後的第一部劇《Correlli》找上了門。命運的齒輪也由此開始轉動。
2017年，狼叔接受採訪時回憶了二人初識時的往事。
“黛比那時是一個超級明星……我坐上了他們的車，黛比坐在前排，她解開安全帶，轉過身，摘下墨鏡，向我伸出手。她說：嗨，我是黛博拉，很高興認識你。”
狼叔說，當時他就只有一個念頭，“我喜歡她。”
第一次演戲就愛上女主演，還是比自己大13歲的國民女星。狼叔對自己很無語。但心動這件事很難控制，他也只好儘量躲著黛博拉。
直到黛博拉來找他，問他為什麼躲著自己。他才知道，原來黛博拉對他也有好感。
之後的一切都很順利，兩人雖然不被看好，但也在1996年步入了婚姻的殿堂。
因為黛博拉年齡的問題，他們沒有成功要上孩子，試管也以失敗告終。
兩人都沒有必須要自己生一個的思想，於是領養了一兒一女。
婚後狼叔的事業開始起飛，大熱電影一部接一部出演，獎盃也一個接一個往家裡捧。
但不論名氣再大，狼叔都不曾傳出過什麼緋聞謠言。他對黛博拉的愛似乎始終如一。不管在領獎現場還是在紅毯，都可以看見老婆黛博拉相伴左右。
每年黛博拉生日、結婚紀念日，狼叔也一個不落地發文秀恩愛。
大家對他們這段戀情，也由一開始的不看好，到後來的豔羨和祝福。
稱他們是娛樂圈姐弟戀“最後的底線”。
可就是這樣恩愛的兩人，卻在結婚27年後突然宣佈斷了….發聲明說是分別的原因居然是因為疫情。
如今曝出“封口費”傳聞，也不知真假。但此前有訊息稱，休與妻子分居“已經有很長時間了”。
儘管兩人努力挽救過婚姻，但最終這對夫婦還是認為，分開以朋友的身份相處，是最好的選擇。
其實，像他們這樣體面地分手，在歐美圈也是清流了。畢竟婚姻不是人生的全部，還是期待兩位優秀的演員未來能帶來更多優秀的作品吧！