
美東時間11月13日上午10點,針對美國總統特朗普的彈劾調查舉行首場公開聽證會。現任美國駐烏克蘭首席外交官威廉·泰勒(William Taylor)和美國國務院負責烏克蘭事務的副助理國務卿喬治·肯特(George Kent)作為證人出席公開聽證。眾議院情報委員會主席亞當·席夫(Adam Schiff)主持聽證會。
歷時近六小時,眾議院情報委員會最終以13-9的表決結果,決定推遲對匿名舉報人的閉門聽證,這是被民主黨控制的眾議院達成的一次勝利。

歷時六小時,公開聽證會從上午10點進行到下午4點
這是美國曆史上第四次針對時任美國總統的彈劾、第三次電視直播的公開彈劾聽證。最近的一次是受萊溫斯基事件影響的克林頓總統,針對他的彈劾在透過眾議院表決後、由於參議院票數未過2/3宣告失敗。
聽證會開始前,特朗普連發推特進行譴責,稱“自己被不公平對待”。

亞當·席夫在開場致辭中首先強調這一歷史性聽證會攸關美國政治的未來,“如果(特朗普)這種行為不足以被彈劾,那麼什麼樣的行為才算?維護憲法,美國總統上任時的宣誓還有意義嗎?”

眾議院情報委員會主席亞當·席夫(Adam Schiff)主持聽證會
席夫隨後詳細介紹了泰勒和肯特的政治背景,稱兩人“為美國外交事業奉獻數十年…美國人民和全體國會議員應當聆聽他們親口說出他們的所見所聞”;席夫也表示自己將“全力保護舉報人身份和個人資訊不被洩露”,同時稱自己從未見過該舉報人。
泰勒和肯特指稱,特朗普向烏克蘭總統澤連斯基施壓,要求其對特朗普2020年總統競選主要對手、民主黨候選人、前副總統拜登及其兒子亨特任職的布里斯瑪(Burisma)公司作出調查。並以此為“交換條件”,換取對烏克蘭4億美元的軍事援助。

現任美國駐烏克蘭首席外交官威廉·泰勒(William Taylor)和美國國務院負責烏克蘭事務的副助理國務卿喬治·肯特(George Kent)作為證人出席公開聽證並宣誓
泰勒首次披露了特朗普與美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Sondland)的秘密通話內容,桑德蘭表示“比起烏克蘭,更關心對拜登和布里斯瑪公司的調查”。這一舉動被視為潛在導致外國勢力介入美國內政、危害國家安全、違背美國國家利益。


泰勒與桑德蘭的簡訊記錄
泰勒在開場宣告中使用了大量細節和時間線,包括特朗普的私人律師朱利安尼(Rudy Giuliani)與烏克蘭方面經常性、非正規、直接的溝通。他強調了烏克蘭的重要戰略地位,以及軍事援助對防止俄羅斯再次入侵烏克蘭的重要意義。

來源:POLITIFACT
特朗普的堅定支持者、共和黨議員努涅斯則認為聽證會本身是一場“電視轉播的戲劇表演”,彈劾程式不公正、證據不足;他認為沒有針對事件核心人物拜登和亨特進行聽證也讓人費解。

共和黨議員努涅斯
在聽證會之前的週二,國會山大廈傳閱的共和黨策略備忘錄列出了為特朗普辯護的四個論點:7月25日的那通電話“顯示沒有交換條件或施壓證據”;澤連斯基和特朗普後來都說,在那通電話中沒有壓力;基輔方面當時並未意識到軍事援助被扣押,只是後來才知道;特朗普最終在9月11日為軍援放行,而當時烏克蘭方面並未啟動對拜登父子的調查。

共和黨策略備忘錄為特朗普辯論的四個論點
這份備忘錄說:“這四個關鍵要點戳穿了民主黨人的彈劾說辭,也就是特朗普總統利用美國的安全援助和總統會面(在白宮會晤澤連斯基)來迫使烏克蘭調查總統的政治對手。”
美國國會眾議院情報委員會下星期還將舉行三天的聽證會:
週二上午:副總統彭斯助手詹妮弗·威廉姆斯(Jennifer Williams),亞歷山大·溫德曼(Alexander Vindman)中校
週二下午:庫爾特·沃爾克(Kurt Volker)大使,美國國家安全委員會俄羅斯與歐洲事務總監莫里森(Tim Morrison)
週三上午:美國駐歐盟大使戈登·桑德蘭(Gordon Sondland )
週三下午:負責俄羅斯、烏克蘭和歐亞地區事務的副助理國防部長庫珀(Laura Cooper),副國務卿戴維·黑爾(David Hale)
週四:前國家安全委員會資深主任菲奧娜·希爾( Fiona Hill )
請持續關注源媒體
特朗普彈劾案後續聽證會內容,我們將即時為您報道。

關注Yuan Media旗下賬號:
Youtube: 源媒體
Facebook: Yuan Media
Twitter: VOWashington(源媒體時政頻道)
Instagram: Asian.Food.Guide (源媒體美食頻道)
Linkedin:Yuan Media
Yuan Media美國總部聯絡方式:
地址:12358 Parklawn Drive, Suite 110, North Bethesda, MD 20852
