平壤馬拉松如期舉行,但“重要通知”是假的

作者 / INDPRK
46日,第31屆平壤國際馬拉松賽如期舉行。時隔六年,平馬再度舉辦,不禁令人生出滄海桑田之感。
跑者仍然以專業和業餘劃分。專業組這邊,根據朝媒報道,除朝鮮選手外,還有中國、羅馬尼亞、摩洛哥、衣索比亞四國選手,最終朝鮮選手奪得男女全馬第一名,包攬半馬前三名;業餘組那邊,來自“多個國家和地區”的國際跑者大約180人左右,根據朝媒報道,業餘男子全馬由波蘭跑者包攬前三名,業餘女子全馬第一名由中國香港選手奪得。
至此,第31屆平壤國際馬拉松賽圓滿結束,但由此引發的“旅遊”話題並沒有完結。

我們之前曾經多次說過,朝鮮對外尤其是對華開放旅遊沒有明確的時間表。目前除了對俄開放旅遊基本常態化之外,無論平馬附屬連帶的平壤旅遊,還是對西方遊客開放羅先,都不是常態化的,不存在“全面開放旅遊”的情況,變數仍然很多,仍然沒有明確的時間表。拿商務邀請、用商務簽證進行所謂“赴朝旅遊”的,大致屬於“順帶觀光”,算不得“開放旅遊”。至於某些旅行社的預售,則屬於一般業務行為,預售沒問題,但截至目前,還沒有落地的。
清明節假期期間,國內社交媒體上突然出現了一份所謂“朝鮮國家旅遊觀光總局”的“重要通知”(見下圖)。
此圖一齣,我們收到很多朋友的留言和詢問,大致兩個方向,一是詢問此通知真假,二是信以為真、以此為根據諮詢發團計劃及行程。
很遺憾地告訴各位,這份所謂“重要通知”是假的,雖然造假者大機率不完全是外行人,他不僅搞到了朝鮮國際旅行社的公文紙,而且顯然非常瞭解朝鮮觀光總局和朝鮮國際旅行社之間的特殊關係,知道這兩個單位人員重合度高並且經常混用抬頭和公文紙,甚至貼心的像朝鮮人一樣寫出了許多中文錯別字和文法錯誤——可惜弄巧成拙,因為朝鮮觀光總局下發給朝鮮國內各大旅行社的通知本來就沒有任何理由使用中文。
朝鮮對外開放旅遊的前提條件,是開放日常通關,這顯然不可能是觀光總局能決定的事情,觀光總局也沒有資格和“朝鮮政府”並列。實際上,就算是“朝鮮政府”,即內閣,也無權決定開關與否,這是由最高層級亦即金元帥來決定的,內閣不過是執行層面的一環。而且一旦朝鮮決定恢復開放邊境,在旅遊這一塊,需要多部門協調,包括但不限於外務省、國家保衛省、社會安全省、海關等多個部門,觀光總局也僅僅是其中之一而已。
更有意思的是,造假者非常擅長迎合國內部分網民的心理,專門加上了不接待美國和以色列公民的備註。然而即使是在美國出臺”瓦姆比爾法案“禁止公民赴朝旅遊後,朝鮮也從未限制美國公民入境,遑論與朝鮮八竿子打不著的以色列了。
為了確保對讀者負責,我們剛剛也向朝鮮觀光總局和多個朝方旅行社求證,不出意外的得到了否定的回答。偽造他國公文混淆視聽,是必須加以譴責的行為,希望大家不要再傳播這個東西,免得謬種流傳、欺騙群眾,甚至給中朝友好關係大局帶來不利影響。


相關文章