兔主席/tuzhuxi 2025.1.21
講講對特朗普就職典禮演講的總體感覺。包括一些關鍵內容的概括和點評(包括提到的和沒提到的內容)
一、總體感覺
1.他講的內容和他在選舉集會里講的內容差不多,單從演講稿本身來講,不能算一個特別出色的總統就職演講(與歷史縱向比較)。所以更重要的還是裡面表達的資訊
2.以前往往只有他的支持者會認真聽他的講話。如今,他所有的政敵,乃至全世界,都不得不認真聽他講話。這一點就是他的勝利
3.2017年就職業演講時,臺下的人對特朗普不屑一顧。小布什說,“講的什麼鬼玩意兒”(That was some weird shit)。今天不會再有人這麼想了——特朗普對美國政治和世界的影響超出了在座所有人的想象:他們做夢也不會想到2010~2020年代還能橫空出世這麼一個人,以這樣的方式改變歷史——何況是特朗普。特朗普徹底佔據了舞臺——他們必須認真地聆聽特朗普說的每一句話,並不斷地問自己:特朗普到底做對了什麼?自己為什麼沒做到?特朗普的上臺到底意味著什麼?對美國的未來意味著什麼?對自己(事業、商業、政治門徒、關係網路……)意味著什麼?這不僅是一個政治問題,而且是一個存在問題
4.特朗普的集會演講一般在一個半小時到兩個小時,中間有很多發散,穿插段子。這個演講控制在三十分鐘。方法是提前把稿子寫好,由特朗普念提詞器。裡面只有極少部分他的口頭禪(“never before”),其他都是演講撰稿人寫好的,只是結合了特朗普的語言風格(短句式、簡單的詞彙、通俗的表達)
5.有很大部分是指責和抱怨民主黨和建制派的,包括提到了最近發生的洛杉磯大火。大意就是說美國衰落了,這個不行那個不行,所有方面都一塌糊塗,世界沒人看得起。他用詞非常嚴厲和尖刻,說民主黨和建制派“背叛”(betray)了人民,現在他代表人民重新把權力奪回來了:“我的當選,代表的是徹底扭轉這場可怕的背叛、許許多多背叛的政治使命(mandate,或稱“授權”),要還給人民他們的信仰、財富、民主、自由。從這一刻起,美國的衰落已經結束。”
6.基調:既充滿了凱旋的勝利意味,又流露著帶著巨大的個人怨恨、莫大的委屈(“我在過去八年所經歷的是過去250年來沒有一個總統經歷過的”)。怨恨、委屈、復仇是特朗普政治的重要主題和基調
7.講話內容以美國本土問題為主(側重的都是他本人比較關心,同時將大力推動的議題),涉及具體的國際問題很少。這也是特朗普政治的特點——內向的(inward-looking)、“孤立主義”(isolationist)
8.富強、富裕、繁榮是貫穿整個講話的概念(rich出現4次;wealth出現4次;prosperity出現3次;great出現17次),主題詞實際上是“讓美國重新富起來”
9.最引人注目的是裡面的領土擴張部分——從將墨西哥灣改名,到收回巴拿馬運河等。特朗普無視國際秩序和現有領土邊界,希望重回一百多年前美/西方的帝國主義,將“擴大領土”作為重振美國的目標及美國“黃金時代”的特徵。這裡,特朗普的關注點都在美國近鄰國家和地區
10.最後,特朗普的就職典禮講話,一言蔽之,就是他在昭告世界:這麼多年來我反反覆講的這些東西,都是認真的,沒跟你們開玩笑。這一條訊息,相信所有的人都收到了
二、重點內容(政策部分)【方框內為註釋】
1.反移民
1)稱非法移民包括了各種“來自世界各地危險罪犯”,許多是“從監獄和精神病院流出來”【2016年特朗普發表此言論時,還被認為是大逆不道,為主流社會所鄙夷;2025年,同樣的講話已經司空見慣,並且堂而皇之進入總統就職典禮的講話,充分說明過去八年美國政治社會翻天覆地的變化】
2)宣佈南部邊境進入國家緊急狀態,派遣軍隊到南部邊境防止非法移民的“入侵”
3)啟動將數百萬非法移民遣返回來源地的工作
4)恢復我的“留在墨西哥”政策【越境的人被送回墨西哥,而不是留在美國境內等候關於庇護的評估和裁決】
5)把販毒集團指定為外國恐怖組織,動用聯邦和州執法部門的全部強大力量,清除美國本土的外國幫派和犯罪網路
【移民是特朗普最關注的第一議題,也是他首批行政令的重點內容。他將採用軍事化的手段在本土解決問題。把販毒集團定義為恐怖組織甚至可以讓他直接對墨西哥等拉美國家實行打擊】
2.降低通脹:指示內閣成員動用所有權力,戰勝創紀錄的通貨膨脹,迅速降低成本和物價
【他稱通貨膨脹危機是由大規模的政府超支和不斷攀升的能源價格導致的,從這兩個角度去降低通脹】
3.大力開採化石能源
1)宣佈國家進入能源緊急狀態
2)充分利用美國的石油和天然氣儲備資源,豐富美國的戰略儲備、向全世界出口美國的能源,並利用腳下的“液態黃金”讓美國富起來
4.停止對電動車的支援,支援燃油車:撤銷拜登的電動車強制令,“拯救美國的汽車產業”。
【特朗普產業邏輯的核心:重振美國的兩個傳統產業(包括利用既有的技術路線):化石能源 + 油車】
5.對內減稅,對外增加關稅
【特朗普的經濟邏輯是:將正規化退回到19世紀末20世紀初的美國,即國內是低稅環境,對國外則徵收高額關稅實行貿易保護主義。但在講話中,特朗普沒有將關稅量化,也沒有提出推出關稅的時間表。顯然是最近內部討論很多,發現很多人反對關稅。資本市場對此更不買賬。他的講話是有排序的,將通貨膨脹放在前面,通貨膨脹是首先要解決的目標;然後把通貨膨脹的原因之一診斷為能源價格,又把開採能源放在下一個議題。關稅跟隨能源,說明他需要等能源價格調整、帶動通脹下降,才能從容地加徵關稅,防止關稅對通貨膨脹的即期效果】
6.設立全新的“政府效率部”
【馬斯克的“政府效率部”,特朗普一句帶過,未做任何展開。說明他實際上也沒有太把這個放在心上。他安插在“政府效率部”的Vivek Ramaswamy在馬斯克的排擠下也即將退出,“政府效率部”成了馬斯克提供的一個政府諮詢專案】
7.“文化戰爭”
1)停止所有政府審查行為,讓言論自由重回美國
2)終止政府在公共和私人生活的各種“種族和性別社會工程改造政策”
3)規定美國只有兩個性別——男性和女性
4)打造一個不看膚色、任人唯賢的社會(即回到所謂的“精英制”/meritocracy)
5)停止讓軍人服役期間接受“激進的政治理論和社會實驗”(停止左翼意識形態對軍隊的影響)
8.避免在國外捲入戰爭,成為一名和平締造者和團結者
【特朗普“孤立主義”最重要的部分,在國際上少摻和國際事務,少管不該管的事】
9.把墨西哥灣的名字改為美國灣/美利堅灣
【在特朗普眼裡,哪怕只是地理名稱的變更也是美國地位和權力的象徵】
10.奪回巴拿馬運河
1)稱美國在巴拿馬運河建設上投入了大量資金,還犧牲了3.8萬人的生命,卻“愚蠢”地把運河給了巴拿馬
2)稱巴拿馬“違背了美國當年的承諾”,“踐踏了當年的條約精神”,“不公平地對待美國”,對美國“亂收費”,更把運河“交給中國運營”
3)美國要奪回巴拿馬運河
【特朗普在重回美國在19世紀20世紀初以領土擴張為特徵的舊式帝國主義。他認為擴大領土(“expands our territory”)是代表美國新進入的“黃金時代”強大的重要特徵。就個人層面而言,估計他認為沒有什麼比擴大領土能為他帶來更大的歷史遺產與留名。關於巴拿馬講話的篇幅不少,也說明他旨在向世人說明他對這項訴求的嚴肅性】
11.“派遣美國宇航員在火星上插上星條旗”
【這一條顯然是受到馬斯克的影響。特朗普聽進去了,記住了,也認為這是一個面向普通群眾而言的特別好的宣傳點。所以,其他科技方面的成就他都沒提,只提了火星】
三、未提及或淡化的內容
特朗普講了什麼很重要,沒講什麼也很重要。
凡是特朗普在講話中提到的議題,都很有可能是他在短期內(如100天)內計劃大力推動的。
這些議題的特點:
一是自主可控性較強,不需依賴外部力量。驅逐非法移民、開採化石能源等;
二是能夠立竿見影,快速見效;
三是他的基本盤最關心的(例如驅逐移民、降低通脹)
四是特朗普自己本人真心相信且在意的——例如將墨西哥灣改為美利堅灣、收回巴拿馬運河等領土訴求
以下是進一步的分析。
1.關稅——淡化。關稅一直是特朗普的重頭戲,但這次講話裡,特朗普對巴拿馬運河講了不少,但對關稅的論述卻不多,關鍵是沒有提出關稅的量化目標及推出節奏,這說明對關稅推出的具體力度、節奏、形式、範圍、物件還有分歧和不確定性。當然,就職典禮上不予展開,不妨礙特朗普接下來繼續用關稅威脅其他國家(例如將對中國加徵關稅與TikTok強售進行繫結)
2.俄烏戰爭:隻字未提。特朗普只說自己要“結束戰爭”,做“和平締結者”,但未具體涉及俄烏問題,可能是因為目前推進不順利,普京不接招,未來路圖不明,特朗普信心不足,所以也不提了
3.中東問題一句帶過。只提了一句,說哈馬斯的人質放回來了,但未作展開
4.隻字未提及“盟友”、“合作伙伴”、“朋友”等說法。特朗普根本不將美國苦心經營多年建立在軍事、經濟及意識形態基礎的盟友秩序放在眼裡,恰恰相反,專門“殺熟”,先拿自己的盟友開刀
5.未提及其他國家/區域的問題,歐洲、拉美、東南亞、東亞、非洲、南亞均隻字未提。特朗普的“美國第一”和“孤立主義”使其只關注眼前(美國的近鄰),對其他區域缺乏關注,缺乏承諾,缺乏投入,也缺乏總體戰略。特朗普帶動美國退縮,將自己退回多極中的一極,且無視並且意欲踐踏現有的國際秩序與格局,將給世界留下一大片真空,而可能推動世界進入某種“亂世”。這時,迫切需要國際社會里的其他力量共同構建和維護一整套新的國際秩序
6.中國。除了在巴拿馬部分提了一句中國外,未再提及中國,這與建制派政客熱衷強調與中國的世紀競爭及新冷戰有很大區別。在地緣政治上,特朗普可能只認為中國不應該插足巴拿馬事務(這是一百多年前美國“門羅主義”的一種迴歸及發展)——相應的,特朗普也無意摻和中國在東亞勢力範圍內的各種事務(包括臺海)。更進一步的,除了美中經貿衝突之外,特朗普可能認為中國是共同締造和平的夥伴(例如在俄烏、中東問題上的配合)。總之,從特朗普的講話可以看出,他現在確實是華盛頓“最不反華”的政客了
7.對加拿大和格陵蘭島的領土訴求沒提。爭議太大,也沒有成熟方案,就不提了。巴拿馬稍微有點不同,因為是美國人建設的,而且與加拿大和丹麥/歐盟不同,特朗普根本不把巴拿馬放在眼裡
8.“政府效率部”(DOGE):一筆帶過,和沒提一樣。這也說明這個計劃在特朗普心裡的位置和地位——當然,這並不代表特朗普不相信馬斯克和DOGE,只是他喜歡立竿見影、馬上有“視覺效果”的東西。DOGE想要推動的事情很難,爭議很大,而且完全依賴馬斯克,特朗普自己沒有把握
9.科技和產業方面。特朗普提到的產業都是傳統產業——化石能源、汽車製造(而且是燃油車這個傳統技術路徑)。科技企業、資本、創業者關注的人工智慧、晶片、加密貨幣之類的他都沒提。新能源(包括核能)他完全不感冒。航天產業他只提了登上火星插旗子。這並不是因為特朗普擔心這些話題不接地氣,不受支持者待見,而是因為他確實對這些領域的關注不高。所以,在產業和戰略規劃方面,開發商出身的特朗普的見識和思路實際上還不如拜登。他本人的認知主要停留在傳統行業。他的政治經濟模式不是一百年前的美國,就是里根的美國。只不過,他在減稅、去除監管、支援資本和產業的思路和直覺方面和大企業、大資本、創業者更加契合,因此所謂的“科技-產業複合體”(tech-industrial complex)都認為特朗普2.0對他們更加有利——尤其在裙帶資本主義和寡頭政治的語境下
以上是簡評。讓我們繼續跟蹤關注美國政治最新走向。
【如您覺得本文不錯,歡迎點贊打賞以資鼓勵(1元即可)!】
歡迎加入「兔主席的寶藏」,這是兔主席/tuzhuxi和朋友們的精華內容分享圈。共同學習,共同成長,共同進步!
定位:有國際視野、理性思考的愛國主義者
領域:熱點、國際、歷史、人文
風格:理性、邏輯、簡單、通透
持續:堅持20年創作(持續更新有保障)
內容:國際臻選(整理註釋評論、全網稀缺高質量內容)/快評(觀察、視角、心得、影書評、圖片)

點選下方“閱讀原文”👇可快速加入【兔主席的寶藏】知識星球