手機隨便寫幾句:
Negro是西班牙語的黑,有個國家叫黑山,Montenegro就是這個詞。Niger是拉丁語的黑。這麼看,其實叫黑人Negro也沒啥呀,算不上辱黑吧。但你有膽去美國在黑人面前說試試?
所謂種族歧視用語,本來就是歷史因素形成的習慣,開始有些人覺得小題大作,以後就會是約定俗成的規則了。
正常的眯眯眼不是辱華。但用手拉眼角至少在英語文化圈現在已經帶有種族歧視和侮辱亞洲黃種人(不僅僅是辱華)的含義。
支那和negro一樣,原先都沒有侮辱的意思,二十世紀初中國人自己也用支那,馬丁路德金演說裡面還用negro。但歷史演化出了侮辱的意思之後,你再用這些詞就有侮辱的意思了。拉眼角也一樣,既然已經演化出了種族歧視的含義,再用就是有問題了。已經和詞語的本源無關。
很正常很漂亮的模特,刻意非要化妝化出拉眼角的效果。這就算沒有用手拉眼角沒那麼嚴重,但多少也讓人不快,遭到點批評也很正常。
正常人眼睛大小眯眯眼當然沒任何問題。小眼睛也很好看呀。模特完全無辜,不應該受到任何指責。
我們批評的是刻意把正常人做出有歧視含義的拉眼角的效果,與美醜無關。
有這些爭論是好事,畢竟以後的人就會更注意。舞獅那個電影因為這個人物設計少了至少上億票房吧,誰和錢過不去?
我相信經過這幾輪風波,那個方式的化妝,應該在國內會少見很多了。


關鍵詞
黑人
眯眯眼
辱華
模特
眼睛