在美國連刷兩遍《哪吒》，散場時外國孩子的一句話，讓我破防了….

2025-05-14 14:56 憨爸在美國

From：憨爸在美國
ID：hanhanusa
期待已久的《哪吒2》，我終於在美國看到啦！而且是，這三天，我們連刷了兩遍哪吒！儘管是在海外放映，但是我們這的《哪吒2》依然保留的是中文語音，但下面會配合英文字幕。
第一次看電影的時候，女兒是約了朋友一起看的，她的朋友是個美國人，不懂中文。不過整場電影下來，這個外國小女孩卻看得津津有味的。
特別是到了哪吒媽媽為了哪吒而犧牲的那一幕，小女孩竟然在一旁啜泣起來，她的媽媽則是把她摟在了懷裡，輕輕地摸著她的頭。真是太感人了！
那一刻，哪吒消除了文化的隔閡，大家都在靜靜享受電影傳遞的愛意。
電影結束後，我們走出電影院。女兒和她的朋友嘰嘰喳喳討論個不停，因為她那個外國朋友一下子冒出了好多好多的問題。
有些問題女兒回答不了，她就轉過頭來問我。可是當我聽到外國小女孩的問題時，我一下子也懵了……
她有3個問題讓我印象最是深刻。
第一個問題：電影裡那些造型怎麼這麼奇特？
給孩子們印象最深的，就是電影裡的結界獸。兩個綠色小人呆萌呆萌的，法力高強，但是有點傻，又有點搞笑。
我就告訴她們，結界獸其實有原型的，它的原型就是中國遠古時期，三星堆黃金面罩青銅人。鼻子處的鳥喙紋飾，體現的是古蜀國的鳥文化。
她們對闡教的鎮教之寶——天元鼎，也很感興趣，問我這是個什麼東西。
我就告訴她們，這個鼎的靈感，其實來源於商周時期的青銅鼎。鼎在古代中國是權力和地位的象徵，而天元鼎是闡教的重要法寶，這意味著闡教在諸教中的崇高地位與無上權威。
另外玉虛宮她們也很愛，特別是仙鶴在天庭翩翩起舞的一幕，瞬間把她們帶入了仙境。我就告訴她們，玉虛宮的造型其實很有講究，它來源於宋徽宗的名作——《瑞鶴圖》。
當太乙真人帶著哪吒去玉虛宮時，屋頂仙鶴飛舞，仙氣飄飄，這其實就是當年宋徽宗所繪的名畫《瑞鶴圖》，象徵天降祥瑞，國泰民安。
透過這些小細節，我想告訴孩子們：中國有上下五千年的文化，誕生了很多藝術瑰寶。因此《哪吒》將那些中國傳統文化和現代的美學相融合，一下子就煥發出了獨特的魅力，所以能讓觀眾眼前一亮，這就是源於中華文明的博大精深，源遠流長。
第二個問題：為什麼哪吒父母願意為孩子去死？
那個外國小女孩給我提的第二個問題，讓我更是驚訝。因為她問：哪吒的父母，為什麼願意為哪吒去死呢？
比如哪吒遭受天雷劫，李靖就把符咒藏在自己身上，寧願為哪吒扛下天雷的擊打，保住哪吒的性命。
媽媽在生死之際，沒有護住自己的元神，而是忍著劇痛，抱住滿身是刺的哪吒，在最危難的時刻，給了哪吒溫暖和力量。
這在西方文化是不太能理解的，因為在好萊塢動畫裡，很少有父母願意為孩子犧牲的場景。
我就跟她們講，西方文化裡更看重個人英雄主義，因此在好萊塢電影裡，經常看到孤身英雄對抗壞人的情景。可是中國文化不一樣，中國文化更看重集體，而家庭就是一個小集體。
父母將子女視為家族血脈的延續，因此她們會為孩子無條件的付出，甚至會透過犧牲去成全子女。而在中國文化裡，家不僅僅是自己的小家庭那麼簡單，更上升到國家的概念。
中國人會把國家看做一個大家庭，有一句古話叫做“修身齊家治國平天下”，意思是把自己的小家先照顧好，然後再照顧國家這個大家。因此，中國人對待國家就像對待自己的小家一樣，會默默無聞地奉獻，甚至為了國家犧牲自己。
透過這個故事，我想告訴孩子們：家是孩子最溫暖的港灣，父母是孩子最可靠的支柱，不管她們做什麼，不管她們走多遠，是魔丸也好，是靈珠也罷，父母都會用心去呵護。就像哪吒媽媽臨死前，抱著哪吒說的那樣：“娘從沒在乎過，你是仙，是魔，娘只知道，你是孃的兒，娘永遠愛你……”
第三個問題：天庭是壞人嗎？哪吒為何要反抗天庭呢？
還有一個問題也是讓我想了好久，因為小女孩問：“天庭都是壞人嗎？哪吒為何要反抗天庭呢？”
這和之前看的好萊塢電影又有很大的不同。在西方電影裡，一般都有善惡兩重對立的。好人就是好人，壞人就是壞蛋，壞人必須最後被好人打敗，這是亙古不變的敘事規則。可是在《哪吒》裡卻完全不是這樣，天庭完全是惡嗎？不一定。
天庭不能簡單理解成邪惡的代表，它更多的是權威和規則的象徵，非常冷漠，不容置疑，不近人情。因為天庭定義了行事規則：魔丸天生就是魔，龍族天生就是妖，魔和妖註定就是壞的，因此它們從出生的那一刻起，就必須被消滅。
可是哪吒最可貴的地方，就是打破了這種世俗偏見。他敢於撕開身上別人貼的標籤，挑戰天庭的權威。“小爺是魔，那又如何？”“我命由我不由天，是魔是仙，我自己說了才算！”
這像極了中國古人面對大自然、面對天地的態度。就像精衛，她一隻瘦弱的小鳥，竟然立志填海。就像愚公，他一位蹣跚的老者，竟然決意移山。
中國人不甘於命運的安排，即便前方溝壑遍地、荊棘叢生，他們都會透過自己的努力，一步一步走出一條路來。
透過這個故事，我想告訴孩子們：不要給自己設限，不要理會世俗的眼光，只要選擇好了方向，就勇敢地走下去。就像哪吒一樣，“若前方無路，我便踏出一條路。若天地不容，我便扭轉這乾坤！”
女兒超級喜歡看《哪吒》，從電影院回家的一路上，她還在嘰嘰喳喳地說個不停。我把上面這三個故事講給她了聽，其實是希望她知道：中國人最可貴的地方，就是那股永不認命的骨氣，是那縷血濃於水的親情，是那種博大精深的文化。這是我們在五千年曆史裡，儘管歷盡滄桑，卻屹然不倒的原因，這也是我們追求繁榮富強的底氣！
女兒聽完後，一臉的神往。“爸爸，爸爸”，她衝我甜甜的一笑，“明天去學校，我要跟同學們都講講哪吒，好酷啊！”
“好啊好啊”，我給妹妹點了個大大的贊。我很開心女兒能跟她那些外國同學們分享中國文化，我更欣喜的是，從《黑神話悟空》到《哪吒2》，中國文化漸漸成為了一種時尚，在全球各個角落綻放！
-end-
作者簡介：憨爸，一位矽谷工程師爸爸，分享美式教育理念和資源，專注於英語、數學、科學啟蒙，一定讓你腦洞大開喲！原創公號“憨爸在美國”（ID：hanhanusa）

留學疑問，方舟必答
如果您對於留學有任何疑惑，歡迎直接掃描下方二維碼，立即與我們的諮詢顧問直接取得聯絡


相關文章