日前，微信派發布訊息，微信迎來了重大更新——最佳化聊天記錄備份。
WeChat has unveiled a significant upgrade to its chat history backup system, introducing new functionalities that improve convenience, flexibility, and data security for users.
“外援”進場
現在，手機微信能將聊天記錄備份到隨身碟、行動硬碟等外部儲存裝置。當家庭使用者共用一個硬碟或電腦進行聊天記錄備份，也不會互相干擾、洩露隱私。
The update now allows users to back up WeChat chat history directly to external storage devices, including USB drives and portable hard drives. Even in shared-device scenarios—such as family members using the same storage for backups—data remains isolated, ensuring privacy and preventing interference.
點選“微信-我-設定-通用-聊天記錄遷移與備份-備份與恢復”。
自動備份
手動檔切自動擋，很省心。
當系統識別到手機已連線到開啟“自動備份”時選擇的電腦/外部裝置時，將會進行自動備份。
The new Auto Backup feature eliminates the need for manual backups. Once configured, WeChat will automatically initiate backups whenever the phone connects to the designated computer or external storage device.
靈活備份
備份範圍、備份時間，隨你心意。
可靈活按需選擇備份“全部聊天”“除了摺疊的群的全部聊天”，也可根據標籤或手動選擇指定聊天進行備份；還可根據指定時間進行備份。
聊天記錄遷移
除此之外，使用者更換新機後無需在舊手機登入微信，新手機掃掃碼就能一鍵匯出聊天記錄到新機。支援直接從另一臺手機或其他裝置匯入，也可匯出到電腦、另一臺手機或平板。
Switching to a new device is now simpler—users no longer need to log in to WeChat on their old phone. Instead, scanning a QR code on the new device instantly transfers chat history.
*點選“微信-我-設定-通用-聊天記錄管理-匯入與匯出”。
來源：新華社 微信派
推 薦 閱 讀
