【直播預約】
侃哥陪你讀外刊·23季·15課
↓↓↓
下面這篇文章來自我在新東方時期的老同事也是多年好友高玲玲老師,她目前在浙江大學外國語學院國際部負責託福、雅思方面的培訓。
文章從最近吳彥祖全英文介紹住宅的影片切入,從裡面挖掘了很多適合雅思口語學習的點,很有創意,無論你考不考雅思,都可以讀一讀,挺有幫助。
先看一下這段影片:
把“風水”引入 IELTS Speaking
(跟明星學雅思之吳彥祖篇)
近期,有關吳彥祖教英文口語的訊息火爆全網,據說短短幾天已經課程大賣,粉絲喊話:“小時候,阿祖的顏值讓我分心學不了習,想不到現在當了孩子媽,竟要跟著阿祖學習啦!”真是讓人哭笑不得。其實跟阿祖學口語,只要用心,不必花錢上課,在他的日常生活影片中也能學到很多呢。譬如下面這段來自Architectural Digest(AD is the international authority on design and architecture)在吳彥祖家中採訪的影片,短短一分鐘就給了雅思口語關於accommodation住房話題,提供了極好的素材,尤其是一些中華元素,如果運用到我們雅思口語考試當中,那是絕對驚豔考官的文化輸出啊!
雅思口語中有一個經典話題,就是圍繞“你的住處”展開一些細節。問題例如(老師本人經歷過2次一模一樣的考題):Where do you live, in an apartment or a house? 再follow up 一個問題Which part of your home do you like the most? 範圍再大一點,會問到你所居住的街區neighborhood有什麼特別之處?總之,都是圍繞“家”。
阿祖這套位於洛杉磯的家,據說是學建築的他親自設計,把原房東的房子徹底做了remodel(重建)。來看看他的介紹中有哪些中華元素可以運用到雅思口語答題中呢?
When you enter the house, there’s a wall that kind of walls off the courtyard from the street. But you enter on an oblique angle, not straight on, which is good feng shui.

Feng shui來自中國文化“風水”二字,可以直接用拼音表示。很多中國名人,尤其香港人,都有向國外傳遞風水的文化概念。


(Chinese etiquette expert Sara Jane Ho國際禮儀專家何佩嶸)
像阿祖那樣,good feng shui可以用來形容家中一些佈局或者物品。例如,I have a large bookshelf with a wide range of books in my bedroom because books are good fengshui.
There is a sense of calmness, a kind of sense of Zen. You felt connected to your neighbors but there was a privacy as well. And so, when I remodeled this house, we extended into the courtyard and put a pool in.
The pool’s important to me because a water element is very important in terms of having representation of the five elements in the house. And the sound of water, I think is very soothing and exciting, but also relates to five elements. I like to have five elements in my home somewhere, which is wood, earth, fire, metal and water.
1. There is a sense of calmness, a kind of sense of Zen. 有一種平和的氣息,某種禪意的味道。Zen禪。
2. remodel重塑,重建,但注意雅思更偏向使用refurbish表示翻新重建一個建築。
3. A water element is very important. 指五行中的水元素。如果家裡有泳池,或魚缸,都可以直接套用這句。同時,再接一句The sound of water is very soothing.


4. soothing 撫慰的,也可以理解成“讓人放鬆的”,可以替換一個爛大街的詞“relaxing”。記住啊,下次不要總說relaxing,試一試soothing,好嗎?所以,請背誦這句話The sound of water is very soothing.

5. I like to have five elements in my home somewhere, which is wood, earth, fire, metal and water. 家中沒有水元素,那麼總有一些木頭工藝品,或者盆栽植物,或者金屬物品,都可以拿來說。這一句便是完整地解釋了中華文化的五行之說。

吳彥祖的這段話,不必全部背誦,只需將其中可靈活運用的部分背誦即可。除了雅思口語accommodation話題可以略帶一筆之外,這些語料也可以拿來串題,“你喜歡的某一件物品”,“你曾經購買的某件東西”,“你旅行中買的紀念品”等諸多話題,皆可運用。只消短短一兩句話,帶出了一股文化氣息,別有一番東方國韻,絕對讓你在考官心目中留下一絲深刻印象。
口語背模板的時代過去了,個性化答題的時代已到來。要做到個性化,除了回答素材使用自己的真實經歷,也可以將家鄉的、祖國的一些特色文化融入你的口語。當然還要注意,我們在雅思口語中提及風水,不可太複雜,也不可玄學,不必深入,只需淺言,簡單稱之為a cultural philosophy或者a traditional belief即可。

其實,一場雅思口語考試,不僅僅是英文母語者來考驗我們的英語水平,同時也是我們中國新一代準留學生傳遞偉大中華文化、展現文化自信的一次機會。現在,你還會害怕口語考試嗎?
敬請期待“跟明星學雅思系列”更多精彩內容哦,stay tuned for more!
——高玲玲
*影片來源YouTuBe: Architectural Digest channel
*圖片來源Feng shui | Meaning, Definition, Facts, & Chinese Religion | Britannica
感謝高老師投稿!文章很有水準,也希望後續多投!

最後我再說兩句,吳彥祖的口語確實沒的說,流暢、簡潔、準確,因為英語就是人家的母語。作為我們非母語人士如何才能練到這種水平呢?
我們可能永遠無法達到“母語級”(除非是語言天才或者在關鍵期,也就是12歲前在英語環境下薰陶),但我們可以不斷接近。
好的口語沒有秘密,核心武器就是亮點:1)掌握發音技巧;2)積累大量口語句型。另外就是要多實戰,多和老外交流。
吳彥祖最近開了口語課,其實侃哥也有一個,叫《365天口語闖關打卡營》,每次課我都會精講一段生活口語對話,剖析每一句話裡的發音技巧,併為大家梳理和總結可以舉一反三的口語句型,全套課下來一共1200多句話。
每一課我足足講解15分鐘,課後還有 AI 練習環節,學完一課打卡下一課,每天打卡一課你可以學一整年。相信那時你的口語一定更地道、更有自信!


最關鍵的一點,目前我這個《365天口語闖關打卡營》原價360,現在給所有侃哥的粉絲搞活動,只要半價180哦!
大家進入可以試聽一下,這個半價活動只限一天,需要的同學上船哈!課程入口就在下面: