作者：托馬斯.D.克林根斯坦；《北美保守評論》影片字幕翻譯
托馬斯·克林根斯坦（Tom Klingenstein）題為《川普的美德》（Trump’s virtue）的演講全文（2022年7月6日）：
《川普的美德》演講全文（中文字幕）
全文：許多重要的共和黨人和保守派人士，想要一個不是唐納德·川普的人，去競選2024年總統。他們說我們需要一個有川普美德，但沒有他惡習的人。
無可厚非！
但這一提議效果有限，除非我們對他的美德有很好的瞭解。
其他共和黨人說的，諸如“我喜歡川普的政策，但我不喜歡他的其他部分”之類的話，這幾乎是弄反了，儘管川普提出了許多重要政策，但卻是他其餘部分所包含的美德，激發了一場運動。
川普是為當前的危機而生的，這是一場生死存亡的鬥爭，對抗極權主義的敵人，我稱為"覺醒"的極左主義（woke communism）。
覺醒的極左主義牢牢抓住了民主黨的頸背，他們對我們撒謊，他們封殺那些挑戰謊言的人的聲音。
像大多數極權主義政權一樣，他們有一個替罪羊，就是男性的白人。他們有一個敘事，就是美國有系統性種族歧視，他們對社會有一種烏托邦的看法，就是所有群體身份，在美國生活的各個領域都達到平等。
覺醒的極左主義控制美國所有的文化和經濟力量，並藉此無情地推動他們的議程。這一議程建立在這樣一個信念之上：美國很壞！
正如川普曾經說，他們的目標不是讓美國變得更好，他們的目標是結束美國!毫無疑問。我們正處於一場冷內戰之中。
川普喚醒公眾認識到這一事實。你若不知道在戰爭中，就不可能打贏這場戰爭，川普的批評者說他導致或加劇了這個國家的鴻溝，不，他沒有！他透露揭露了，而不是引發一個已存在的分裂。
在戰爭中，你必須堅守陣地，因此，我們需要堅強的人，軟弱的人會千方百計避免承認最困難的事實，因為他們缺乏決心去做真相要求他們做的事，
川普是一個有男子氣概的人，而當今時代，正值男子氣概，被剝奪了其剛陽的本質。傳統的男子氣概，即使是有缺陷的，也是絕對必要的。川普手撕他認為軟弱的人。
有時他撕得太狠了，但他的支持者原諒了他的過激，因為當下太缺乏剛強了，川普上場是為了贏，當你是對的時候。
你有道義上的責任，不僅僅參與戰鬥，而是要贏得勝利，有時這意味著做一些"缺乏品味"的事情，既然已經開架，就不能怕弄髒了手。如果人們知道一件關於唐納德·川普的事，那就是與覺醒的邪惡黨相反，他熱愛美國，想要維護美國的生活方式，川普是毫無保留、毫無疑問的挺美派，他沒有為美國的道路道歉。
川普令人耳目一新地摒棄了，標誌著我們這個時代的內疚以及自我厭惡，川普想要恢復的美國，是他年輕時代的美國，這不是出於懷舊。
而是因為那時的美國，在堅持不懈的樂觀情緒指引下，並得到堅韌和決心的支援。美國在過去已經做了很多偉大的事情並渴望做更多，而美國對此相當有信心，川普對美國仍然有信心。
在這個舉國疑惑的時刻，這也正是對症的良藥，川普認為我們可以擊敗所有的競爭者。
如果我們決定如此去做的話，他是對的，川普有勇氣捍衛自己的人民。
一個重大而且令人印象深刻的政治事實，而勇氣從來不要求完美。
每次川普違反政治正確的清規戒律，都是為美國挺身而出，他一遍遍地說了
政治正確禁止說的話，我們有一種非常優秀的文化，我們正是要繼續保持它。
川普已經明確表示，我們沒有責任允許任何人進入這個國家，任何人都沒有權利來這裡，這是我們的國家，當我們確實允許外國人享有來美國的特權時，他們必須像川普曾經說的那樣，支援我們的價值觀，和熱愛我們的人民。
川普說海地是個糞坑，說議員瑪克辛·沃特斯(Maxine Waters)智商低，這些都不是種族主義的謊言，這些是不合時尚，政治上不正確的觀察，是我們大多數人都看到而且同意，但卻不敢說的。
保守派，不亞於自由派，不願意批評美國黑人，因為害怕被稱為種族主義者
川普則相反，他批評時對人人平等！呃，我們以前叫這種膚色色盲。
從早到晚我們被告知川普是個種族主義者，但無休止的重複並不能讓這種說法成真。它不是！
川普對政治正確的蔑視向愛國者顯明，政治正確的鐐銬是可以開啟的，川普和他的支持者知道，政治正確會癱瘓我們清晰思考及採取果斷行動的能力。
川普向政治正確宣戰的重要性，怎麼評估都不為過。
而這戰爭，大多數共和黨人都不願參與其中，只有當美國人和他們的領導人堅持反對政治正確並彰顯出對它應得的輕視，否則還有任何可能來保守美國人的生活方式嗎？
川普對待覺醒主義的媒體，採取了他對政治正確一樣蔑視，這激起他們的憤怒，並揭露了他們的徹頭徹尾的腐敗，似乎只有川普才會明白，既不能與媒體談判，也無法將之改革，媒體必須被擊敗！
與大多數政客不同，當川普看到一個問題時，他行動起來把它解決：
-
他修復了我們漏洞百出的邊界；
-
他把我們的以色列大使館搬到了耶路撒冷，而之前幾十年都無所作為；
-
他從他的行政機構，踢出了仇恨美國的批判性種族理論；
-
他以創紀錄的時間研製出了一種疫苗；
-
他實現了能源獨立和更多、更多的成就……
川普是以事實和常識為指南的，他不在乎理論，因為他知道，盲目地信奉理論，導致無稽之談！
例如：
-
孩子們應能更換他們的性別；
-
撤資警察是明智的；
-
一個生理上的男孩，應該可以在運動方面與女孩競爭……
我確信，川普認為無法相信：
-
一個女人可以成為一個男人！
論到川普，他表裡如一，真實性這東西，你可能有或者沒有，但真實地生活卻需要勇氣和獨立性。
在政治上，大多數人發現幾乎不可能不虛偽，
但川普卻不是！
川普教會了我們一些至關重要的事情，首先，某國是美國的死敵。
在川普之前，公眾並沒有意識到這點，現在公眾知道了，同樣，一直被兩黨奉為教條的自由貿易，現在卻是具有高度爭議性的。
這些公眾情緒的變遷，都是巨大的成就，且是由政策以外的其他品質所成就的！
川普把老鼠從藏身之處燻了出來。因為是川普，我們知道我們情報機構的腐敗；我們也知道，主流媒體不僅僅是帶有偏見；而直接是民主黨的宣傳部門。
川普的很大一部分吸引力，在於他是一個真正的局外人，他不信任那些專家們，他們自以為比普通美國百姓更清楚，該如何治理這個國家，這種不信任正吸引著川普的基礎支持者，他們有充分的理由相信，恰恰是那些專家們，造成了當今專橫的混亂局面。
我們大家也都身受其中，儘管川普自己的行政部門，有時會使他很難去完成他承諾的每一件事，他的支持者知道他站在他們這邊，而且他正在盡他最大的努力不讓他們失望，不顧黨內大多數人的勸告！
川普並沒有放棄，2020年的選舉是被盜取的訴求，他的基本群支援他的訴求，他們確應如此，他們知道，共和黨人將輸掉所有未來的選舉，除非他們對2020年大選尋根究底！
如里根那樣，川普與大眾具有很大的共鳴，因為他每次都以一個公民的身份與同胞們對話，沒有絲毫藐視的態度，這不是假裝的，而且美國人知道這一點。
川普也許沒有在建築工地工作過，但他對工地並不陌生，我可想象他如何和建築工人們，交換肢體笑話（幽默）。
其他總統，也代表過中產階級，但沒有一人像川普那樣的平易近人。
川普，如被外包所犧牲的美國工人一樣，他明白廉價的智慧手機不能取代一份工作，那是一份支援生活的工作，
川普也明白，所有不同種族和信仰的美國人，都渴望的是安穩的社群，以及養家餬口的機會。
在一個推崇努力工作，推崇自給自足、愛國精神和自由的文化中，有人會說川普是個壞人，他沒資格。
我不認為川普是個壞人，但對於那些這樣想的人，我提醒他們，一個壞人，在某些情況下，可以成為一名好總統。
如果你快渴死了，只有一個人給你水喝，你會感激地接受水，而不會太顧忌救助者的品格。
上面列舉的川普的美德
沒有完全捕捉到他非凡的勇氣和對目標的執著，川普是當今人們記憶中最傑出的政治人物，不管你喜不喜歡，他都定義了我們當代政治。
在2016年和2020年，他是我們戰爭般時局下，最適合做領導的政治領袖。
川普激發了一場運動，如果部署得當，這一運動可能會挑戰“覺醒”極左主義，若上帝願意，會拯救這個（美國）國家！
然而，共和黨人不應該忘記，正是他的支援，和他們對他信念的接受，成為共和黨的生命力，在人們談論的川普的替代者中，我還沒看到任何人擁有或甚至完全理解川普的美德！
我也沒見過像他這樣有骨氣和毅力的人！
一個人不能真正領會無情的暴風的力量，直至他身處風暴中心。
我並不是在提議，現在是大家都為川普讓路的時候了，我只是說，把他排除在外還為時過早，
如果共和黨人真的要選擇另一位領導人領導川普運動，他們必須完全有信心，他將擁有川普的美德。
如果候選人不是川普本人，川普的美德必須是我們評判候選人的標準！
謝謝！
全文結束
托馬斯.D.克林根斯坦(Thomas D. Klingenstein)是紐約一家投資公司的負責人，克萊蒙特研究所的董事會主席，也是一名劇作家。
《北美保守評論》授權釋出
感恩您對此平臺的支援！
PayPal.me/ssk2024 或 Zelle：[email protected]
請點選左上角“生活中的主角”關注公眾號，加微信、電報、推特、蘭博、真相：SSK2024
往期文章:
謝謝您也點選文右下角的“在讀” 或 “Wow”。嚴禁轉載
關鍵詞
共和黨人
美國人
極左主義
這個國家
川普的美德