美國綠卡：從永久居民到公民的身份轉變

2025-07-21 14:16 美之信

在美國移民體系裡，“綠卡”（永久居民卡）與 “公民” 是兩個既相互關聯，又存在本質差異的身份概念。
永久居民（即綠卡持有者）雖享有在美國無限期居住、工作與生活的權利，卻並非美國國籍的擁有者；而公民不僅擁有美國國籍，更享有完整的政治權利與全面的身份保障。
從永久居民到公民的身份轉變，絕非簡單的形式變更，而是一段需滿足嚴苛法律要求、歷經規範申請流程，並最終實現對美國社會深度融入的歷程。
身份本質
永久居民和公民的核心差異

美國永久居民（綠卡持有者），指的是被美國政府依法授予永久居留權的外籍人士，其合法身份由實體 “綠卡” 作為憑證。依據美國移民法相關規定，綠卡持有者享有多項權利：可自由出入美國（需注意，單次離境時間若不超過 1 年，無需額外手續；若超過 1 年，則需提前申請返美證）；能在美國境內合法工作與生活；同時可享受醫療、教育等基礎社會福利。不過，他們也需承擔相應義務，必須嚴格遵守美國法律，並始終保持在美國永久居留的意圖，一旦出現長期離境、涉及犯罪或存在欺詐行為等情況，其永久居民身份可能會被依法取消。
美國公民則是擁有美國國籍的人，依法享有美國憲法賦予的全部權利，具體包括：參與選舉的權利（既包括選舉權，也包括被選舉權）、擔任公職的資格、為親屬（如父母、兄弟姐妹等）申請移民的權利，以及持美國護照可免籤進入全球 180 多個國家和地區等。公民身份具有終身有效性，不受居住時間的限制，即便長期定居海外，也不會喪失公民身份；而且，除非涉及叛國等極端嚴重的犯罪行為，否則公民一般不會被驅逐出境。
簡言之，永久居民屬於 “有條件的居民”，而公民則是 “完全的社會成員”。從持有綠卡到成為美國公民的轉變，本質上是從 “居留許可” 到 “國籍歸屬” 的法律身份與社會屬性的躍升。
申請入籍
核心條件與資格門檻
依據美國《移民與國籍法》，永久居民申請入籍需滿足以下核心條件（2024年新規對部分要求進行了進一步簡化）：
1. 居住要求
• 需持有綠卡滿5年；若與美國公民結婚且婚姻關係持續，持綠卡滿3年即可申請。同時，5年內累計在美國居住需至少2.5年（婚姻類申請人需3年內累計住滿1.5年）。單次離境時間不得超過6個月，若超過1年可能中斷居住連續性（特殊情況如因海外工作需求，可透過申請N-470表格保留居留權）。
• 提交申請時，需已在遞交地所在的州或郡縣居住滿3個月。
2. 年齡與道德要求
• 年滿18週歲（未成年人可隨父母一同入籍），且在過去5年（婚姻類申請人為3年）內品行良好，無嚴重犯罪記錄（如暴力犯罪、欺詐、販毒等）。此外，需如實申報稅務、嚴格遵守法律，並能證明自身具備“良好道德品格”（例如積極參與社群活動、無長期負債等）。
3. 語言與知識測試
• 英語能力：需具備基礎的英語聽說讀寫能力，透過移民局的口語面試與筆試（65歲以上且持有綠卡滿20年者，可豁免英語測試，允許使用母語參加面試）。
• 公民常識測試：考察內容涵蓋美國曆史、政府結構及憲法常識（共10題，答對6題即透過，考生可申請合理便利，如視覺輔助工具等）。
4. 宣誓效忠
•需宣誓放棄對原國籍的效忠，承諾遵守美國法律、捍衛美國憲法，必要時願意服兵役（兵役非強制，但需完成兵役登記）。
入籍流程
從申請到宣誓的關鍵步驟

2024 年 11 月，美國公民及移民服務局（USCIS）釋出新規，對入籍審查流程進行簡化：申請人僅需證明 “首次入境及獲得綠卡時的合法性”，無需重複提供每次出入境的合規證明，此舉大幅減少了所需提交的文書材料。
當前入籍流程主要包括以下步驟：
1. 準備材料與提交申請
• 填寫 N-400 表格（入籍申請表），並提交相關材料，包括綠卡影印件、居住證明（如租房合同、水電費賬單等）、婚姻證明（如適用）、稅務記錄、無犯罪證明等。 
• 繳納申請費用（2024 年標準為 725 美元，含指紋採集費；低收入人群可申請費用減免）。
2. 指紋採集與背景調查
• 收到通知後，前往指定地點錄入指紋。移民局將透過聯邦調查局（FBI）等機構，核查申請人的犯罪記錄、移民歷史及潛在安全風險。
3. 面試與測試
•  移民官面試：核實申請材料的真實性，同時評估申請人的英語能力（包括日常對話、閱讀簡單句子）和公民常識（例如 “總統任期為幾年？”“憲法第一修正案保障哪些權利？” 等問題）。 
• 若測試未透過，可在 1 年內參加 2 次補考；若申請材料存在疑問，可能會被要求補充證據或進行二次面試。
4. 宣誓入籍
• 面試通過後，申請人將收到宣誓通知，隨後在聯邦法院或移民局指定場所參加入籍儀式。在儀式上宣誓效忠美國後，領取《歸化證書》（Certificate of Naturalization），正式成為美國公民。
• 儀式結束後，可申請美國護照，並更新社會安全號碼（SSN）相關資訊。
流程週期方面，受申請人數及背景調查複雜程度影響，通常為 6-12 個月（2024 年新規實施後，平均週期縮短約 20%）。
注意事項
身份轉變的權衡與責任

儘管美國公民身份優勢顯著，但在申請過程中仍需留意以下關鍵問題：
1. 國籍衝突與中國身份的關聯
•  美國允許雙重國籍，然而中國並不承認這一狀態。根據中國《國籍法》，中國公民若自願加入或取得外國國籍，將自動喪失中國國籍，需依法登出中國戶籍，且此後無法再使用中國護照出入中國境內（需申請中國旅行證）。
2. 稅務與全球義務的繫結
•  美國公民需就全球範圍內的收入履行報稅義務（綠卡持有者同樣適用這一要求）。即便長期居住海外，也需按規定申報《海外賬戶稅收合規法案》（FATCA）相關資訊，以避免因稅務違規引發法律風險。
3. 申請過程中的風險與準備要點
•  材料真實性：若被查實提供虛假資訊（如婚姻欺詐、工作經歷造假等），可能導致入籍申請被拒，甚至面臨綠卡取消、驅逐出境等嚴重後果。 
•  面試準備：需提前學習公民常識（美國移民局官網提供100題題庫），針對性練習英語對話能力，同時確保對申請材料中的細節（如居住時間、工作經歷等）清晰掌握，避免應答失誤。
4. 身份維持的長期責任
•  成為美國公民後，需嚴格遵守美國法律，履行陪審義務（部分州為強制性要求）；此外，18至26歲的男性公民需登記兵役（無強制服役要求，但未按規定登記可能影響政府福利的申請資格）。
從永久居民到美國公民的身份轉變，不僅意味著完成一系列法律程式，更標誌著個人與家庭在社會、文化層面深度融入美國的重要里程碑。
美之信旅遊
可提供全球簽證:
申根國家簽證、加拿大簽證、南非簽證、東南亞簽證、澳洲簽證
赴美簽證:
留學簽證、探親簽證、商務簽證、移民簽證、旅遊簽證
美國諮詢
綠卡換新補新、簽證延期、回美證
其他諮詢服務:
委託領館認證公證、機票預定、檔案翻譯服務、委託代辦服務公證（委託寄養）
有需要可諮詢客服：
電話：
9299908222(紐約)
949-880-6289(洛杉磯)
18653718037(中國)

美國客服        中國客服
文/tara run


相關文章