2024諾貝爾文學獎得主韓江:她以充滿詩意的散文,揭露人類生命的脆弱

當地時間10月10日,瑞典文學院在斯德哥爾摩宣佈,將2024年諾貝爾文學獎授予韓國作家韓江(Han Kang),以表彰其在文學上的成就。

編譯丨申璐
諾貝爾文學獎網站介紹。
韓江是韓國第一位獲得諾貝爾文學獎的作家、亞洲第一位榮獲此獎項的女性作家,也是自1901年以來獲得該獎項的全球第18位女性。其頒獎詞為,“她以充滿詩意的散文直面歷史的創傷,揭露人類生命的脆弱”(for her “intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life”)
瑞典文學院常任秘書馬茨·馬爾姆在宣佈獲獎者後表示:“我透過電話與韓江進行了交談。她過著平凡的一天——剛和兒子吃完晚飯。她似乎並沒有為此做好準備,但我們已經開始討論獲獎後的準備工作”。
韓江,韓國著名作家,1970年生於韓國光州。2016年她憑藉小說《素食者》獲得布克國際文學獎,成為首位獲得該獎的亞洲作家。2018年她憑藉新作《白》第二次提名布克國際文學獎。
《素食者》,[韓]韓江 著,胡椒筒 譯,磨鐵·鐵葫蘆|四川文藝出版社,2021年9月。
2023年韓江又憑藉最新小說《不做告別》獲得法國梅迪西斯外國小說獎。她的作品習慣從更為根源的層面回望生活的悲苦和創傷,文字飽含震撼人心的力量。《經濟學人》曾稱讚她透過寫作超越人們日常的感覺,翻譯出那些“無法言說的東西”,提醒我們“語言與肉體緊密相連”。

參考資料:


https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2024/press-release/
本文為編譯內容。編譯:申璐;編輯:荷花;校對:盧茜。歡迎轉發至朋友圈。文末含《新京報·書評週刊》2023合訂本廣告

點選“閱讀原文”
即刻購買《寫童書的人》~

相關文章