Donald Trump 2024 TIME Person of the Year特朗普：《時代》雜誌2024年年度人物撰文/Eric Cortellessa載於/Time日期/2024.12.12
兔主席按：《時代》週刊將特朗普選為2024年度人物。特朗普的復仇歸來和政治重生極具戲劇性，註定載入史冊。他也是改變美/西方歷史程序的人物，對全世界都有影響，所以這個選擇沒有任何問題。雖然《時代》週刊訂閱量逐年下降，年輕人也不看雜誌了，但年度人物還是有一定的影響力和標誌性，特朗普很重視。他花了三十分鐘拍照，然後做了六十分鐘的訪談。《時代》結合訪談的內容，寫了這篇長文，主要回顧特朗普如何贏得本次大選，展望第二任期的執政計劃及面臨的挑戰等。雖然《時代》把特朗普定做年度人物，攝影師也給特朗普拍出了不錯的照片，但從正文可以看出，文章對特朗普的評價是偏批判和負面，基本站在建制派、知識精英和民主黨立場。2024.12.14
（全文約11,200字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
正文：
感恩節的前三天，海湖莊園 (Mar-a-Lago) 一片寂靜。唐納德·特朗普的摩爾式宮殿在當天上午時候顯得有些冷清，寬敞的客廳裡偶爾能看到工作人員或表情嚴肅的助理匆匆走過。莊園內處處可見象徵特朗普的物件。門邊牆上掛著幾本以他為封面的裝裱雜誌。壁爐旁的桌子上擺放著歌手李·格林伍德（Lee Greenwood）贈送的青銅鑄鷹。在男洗手間的小便池旁，懸掛著他與高爾夫傳奇阿諾德·帕爾默（Arnold Palmer）的合影。圖書館酒吧的牆上，掛著一幅名為《遠見者》（The Visionary）的油畫，畫中的特朗普身著網球運動衫，身材挺拔，年輕帥氣。這些空曠的房間給人的感覺不像是富豪會員俱樂部，倒更像是一座博物館。
到了下午，當選總統的到來激起了生機。揚聲器裡播放著特朗普親自挑選的 2,000 首歌曲，聲音迴盪在寬敞的房間裡。一些過渡時期的要員和即將上任的政府官員也陸續到場，他們有的坐在沙發上，有的聚集在角落裡低聲交談。即將上任的幕僚長蘇西·懷爾斯 （Susie Wiles）與特朗普指定的國家安全顧問邁克·沃爾茨 (Mike Waltz) 進行了一番磋商。副總統當選人JD·萬斯 (J.D. Vance) 帶著一隊助理大步流星地走了進來。一名助理站在俯瞰庭院的窗邊，把特朗普的私人手機輕輕放下。手機螢幕不時亮起，顯示出來自知名媒體人士和內閣候選人的來電與簡訊。在看到特朗普之前，人們已經能夠感受到他的存在——資深助理們紛紛起身，滿懷期待地等待著他的到來。
··· ···
（全文約11,200字）
A Bitcoin Reserve Could Be the Biggest Crypto Scam Yet比特幣儲備可能是迄今最大的加密貨幣騙局Government crypto purchases would merely enrich current holders at the public’s expense.政府購買加密貨幣只會以犧牲公眾利益為代價，讓現有持有者獲利撰文/Bloomberg編輯部
載於/Bloomberg
日期/20241209
兔主席按：特朗普當選以來，比特幣暴漲50%，突破10萬美元，一個很大的投資故事是投資者認為特朗普有可能支援將比特幣作為戰略儲備，緣由是加幣貨幣支持者（和科技右翼有很大的重合）支援了特朗普的選舉，幫助特朗普上臺；特朗普透過為比特幣背書和加持，回報他們的政治忠誠。可以說，是一種最簡單直接權錢交易和裙帶資本主義。但許多經濟學家、中央銀行家和財經人士反對這種做法，認為此舉會削弱美元地位，損害納稅人利益，最終削弱美國，只是滿足了一小撥加密貨幣持有者的私利（這個政策毫無疑問將進一步加劇美國的貧富差距現狀。Bloomberg編輯部則發表觀點明確的社論，稱比特幣儲備“可能是迄今為止最大的加密貨幣騙局”。2024.12.14
（全文約1,500字，內容根據中文表達習慣及語境進行適度調整）
正文：
美國政府是否需要像當選總統特朗普考慮的那樣，設立一個專門針對比特幣的戰略儲備呢？我們簡單的結論是：不需要（當然這麼說可能也有點過於簡單化）。事實上，這個想法看起來像是迄今為止最大的加密貨幣騙局。
自 11 月 4 日以來，比特幣價格飆升超過 50%，突破 10 萬美元。這是因為加密貨幣支持者向特朗普及幾十個（獲得成功的）國會議員競選活動捐贈了約 1.35 億美元，市場希望他們能夠說服特朗普把儲備計劃變為現實。最終結果很大程度上取決於細節。
到目前為止，特朗普暗示，該計劃可能僅僅涉及保留政府在刑事案件中已經沒收的比特幣（大約 20 萬個，價值 200 億美元）。但對加密貨幣持友好態度的參議員辛西婭·盧米斯（Cynthia Lummis）提出了一項更激進的法案，法案要求政府在五年內再購買 100 萬個位元幣，然後將這筆儲備至少再持有 20 年。
這麼做的目的是什麼？政府維持著各種各樣的戰略儲備，例如石油儲備，目的是確保關係國計民生和國家安全的商品的供應。美聯儲買賣資產則是為了促進充分就業、維持低通脹，以及保障金融體系穩定。
··· ···
（全文約1,500字）
歡迎加入「兔主席的寶藏」，這是兔主席/tuzhuxi和朋友們的精華內容分享圈。共同學習，共同成長，共同進步！
定位：有國際視野、理性思考的愛國主義者
領域：熱點、國際、歷史、人文
風格：理性、邏輯、簡單、通透
持續：堅持20年創作（持續更新有保障）
內容：國際臻選（整理註釋評論、全網稀缺高質量內容）/快評（觀察、視角、心得、影書評、圖片）
點選下方“閱讀原文”👇可快速加入【兔主席的寶藏】知識星球