最近公號一直是在推書，貌似還是喂不飽胃口大開的書蟲們。別急，還有書單在整理著，假期肯定不會少了孩子要看的書。
兩三年前，我在公號分享過三本世界兒童文學名著，是殿堂級的精美版本，曾創下了我們公號的購買記錄，開團立馬搶光，就連預售也搶超快，可以說是我們店鋪zui暢銷的書之一。
不僅如此，這三本書的評價也是我看到大家給出最多的評價標籤，全五分好評，一點沒誇張。
不少老讀者大概已經心裡有數了，沒錯，就是公號推薦過多次的，典藏版《騎鵝旅行記》、《小海蒂》、《格列佛遊記》。
這三本書，上次開團還是21年6月，兩年內出版方一直控價很嚴格，單本78元。最近我好不容易磨到一些滿減福利，3本一起抱回家，折扣更香。
趁暑假來個返場，一直等著重回開團價的讀者，這次一定抓住機會，下單記得領券。
👇戳戳小程式進入專場下單
發貨物流
發貨地：咸寧發貨
快遞：中通/申通包郵（72小時發貨）
運費：海南/內蒙+10
（新疆/西藏/青海不發貨）
1、《小海蒂》這本書我在幾年前就給大家推薦過，和《格列佛遊記》是一樣的裝幀，非常精美。
《小海蒂》
北方婦女兒童出版社
適合年齡：8歲+
原價：298元 團價：78元
同名電影我在19年也分享過，看了三四遍，實在是太喜歡了！👉今天有部兒童電影上映，超級推薦你們去看
建議大家先帶孩子看書，畢竟書裡面很多人物的心理描寫。看完書後再看電影，又是一種不同的感動。（愛奇藝可觀看，且有普通話版本）
這個版本的書，我第一眼拿到也是愛不釋手，譯文太美了！
2、《格列佛遊記》，可以說是我近幾年看過的精裝名著中裝幀工藝最考究之一。
兼具了文學性、藝術性、收藏性。
一層層開啟，就像是在開啟一個非常精美的禮物，充滿了儀式感。
手感綿柔細膩的函套，對愛書之人來說，是無法言喻的幸福感。
函套展開後的設計也很值得一說，內封是精緻的復古紅布面，非常有質感。
燙白的書名簡潔而雅緻，與底色相得益彰。
看似很厚重的一本書，拿到手中卻相對輕盈很多，孩子閱讀時不會太費力。
因為這本書超感紙紙漿含量高，環保、輕盈、柔韌。
很好地還原了塞莉婭·肖弗雷別具一格的復古插畫風格。
我將從故事、插畫、譯本以及兒童視角四個方面，好好和大家聊一聊這個版本的獨特之處，詳細文章可看今日的次條。
3、《騎鵝旅行記》，接下來以這本書為重點介紹，文章寫於2021年6月。
足足等了兩年，終於等來了我心中的最佳版本《騎鵝旅行記》
諾貝爾文學獎得主——塞爾瑪·拉夫洛夫最具影響力的兒童文學作品。
我們和這本書的淵源說來話長。
18年，我們首次開團了它。
自從19年5月，我們把最後的庫存清空後，《騎鵝旅行記》就一直處於絕版狀態中。
20年9月，我們在推薦同系列的《小海蒂》《格列佛遊記》時，無數讀者都強烈要求出版社加印《騎鵝旅行記》，但得到的回覆就是沒辦法滿足大家的要求：
到21年6月，終於得到《騎鵝旅行記》重新加印，漫長的等待，我也是開啟了催催催模式。
雖然等得心累，但可算是等來了，總比一直絕版好
話說，是什麼樣的書，能讓大家一直這樣惦記？我相信之前買過的讀者最有話語權了，看同系列的《小海蒂》《格列佛遊記》的評價就知道了。
來看看這三本的介紹：
《騎鵝旅行記》
作者: 塞爾瑪·拉格洛夫
插畫師：弗里德里希·黑歇爾曼
定價: 168元
裝幀: 精裝 開本：16開
適合年齡：8歲+
推薦它是因為這是一本獲諾貝爾文學獎的經典兒童文學著作，也是世界上唯一獲得諾貝爾文學獎的童話著作。
其次，這個真是我見過裝幀精緻、翻譯生動、插圖精美、精簡得恰到好處，各方面都無可挑剔的版本。
作為一部百年童話鴻篇鉅製，它的故事有多棒、文學成就和地位有多高我們暫且不論，先來談談我的閱讀體驗。
當這個大家耳熟能詳的經典兒童文學，遇上空靈、細膩而又會講故事的插畫，給讀者的閱讀體驗無疑是錦上添花，是心靈和視覺的雙重震撼。
老實說，拿到書的第一眼，我就被它的高顏值圈粉了。
為了配得上故事本身的高貴，出版社在裝幀設計上也不遺餘力地下了血本。
對，從觸碰它的那一刻，我的心就完全被贏走了。
定製布面函套，瞬間讓讀書有了一種儀式感，連開啟它的方式都變得輕盈而又虔誠。
開啟精緻的函套，是內斂、優美的閱讀情懷；
手指在一頁頁輕盈而又柔韌的高階超感紙上滑過，感受文與圖精妙穿插。
壓凹、燙白的文字醒目而又得體
用紙也非常用心的——高階超感紙。
這裡我得特別說下，紙漿含量高，既有輕型紙的輕盈，又有純質紙的質感，還有銅版紙沒有的柔韌，完全是珍藏三代的標配用紙。
排版上也做足了工夫。從圖文排放模式，到字型大小，再到字間距、行間距，都充分考慮了孩子的接受度和閱讀舒適度，美觀、大氣，讓人賞心悅目。
一頁頁仙氣十足美得讓人怦然心動的插畫撲面而來。
簡直完美！
暢銷百年
瑞典當之無愧的國寶級作家的鴻篇鉅製
先來說說這部作品的作者——瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛夫：
瑞典國寶級作家，瑞典皇家學會會員，獲得過挪威、芬蘭、比利時和法國等國家的最高勳章；
是世界上第一個獲得諾貝爾文學獎的女作家；
北歐繼安徒生之後享譽世界的兒童文學大師。
相比於塞爾瑪·拉格洛夫，人們或許對《騎鵝旅行記》更瞭解。就是它成就了拉格洛夫，使她飲譽瑞典國內文壇乃至世界文壇。口說無憑，下面這張圖絕對是“實錘”！
瑞典的紙幣“用圖”也有“騎鵝旅行”，拉格洛夫和《騎鵝旅行記》在瑞典的地位與受歡迎程度也就不言而喻了。
而她也成就了《騎鵝旅行記》，它是世界文學史上第一部、也是迄今而至唯一一部獲得諾貝爾文學獎的童話作品。
這離不開塞爾瑪·拉格洛夫的艱苦付出。
46歲時，她忍受腿疾之苦跋山涉水，在瑞典全國實地考查，認真研究飛禽走獸的習性、各地歷史、風俗、傳說。
兩年後，才得以鑄就這部集文學性、趣味性和知識性於一體童話鴻篇鉅製——《騎鵝旅行記》。
這部作品一經問世，震驚世界。她成為與安徒生齊名的作家。
一本地理教科書，獲得諾貝爾獎——你有多難以想象，這本書就有多令人神往！
故事奇幻扣人心絃
又充滿正能量
1909年這部作品獲諾貝爾文學獎時，評審委員會評價它說：“獲此殊榮是由於她作品中特有的：
高貴的理想主義
豐饒的想象力
以及平易而優美的風格
說起來大家可能不相信，塞爾瑪·拉格洛夫寫作這部作品的初衷是應瑞典教育部邀請，作為一部學校地理教育讀物而寫的。
可每次讀這個故事，詩意的語言、一個又一個精彩的神話故事，和一場又一場歷險，都直撞我心，哪裡看得出來它是一部教科書？
《騎鵝旅行記》到底是一個怎樣的故事呢？
它刻畫了一個不愛學習、喜歡惡作劇的頑皮小男孩尼爾斯歷險的故事：
懶散、經常欺負各種小動物的尼爾斯，有一天因捉弄了精靈，結果反被小精靈施了魔法，變成了一個拇指大的小人兒。
正在這時，一群大雁從空中飛過，家裡的一隻雄鵝想展翅跟隨一起飛翔，尼爾斯為了不讓它飛走，緊緊抱住它的脖子，不料被鵝帶上高空。
故事情節有點熟悉有木有？
對，又是一個“出逃”的孩子的故事，說它是瑞典版的《彼得·潘》一點兒也不過分。而且尼爾斯的故事，因為大量北歐神話故事的加入更加扣人心絃！
尼爾斯騎在鵝背上，跟隨大雁走南闖北，周遊各地，從南方一直飛到最北部，歷時一年才返回家鄉。
在這次奇異的旅行中，尼爾斯看到了自己祖國的旖旎風光。
作者把瑞典的平原山川、城市島嶼和江河湖泊都比喻成孩子們熟悉的東西，以孩子的視角，賦予這些生硬的名詞以華麗的想象。
在書中，它們變得唯美、浪漫、溫情，令人為之沉醉，孩子會不由地跟隨作者的腳步去天馬行空地大膽設想。
尼爾斯也增長了許多見識，結識了許多朋友，聽到了許多故事和傳說，經歷了種種困難和危險，從中也受到了鍛鍊，並逐步改正了淘氣調皮的缺點。
回到家中，尼爾斯恢復了原形，變成了一個勇敢、機智、善良、樂於助人的大男孩。
讀完這部集文學性、知識性和趣味性為一體的作品，孩子們會和尼爾斯一樣領悟到：愛與善。才是一個人最寶貴的東西。這樣的品質也將讓孩子受益一生。
插圖夢幻空靈
帶領孩子領略北歐旖旎風光
除了故事本身和作者享譽世界文壇，擔任製作這本書插畫的插畫師弗里德里希·黑歇爾曼也太有來頭，一起來看看他的“名片”：
-
畢業於聞名世界的維也納美術學院；
-
德國著名魔幻現實主義天才畫家；
-
維也納換向現實主義畫派大師魯道夫·豪斯納的高徒；
-
一點陣圖像思維超強，工於用畫講故事的哲學家。
他的作品往往以自然的方式傳達著夢幻、神秘的感覺，空靈而優美，充滿靈性與詩意。
以本書為例，放幾張圖大家隨意感受一下：
▲飛行技術蹩腳的家鵝，在拇指尼爾斯抱住它脖子的那一刻，忽然騰空而起。
即使不看文字，畫面本身就給足了“誘餌”，可以讓讀者捕捉到那股隱隱的神秘感。
▲湛藍的海底世界裡，人與海底生物們愉快地共存著。然而這樣的“腦洞”竟不違和，反而給人一種美感，讓人忍不住想起小時候聽過的類似的古老的傳說。
他像是為《騎鵝旅行記》配圖而生，一幅幅美麗的瑞典風光、驚心動魄的冒險畫面，賦予了一個個亦真亦假的故事全新的生命。
遠處是旖旎的風光，近處是帶著尼爾斯遊島的公羊愜意的笑臉。
如果說文字擁有的是表達力，那黑歇爾曼的畫擁有的則是呈現力：讓公羊和尼爾斯之間的故事由骨骼而有血肉之軀。
一隻家鵝能有多大？
黑歇爾曼給了它一個俯視視角，它便能遮蓋天空，這也暗示著：家鵝也能做出驚天動地的大事業！
從尼爾斯狼狽的動作來看，尼爾斯這次恐怕是要凶多吉少了，可越是驚險，越扣人心絃。
綜上，強強聯合之下，塞爾瑪·拉格洛夫史詩般磅礴的文筆，北歐文學專家石琴娥的精心翻譯和弗里德里希·黑歇爾曼，用細膩、空靈的畫筆，
為我們細緻勾勒出北歐旖旎的風光、迷人的風土人情和美麗的古老傳說。
譯文優美
為孩子量身定做的精簡精品版
《騎鵝旅行記》市面上的版本眾多，給孩子讀的普遍以精簡版為主，可是許多全綵版不僅畫風粗糙，而且還忽略了內容的完整性和準確性。
確實，原著近40萬字的全譯本、無圖版雖然多選用名家譯本，過於厚重、單調且文字排版密集，我們大人都難以讀完，何況孩子呢？
我們這個版本，採用的是石琴娥女士的權威譯本，在不破壞故事完整性的前提下，精心選取了其中最精彩、最富想象力的章節，濃縮到12萬字的精品版本。
故事情節生動奇幻，孩子愛讀；篇幅適宜，孩子好讀。
講到這裡，不得不重點說說譯文的重要性。引進再好的作品，如果翻譯不到位，它都難以佔據讀者的心，評價再高，終究給人一種遺憾感。
作為北歐文學研究泰斗，石琴娥深諳瑞典語的表達方式，融合自己的文學功底、漢語功底，為大家呈現的是一個詩意的原汁原味的故事。
我摘取幾個片段大家一起來感受——
片段一：
太陽沉到了地平線上，忽而在這個山丘後面消失了，不久又在另一個山丘後面隱藏起來。但是大雁們拼命地追趕著太陽，還不時地能見到它。
大雁追太陽的畫面既美又有趣。擬人化的處理，詩意的語言，讓美好畫面不知不覺就映入眼簾，“見字如面”。
片段二：
看吶！有一片雲彩突然順著厄勒海峽朝庫拉山飄來了！這片雲彩飄到遊戲場地的上空便不動了。就在這一剎那，整片雲彩發出了嘹亮的鳴叫，彷彿整個天空都充滿了悅耳的音調。這種鳴叫聲此起彼伏，繚繞不斷。
後來這片雲彩整個降落在一個山丘上，而且是整片雲彩一下子覆蓋上去的。轉眼之間山丘上佈滿了灰色的雲雀，漂亮的紅色、灰色和白色的燕雀，翎毛上斑斑點點的柴翅椋鳥和嫩綠色的山雀。
第一次見把彩雲寫得如此驚詫人心的，譯者譯出了北歐的特色，帶給人震撼與美的享受。如果譯者沒有深厚的文學功底，我們讀到的可能是呆滯生硬的語言。
片段三：
片段四：
片段五：
另外，我在讀這本書時也發現了一些生僻字，列出來給大家做個提醒：
好了，就讓我們一起帶孩子跟隨這部經典作品，來一場穿越時空、美妙的騎鵝之旅吧！
👇戳戳小程式進入專場下單
發貨物流
發貨地：咸寧發貨
快遞：中通/申通包郵（72小時發貨）
運費：海南/內蒙+10
（新疆/西藏不發貨）
點選 閱讀原文加入好書福利群