近日，基督城亞裔少年Ben Yang
意外地收到了一封
來自國際炸雞巨頭肯德基的
“律師函”！
而一直以來，這名17歲的少年在家人經營的炸雞餐車“YFC”（Yang's Fried Chicken）上班。
YFC炸雞。Photo: DoorDash
那天，他一邊淋辣油、一邊撒秘製調料時，一名紐西蘭郵政人員遞給他一個包裹，裡面是一份法律檔案——“我們代表肯德基國際控股公司行事。”
檔案首頁寫道，“儘管我們的客戶理解社交媒體營銷中的諷刺與調侃，但我們擔憂你們的行為，將對我們廣為人知的品牌造成損害，稀釋其知名度。”
Yang當場愣住了，他說：
“我看到那封信時，真以為自己在做夢，
完全沒想到會發生這種事。”
示意圖。Photo: Tina Tiller
“我爸爸是韓國人
我從小就愛炸雞！”
YFC是Yang與母親Kathy共同經營的小生意。他說：“炸雞貫穿了我整個童年，我爸爸是韓國人，從小就吃這些長大的。”
Yang是Burnside高中13年級的學生，去年曾前往父親的家鄉，在那裡沉浸式學習文化與美食，回來時帶著“完美配方”。
2024年底，他的母親失業，他自己的漢堡生意也以失敗告終，於是他決定開設自己的炸雞品牌，並起名為YFC——YFC的標誌，是他花半小時看YouTube教程做出來的——一張紅色背景上他自己笑臉的剪影影像，旁邊是白色“YFC”字樣。
YFC社交媒體賬號
社交媒體爆紅
“YFC”迅速吸粉
最初，Yang母親在Papanui租下檔口，後來搬到了Riccarton Road的餐車位。Yang表示，自己每天放學後就來餐車工作，直到晚上11點甚至凌晨12點，回家後還要學習到凌晨三四點。
儘管辛苦，但在社交媒體上，Yang展現出極強的創造力——他拍攝、剪輯併發布了大量搞笑短影片，有跳舞、有惡搞，還有電影級特效，幫他迅速聚集了一批本地粉絲。
Photo: TikTok
其中一條最具爭議的短影片中，他站在KFC門口，大喊：
“想找全鎮最脆、最多汁的炸雞？
那你在這找不到，
但你可以在YFC吃到！”
這條影片，加上YFC與KFC名字和Logo的相似度，引來了KFC總部的法律警告。
Photo: TikTok
肯德基下最後通牒：
立即更名！
肯德基發來的律師信不僅要求YFC立即重塑品牌、停止使用YFC字樣，還指控其違反廣告規範。
“你們在該影片中使用KFC商標，不符合誠實商業規範，利用了並損害了KFC品牌聲譽。廣告必須真實、平衡且不具誤導性。”
Yang說：“我真的太震驚了。KFC可是世界上最大炸雞品牌，他們竟然為這點事耗費時間和金錢，感覺真的像是以大欺小。”
NZ專家：這是經典的
“大公司碾壓小人物”
智慧財產權律師Narly Kalupahana表示，KFC的手段雖然強硬，卻是有效的。
他說：“商標的最大問題在於，如果你不去維權，那遲早會反咬你一口。比如‘roller blades’（輪滑鞋）最初是註冊商標，但因為大家把它當普通名詞用了，最後在一些國家失效。”
示意圖。Photo: RollerBlades
“這就是典型的大衛對抗歌利亞（（David vs Goliath））。”他說，“如果我是Yang，我會盡快更名，因為這場官司如果打起來，花費高昂，最後很可能還是KFC勝出。”
他同時認為，KFC原本可以先採取溫和的商務溝通方式，不必直接發律師信。“這種法律函往往會幫目標公司獲得一波‘同情熱度’。”
目前，YFC將更名，但Yang表示，不是品牌撐起這家店，是炸雞本身。
YFC已開始重新設計品牌和Logo，Yang表示：“我們是一個非常非常小的生意，根本沒有能力去跟全球炸雞霸主打官司。”
但這位充滿韌勁的少年也沒放棄，將這次維權風波拍成了“法律驚悚系列”影片，在社交平臺連載。他還發起活動，向提出最佳新Logo創意的顧客贈送“終身炸雞供應”。
“無論最後怎樣，我相信我們能撐過去。”他說。
“有時候，撐起一個品牌的不是Logo，而是——我們的炸雞！真的很好吃。”
對於此事，你怎麼看？
歡迎留言告訴我們！
你“在看”我嗎？👇