在世界各地，交通罰單常見的理由無非是超速、酒駕、闖紅燈。
但在2022年2月的瑞士格勞賓登州（Grisons），一位65歲的女士Bernadette Bandelier，卻因為“開得太慢”被警察攔了下來，並付出了2600歐元的代價。
這場橫跨三年的真實故事，荒誕得讓人又想笑又想嘆氣。
事情發生的當天，Bernadette開著一輛小貨車，車上載著幾匹剛參加了聖莫里茨馬術比賽的馬匹。
為了照顧車上的動物，加上山路陡峭、路面結冰，她在朱利耶山口（col du Julier）的彎道處放慢了速度，只保持了15到20公里/小時的速度行駛。
謹慎駕駛，本是理所當然。
但突然，一輛警車擋住了去路。警察告知她：“您的車速過慢，影響交通安全，需要開罰單。”
就這樣，Bernadette收到了人生中最意想不到的一張罰單——罰款300瑞士法郎，加上手續費，總計780瑞士法郎（約合830歐元）。
但慢，是她的錯嗎？
面對指控，Bernadette為自己據理力爭：
拜託，我駕駛的是貨車，不是小轎車；車上還有多匹馬，急轉彎容易造成動物受傷；而且寒冬低溫，路面溼滑，我也不敢開快。
但這些理由，在嚴格執行交通法的瑞士警察面前，通通都沒有獲得任何理解。
警察只看結果：你違反了正常交通流速，構成了交通安全隱患。
而且，這場檢查整整持續了兩個多小時。
外頭氣溫零下6度，馬匹們被困在車上，原本5小時的車程被拖成了8小時。
Bernadette心疼地說：“這對我們的馬太殘酷了。”
可惜，她的解釋沒能改變任何結果。
不過，收到罰單後，Bernadette沒有就此認輸。
在法律顧問朋友支援下，她提起了申訴，理由是有不少，比如，警方缺乏確鑿的測速證據；執法過程存在疑點；而且沒有足夠理由判定她“擾亂交通秩序”。
可惜，這場申訴之路異常艱難。
瑞士的法律程式嚴格而漫長，期間又因層層手續費、訴訟費用不斷累加。
經過三年的維權路，最終，申訴失敗。
原本780瑞士法郎的罰單，也隨著滾雪球般漲到了2500瑞士法郎（約合2650歐元）。
是的，這張罰單，不僅沒消失，反而越長越大。
到了2024年初，Bernadette的健康狀況急劇惡化，肺部疾病反覆發作。
在醫生的建議下，她被迫終止所有法律行動。她無奈地告訴記者：“我實在堅持不下去了。”
最終，她只能接受與政府達成的分期協議，每月償還50瑞士法郎（約53歐元），預計需要4年才能完全還清這筆罰款。
雖然她每月退休金有3500瑞士法郎（約3700歐元），但扣除高昂的瑞士醫療保險後，真正可用的生活費只有900瑞士法郎左右。
對於一個年過六旬的老太太來說，這筆罰單，就像一道無形的負擔，沉沉壓在未來的每一個月上。
看到這裡，很多人可能都忍不住想問：慢不是更安全嗎？為什麼要罰？
其實在瑞士，交通法規中明確規定：
如果駕駛速度遠低於道路允許範圍，造成後方交通阻塞、危險超車、行車混亂，或構成交通安全隱患，同樣可以被處罰。
換句話說：不是隻有快才危險，慢到不合時宜，同樣危險。
所以，從法律角度看，Bernadette確實違反了交通規則。
只是，在現實情境裡，她載著活生生的動物，面對冰雪溼滑的山路，小心慢行，本意是為了安全，卻在規定下被懲罰。這是讓人忍不住嘆息的地方。
總之，這起“慢罰單”，現實得讓人忍不住苦笑啊。
-END-
Ref：
https://www.leparisien.fr/faits-divers/elle-doit-plus-de-2-600-euros-a-la-police-suisse-parce-quelle-roulait-trop-lentement-28-04-2025-PZXGHBFN7ZBONJH4Y4C23VSFTY.php
點「贊」「在看」為我們打call ▽