1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
Chinese comedienne and actress Jia Ling, known for her bubbly persona and her megawatt smile, has been super low-key in the past year-and-a-half. The plus-sized star recently revealed that she was losing weight for an upcoming role during her hiatus.
Jia Ling underwent a strict strength training regimen, and now has visibly toned arms and abs as proof of her hard work.
To shed 50kg in the short span of six months is an impressive feat, to say the least. To put it into perspective, that’s the weight of an adult.
Chinese comedienne and actress Jia Ling, known for her bubbly persona and her megawatt smile, has been super low-key in the past year-and-a-half. The plus-sized star recently revealed that she was losing weight for an upcoming role during her hiatus.
Jia Ling underwent a strict strength training regimen, and now has visibly toned arms and abs as proof of her hard work.
To shed 50kg in the short span of six months is an impressive feat, to say the least. To put it into perspective, that’s the weight of an adult.
📝重點詞彙與表達
comedienne/ˌkɒmɪˈdjen/
喜劇女演員
bubbly/ˈbʌbli/
活潑開朗的，充滿活力的
megawatt/ˈmɛɡəwɒt/
具有極高能量或吸引力的
low-key/ləʊ ˈkiː/
低調的，不引人注目的
plus-sized/plʌs ˈsaɪzd/
大碼的，加大碼的
hiatus/ˈhaɪətəs/
間斷，暫停
regimen/ˈrɛdʒɪmən/
養生規則，生活習慣
tone arms and abs/təʊn ɑːmz ænd æbz/
鍛鍊手臂和腹肌，使其變得結實
shed/ʃɛd/
減掉，擺脫
to put it into perspective/tə pʊt ɪt ˈɪntə pəˈspɛktɪv/
從更廣泛的角度來看，換個角度理解
免費直播課
Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥
▼
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
“減重100斤。”、“新年第一暴擊，賈玲瘦了。”2024年剛開始，賈玲終於公佈憋了一年的大招。
賈玲的這張瘦身照片，是電影的截圖，有人說撞臉苗圃。
瘦下來的賈玲，視覺年齡年輕了20歲，像剛出道時，她笑起來的小梨渦，也是個甜妹子。
賈玲的官宣瞬間登上了熱搜第一。網友評論：
其實早在半年前，賈玲已經瘦的很明顯了。張小斐在微博為賈玲送生日祝福時，附帶了兩人在《你好，李煥英》拍攝場地的合影。
那時，閉關幾個月的賈玲看起來消瘦不少。
在參加完第34屆金雞獎頒獎典禮後，這位中國票房最高女導演“消失”在了大眾視野中。就連常駐的綜藝《王牌8》都請了假。
直到今天，她的一則微博，重新聚焦了所有的目光與聲音。
原來她“消失”一年，都是為她自導自演的新電影《熱辣滾燙》蓄力。影片宣佈定檔大年初一（2月10日）上映，並曝光第一批主演陣容。
影片由賈玲、雷佳音領銜主演，張小斐等主演， 楊紫、沙溢、李雪琴、等友情出演，馬麗、喬杉特別出演。
若說《你好，李煥英》是她翻遍回憶尋找母親，那麼《熱辣滾燙》便是她重新啟程尋找自己。
就像她自己說的，母親去世後，沒有一件事情能讓她真正開心。母親去世23年，她在尋找自己的路上也走了23年。
不知道這一次，她是否能尋找到答案？
影片英文片名“YOLO”，意為“你只活一次”。為自己熱辣滾燙地活一次！賈玲在短文中也坦誠講述，《熱辣滾燙》是一部講述善良的人如何找到自我，“學會愛自己”的電影。
其實早在2023年6月，#賈玲為了新角色要減重100斤#的話題，就曾經上過熱搜。當時大家就知道，這是她為了拍新片所做的準備。
等待電影上映，要給觀眾一聲驚雷。減重100斤，這算得上中國影史中獨特的存在。
當初，她宣佈要減肥100斤時，大家一笑而過。如今，她用行動回應了所有質疑。
不過，大家不要盲目跟風。賈玲的改變，是請了專業的營養師和健身教練，透過科學的方法瘦下來的。
就像三年前她帶著自己導演的第一部電影《你好，李煥英》“殺”進競爭激烈的新年檔，也沒有人相信她能夠取得多麼亮眼的成績。
可直到2024年，《你好，李煥英》依然在中國影史票房總榜排名前十。
而且《你好，李煥英》要被好萊塢翻拍了。她也將以監製身份參與進去。作為後起之秀，賈玲每一次的亮相都讓人刮目相看。
放眼娛樂圈，似乎很難找到一個和賈玲類似的喜劇人。
藝人都是靠臉吃飯，除了喜劇明星，當別人還在想著怎麼保持顏值時，賈玲已經偷偷地彎道超車。
不僅完成了第二部導演電影，從喜劇明星轉型成導演，還順便減了個肥，顏值提升好幾個臺階。
作為賈玲的路人粉，看著她這十五年，從相聲小品到電影綜藝，從扮醜耍寶的喜劇演員到中國票房最高的女導演，到了新的賽道，依然混得風生水起。
賈玲的成功源自於善良，身在名利場，出淤泥而不染。誰有困難她都會幫忙，人緣也好，滿足了成功的三要素，天時地利人和。
每個減肥成功的人都是狠人，不容小覷，這份毅力用在工作中，一定能成功。
