彭渤|類書的用處

▞

前陣子在《讀書》上讀到一篇講清人的夜光木，實際上是發光菌菇的有趣稿子。讀文章，第一時間就想到是某種長在樹枝上的發光菌菇了，可惜清人對此基本上毫無認識。作者找到唐《酉陽雜俎》的“螢火芝”條，證明中國古代文獻很早就已提到：“良常山有螢火芝，其葉似草，實大如豆，紫花，夜視有光。”

文章總結說：“也許，中國古人對蘑菇發光現象也是早就不陌生了，他們對自然世界關注和探索的興趣往往超過我們的想象。”這自然是不錯的。其實，如果清人能對應到發光菌菇，那麼像這類內容，即便當時沒有現在的資料庫、文獻庫可用，還有是大量工具書好查的，這就是所謂的“類書”。

《欽定古今圖書整合》，10000卷，目錄40卷，清陳夢雷輯，後由蔣廷錫奉敕校勘重編。故宮博物院藏

我之所以馬上想到發光菌菇，主要也是湊巧不久前讀了清代類書《古今圖書整合》裡的“菌部”，裡面明明白白記載了不少夜光菌菇的事。唐人陳藏器曰：“菌，……夜中有光者欲爛。”宋《墨客揮犀》：“又有菌叢生於朽木或糞壤上，其形如瑞芝，潔白可愛，夜則有光，可以鑑物。”從現代科學來看，陳藏器猶為有識：發光是某類菌菇大量散發孢子，之後就“欲爛”了。相比之下，文章所引清人的詩文，都已全然忘了這些認識了。

由此，我還想到，如今搜尋工具很便利，但我們往往以為古人都靠博聞強記，實際上當然不是，古代工具書多得去了。想起有一年卡特訪華，當時北京正值盛夏，卡特一下飛機就在“中國通”的指導下唸了兩句中國古詩：“今世褦襶子，觸熱到人家。”（注：褦襶，意為不曉事）當時沒有網際網路，這句出處是哪，把人們愁壞了。最後文史專家翻了好陣子，翻到《全漢三國晉南北朝詩》，才知道是晉人程曉所作《嘲熱客》詩。

實際上，這詩肯定是“中國通”從類書裡找的，因為很多類書都有專門描述炎熱天氣的篇章，開啟唐代著名類書《藝文類聚》“伏”這一節，總共就只有7條相關藝文，《嘲熱客》就在其中。