【波士頓雙語網2025年7月22日訊】本週，位於麻州福克斯堡（Foxboro）鎮的吉列體育場（Gillette Stadium）意外成為全美媒體與社交網路的焦點，但這次矚目的原因，既有令人振奮的光輝，也有令人尷尬的醜聞。年僅9歲的華裔女童潘美貝爾（Mirabel Pan Weston）今年三月勇奪吉列體育場歌唱比賽唯一獎項，將在週五（7月25日）于吉列體育場，為新英格蘭革命隊與加拿大蒙特利爾隊的比賽擔綱美加雙國國歌演唱。
上圖：潘美貝爾為伍斯特紅襪隊賽季開賽唱國歌。
潘美貝爾成為最年輕在這個著名的體育殿堂獻唱的歌手之一，為華人社群注入無限驕傲。今年春天，她還為伍斯特職棒小聯盟紅襪隊，以及波士頓職棒大聯盟賽紅襪隊演唱開場國歌，獲得全場數萬觀眾的喜愛和讚譽。
然而，就在這份榮耀之際，吉列體育場也捲入一場極具話題性的風波——一段在流行樂隊Coldplay演唱會上拍攝的「親吻鏡頭」（kiss cam）影片爆紅網路，一對男女因親密互動突然被全場螢幕捕捉，隨後慌張閃避鏡頭，其中男方竟是AI科技公司Astronomer的CEO拜仁（Andy Byron），而女方據傳是公司人資主管。影片瘋傳後，醜聞迅速發酵，導致拜仁於19日宣佈辭去CEO職位。非常巧合的是，小童星潘美貝爾和拜仁都住在麻州北堡（Northboro）鎮。
從音樂小童星到國家級舞臺
吉列體育場建於2001年，是職業橄欖球（NFL）新英格蘭愛國者隊與足球大聯盟（MLS）新英格蘭革命隊的主場，可容納逾65,000人，更是2026年足球世界盃指定場地之一。能夠站在這樣的舞臺演唱，對任何歌手而言都是極高榮譽，對於年僅9歲的潘美貝爾而言，更是意義非凡。
潘美貝爾自參加吉列體育場國歌大賽起，便以絕對實力在來自全美的專業歌手中脫穎而出。這場比賽競爭激烈，不乏格萊美獲獎者與職業舞臺歌手，主辦單位只頒發一個獎項，最終卻毫不猶豫地將這份榮耀交給她。她將在7月25日的比賽前，連唱美國與加拿大兩首國歌。
值得一提的是，這場演唱也讓潘美貝爾完成她的「三大體育場夢想清單」：從NBA的TD花園球館、職棒芬威球場，到如今的吉列體育場，她成為麻州史上首位在三大頂級體育場皆演唱國歌的兒童歌手。
上圖：2024年12月31日，潘美貝爾為NBA冠軍凱爾特人隊的比賽唱開場國歌之後在TD花園體育場留影。
美國國歌因其音域跨度大、節奏複雜，被譽為「世界上最難唱的國歌之一」，每位表演者都必須具備精準的音高與控制力。而潘美貝爾不僅準確無誤，更能用清亮且富有感染力的聲音打動聽眾。潘美貝爾的母親兼聲樂老師潘潔表示：「潘美貝爾從不只是唱準，她是用心靈在詮釋音樂。」這位小歌星早就立志：她的歌聲，不只屬於教室與社群，也應屬於整個世界。
AI科技CEO醜聞成輿論風暴
就在同一體育場，吉列體育場還見證另一種「表演」。Astronomer公司執行長拜仁在上週Coldplay演唱會上，與一名女子於「親吻鏡頭」畫面中擁抱，被現場主持人發現後顯得極度尷尬，迅速閃躲鏡頭。儘管雙方身分當時未被官方確認，但隨著影片爆紅，社交媒體迅速挖出男子身分為已婚CEO拜仁，而女方則被指為公司人力資源主管。
影片中，Coldplay樂隊主唱馬丁（Chris Martin）原本輕鬆帶笑說道：「哎呀，看看這兩位。」然而發現兩人神色緊張、迅速低頭閃躲後，更忍不住調侃：「要嘛是他們偷情，要嘛就是太害羞了。」全場觀眾一片笑聲。
事件曝光後，Astronomer公司於7月18日釋出宣告，表示拜仁已被暫停職務調查。僅隔一天，公司再度釋出公告，證實拜仁已主動請辭，董事會正式接受辭呈，並宣佈聯合創辦人暨首席產品官Pete DeJoy擔任臨時執行長。公司宣告中寫道：「我們的領導人應當成為行為與責任的典範，這次明顯未達標準。Astronomer自創立以來，一直以堅定的價值與文化立足，這次事件不代表我們的立場。」
榮耀與爭議並存的舞臺
對潘美貝爾而言，吉列體育場是夢想成真的殿堂，她將站在6萬多人面前，以純淨天籟向世界展現童年光芒。而對拜仁與Astronomer來說，吉列體育場卻是事業與形象的轉捩點，一個錯誤的擁抱，引發公關災難，也讓一位科技領袖從高位跌落。
這座體育場，既能承載童星的純真與音樂的力量，也無法逃脫鏡頭的審視與社會的期待。正因為它承載了太多目光，才使這一週的吉列體育場，成為了美國娛樂與商業新聞交錯的中心舞臺。
小女孩的高光時刻，大人的低潮時刻——同一場館，兩種人生劇本。本週五，吉列體育場將再度迎來數萬觀眾與全球直播。人們會記住那天的國歌，也會記得前一週的笑聲與鬨動。這正是公共場域的雙重性：既可能啟動夢想，也可能放大錯誤。
潘潔老師21日對記者表示，潘美貝爾已準備好，她將用聲音為自己與波士頓寫下驕傲新頁，她歡迎大波士頓地區眾多的華人足球迷週五前往吉列體育場觀看潘美貝爾的演唱和足球賽。球票現已開售，有興趣者可透過新英格蘭革命隊官網購票。屆時，讓我們在萬人齊聚的吶喊中，一同見證屬於這位華裔女孩的高光時刻。
（請掃碼關注波士頓雙語網，投稿/廣告請電郵 [email protected]）
歡迎大家訂閱“投資生活日記”Youtube頻道：
https://www.youtube.com/bostonese