週四，美國總統唐納德·特朗普在社交媒體Truth Social上發了長文，激情讚譽帶領以色列沉重打擊了伊朗擁核野心的總理本傑明·內塔尼亞胡，特朗普呼籲以色列“赦免”因涉嫌腐敗而受審的內塔尼亞胡，或完全放棄此案。
翻譯：突發新聞……我震驚地得知，在比比·內塔尼亞胡的堅強領導下，剛剛經歷了歷史上最偉大時刻之一的以色列國，竟然還在繼續對他們的戰時總理進行荒謬的“獵巫”行動！比比和我剛剛一起經歷了地獄般的磨難，與以色列長期以來的宿敵——伊朗——進行了一場強悍而又睿智的戰爭。比比對這片神奇聖地的熱愛，無比強烈、犀利和堅定。換作其他任何人，恐怕都會讓以色列遭受損失、尷尬和混亂！比比·內塔尼亞胡是一位勇士，或許以色列歷史上沒有哪位勇士能與他相比。他的戰果是出乎所有人意料的：他徹底摧毀了世界上可能規模最大、威力最強的核武器之一，而且，這一切本來即將發生！我們事實上是為以色列的生存而戰，在以色列歷史上，沒有人比比比·內塔尼亞胡戰鬥得更艱苦、更出色。儘管如此，我剛剛得知，比比已於週一被傳喚到法庭，繼續審理這起曠日持久的、（自 2020 年 5 月以來，他一直在經歷這場“恐怖秀”——聞所未聞！在任總理被審判，這在以色列歷史上是第一次。）帶有政治動機的案件，該案件“涉及雪茄、兔八哥玩偶和許多其他不公平的指控”，目的是對他造成巨大傷害。對於一個付出如此之多的人來說，這種政治迫害在我看來是不可想象的。他應該得到比這更好的待遇，以色列國也應該如此。以色列對比比·內塔尼亞胡的審判應該立即取消，或者赦免這位為國家做出如此巨大貢獻的偉大英雄。也許在我認識的人中，沒有人比內塔尼亞胡更能與美國總統——我，和諧相處了。曾拯救以色列的是美國，現在又到了由美國來拯救內塔尼亞胡的時候了。這種對“正義”的嘲弄絕對不能被允許！
據報道，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡否認賄賂、欺詐和背信的指控，自2020年以來，他一直因這些指控接受審判。
內塔尼亞胡在自己的帖子中感謝特朗普“對我的感人支援和對以色列的巨大支援”。
以色列主要反對黨領袖亞伊爾·拉皮德批評特朗普的宣告，稱他不應該“干預獨立國家的法律程式”。
特朗普發表這個帖子之前一天，他宣佈以色列和伊朗在進行了12天的互射導彈的戰爭後已經達成停火協議。
內塔尼亞胡一再讚揚特朗普週日轟炸伊朗核設施的決定，稱其為“大膽”的舉動。
自2023年10月7日哈馬斯對以色列發動恐怖襲擊後，內塔尼亞胡領導的以色列一直沒有停止對哈馬斯的戰爭，這導致對他的司法訴訟數度延誤。
特別是，以色列在加沙對哈馬斯的戰爭持續了很長時間，導致一些人聲稱內塔尼亞胡希望延長對哈馬斯或者發動對其他敵對國家，如伊朗的戰爭，以推遲選舉和對他的司法審判。
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！
