在特朗普宣佈對歐盟出口商品徵收20%的關稅以重建全球貿易體系後，美國最大的貿易伙伴歐盟誓言要進行報復。
“相關機制和產品尚未確定，這是歐盟成員國之間的討論，”法國政府發言人Sophie Primas在RTL電臺上表示。“但我們也會瞄準服務業，例如數字服務。”
而法國總統馬克龍在4月4日敦促歐盟企業暫停對美投資。
就在美法關係下滑之際，美國總統特朗普又加了一把火：
路透社：“釋放勒龐！”特朗普、馬斯克和萬斯表態支援法國極右翼領導人
在法國極右翼領導人瑪麗娜·勒龐被判挪用公款罪並被禁止參加2027年法國總統大選後，美國總統唐納德·特朗普、副總統JD Vance和億萬富翁埃隆·馬斯克都表示支援她。
法國右翼國家聯盟黨領袖勒龐的政治主張包括限制移民，脫離歐盟，法國優先，反對全球化，在法國有大量的支持者，2022年法國大選時，得票率居第二位，她被廣泛視為2027年法國總統的有力競選挑戰者。
但是本週一，勒龐被判挪用歐盟資金，用這筆錢支付黨內官員。她被判處四年監禁，其中兩年緩刑，兩年軟禁在家，並被罰款10萬歐元。
她還被禁止競選公職五年，除非明年該裁決被推翻，否則她將無法參加2027年的總統選舉。
美國總統特朗普經常將自己在國內吃的官司稱為左翼政治迫害，週三，他在其創立的Truth Social上發帖，將自己的遭遇與勒龐進行了比較，並呼籲法國釋放勒龐。
翻譯：針對瑪麗娜·勒龐的獵巫行動是歐洲左翼分子利用法律戰壓制言論自由並審查其政治對手的另一個例子，這一次甚至將對手關進監獄。這是一群瘋子和失敗者用來對付我的“劇本”，比如Norm Eisen、Andrew Weissmann和Lisa Monaco。在過去的九年裡，他們什麼別的事情都沒有想，但是最終他們失敗了，因為美國人民意識到他們只是腐敗的律師和政客。我不認識瑪麗娜·勒龐，但我很欣賞她這麼多年來的辛勤工作。她遭受過失敗，但選擇繼續前進，現在，就在即將取得重大勝利之前，他們對她提出了一項她可能根本不知情的輕罪指控——在我看來，這聽起來像是一個“記賬”錯誤。這對法國和偉大的法國人民來說都是非常糟糕的，無論他們站在哪一邊。釋放瑪麗娜·勒龐！
特朗普因掩蓋向一名色情明星支付的封口費、試圖推翻他輸掉的2020年大選結果以及在第一任期結束後保留機密檔案而被起訴。他在封口費案中被判有罪。他否認在所有案件中有任何不當行為，並稱這些行為是獵巫行動，是對他的政治迫害。
2024年大選獲勝後，聯邦政府撤銷了對他的指控。
副總統萬斯指責歐洲國家試圖阻止極右翼政黨執政而濫用民主，他也表示支援勒龐。
支援歐洲右翼人士的埃隆·馬斯克在自己的X社交媒體平臺上轉發了特朗普的帖子，寫道：“釋放勒龐！”
華盛頓三位最有權勢的人物對勒龐的支援，突顯出美國和其他國家（包括許多歐洲國家）在法官如何裁決棘手的憲法問題或政客的不當行為方面存在越來越大的分歧。
勒龐指責法國司法機構禁止她參加2027年的選舉，從而引發了一場民主危機，並呼籲週日在巴黎舉行大規模抗議活動。
特朗普及其盟友對勒龐的支援是幫助她還是起反作用，我們拭目以待。
END
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！