“為難某人”用英文怎麼說？

2025-05-01 19:14 靠譜英語

在我們的工作和生活中，
身邊的各種人和事都不是，
也不會都是單純的人，
有的人喜歡背地裡給人穿小鞋，
有的人喜歡可以刁難人，
還有的人是當面一套，背地裡一套，
所以，
我們再生活中一定要多留一個心眼，
才能避免被人找麻煩，
好了，
今天的知識點來了， 
                                  為難某人 用英文怎麼說？
give sb. a hard time
give sb. a hard time“難為某人，
為難某人，使某人不好過，和某人過不去”
英語解釋為to treat someone badly，
 or cause problems for them。
例
Yeah, he gives me a hard time, 
but that's the deal with a father-in-law.
當然，他經常和我過不去，
可這就是和岳父的相處之道。
I know I was giving you a hard time.
我知道我之前有些難為你。
Did Tyler give you a hard time today?
泰勒今天為難你了嗎？
                                對某人嚴厲 用英文怎麼說？
be hard on sb.
(1) be hard on sb.表示“對某人兇，對某人嚴厲”
英語解釋為to criticize someone in a way that is unfair, 
or to be too strict with them。
可用於父母對子女嚴苛，
也可用於心情不好時說話語氣比較兇等。
(2) be hard on sb.還表示“對某人有害”
例
I'm hard on you because I care, Miguel.
我對你嚴苛，是因為我在乎你，米格爾。
Stop being a gloomy goose and stop being so hard on Manny.
別鬱悶了，也別對曼尼那麼兇。
Listen, I'm sorry I was so hard on you before.
抱歉，我之前對你這麼兇。
                                  欺負某人 用英文怎麼說？
bully v. “欺凌，欺負，恃強凌弱”
school bullying “校園欺凌，校園霸凌”
bully n. “恃強凌弱者，
以大欺小者，橫行霸道者；流氓，暴徒”
欺凌 bully sb.
You're being a bully.
現在是你在欺負人了。
如果你覺得這篇文章對你有幫助，請不要吝嗇右下角點 “在看“ ！不勝感激！
END
靠譜英語——助你知世界，學英語！
給你帶來最新雙語國際趣聞時訊
出國必備英語知識和學習技巧
&育兒心得和留學資訊
請長按二維碼關注我們！

相關文章