

各個族裔的美國人都歡慶聖帕特里克節(© Shiho Fukada/AP Images)
聖帕特里克節(St. Patrick’s Day)是愛爾蘭守護神的盛宴日,如今它也成為許多非愛爾蘭人的節日。世界各地今天一些最受歡迎的聖帕特里克節慶祝傳統,開始於美國。
有記載的最早的聖帕特里克節活動是1737年在波士頓(Boston)舉行的慶祝。

其他著名的聖帕特里克節“傳統”,其實對於許多生活在愛爾蘭的人們來說十分新奇,因為直到上一代人,這個節日在愛爾蘭始終僅是一個宗教節日。那麼,人們穿戴綠色或者向河裡和噴泉中新增綠色染料的點子是哪裡來的?那些吃鹹牛肉和圓白菜的傳統又出自何方?原來,答案還是在美國。
愛爾蘭裔美國人的歷史豐富多彩,可以一直追溯到北美殖民時期。例如,來自歷史學家和美國人口普查局(U.S. Census Bureau)的事實顯示:
-
22位美國總統有愛爾蘭血統。安德魯·傑克遜(Andrew Jackson)還是唯一一位父母都出生在愛爾蘭的總統。
-
1776年《獨立宣言》(Declaration of Independence)的簽署人中,有9位是愛爾蘭移民或愛爾蘭移民的後裔。在獨立戰爭(Revolutionary War)時期,喬治·華盛頓(George Washington)部下有20多位將軍是愛爾蘭人,美國海軍第一位任命軍官也是愛爾蘭人。
-
在1861-1865年南北戰爭(Civil War)中,有19萬以上愛爾蘭出生的美國人參戰。
-
有253名愛爾蘭出生的男子獲得過美國最高的軍事榮譽“國會榮譽勳章”(Congressional Medal of honor),超過了在美國以外任何一個其他國家出生的獲獎者人數。
-
表示自己有愛爾蘭血統的美國人有3400萬,是愛爾蘭本國人口的七倍。

佐治亞州薩凡納(Savannah, Georgia) 觀看遊行的女子(© AP Images)
美國有16個以愛爾蘭首都都柏林(Dublin)命名的地方。
在美國,聖帕特里克節已成為每個人——無論是不是愛爾蘭人——彰顯和展示自己的“愛爾蘭情結”的機會。俗話說,在聖帕特里克節,人人都是愛爾蘭人。
本文的部分內容刊發於2017年3月16日。
歡迎在評論區留言參與討論。
請注意:對本賬號開啟留言的推送,微信公眾號的“自動精選留言”新功能將對所有使用者自動精選留言和回覆,這意味著您的所有評論應將自動公開可見。
如果您的評論沒有顯示,並非美國大使館的行為。
我們歡迎不同立場觀點的評論,並且不會過濾篩選評論。
不幸的是,儘管我們致力於提供真正開放的討論平臺,外部審查者仍審查和過濾本賬號的留言,決定了哪些評論公開可見。
微信公眾號平臺或也自行處理其認為違反《微信公眾平臺服務協議》的評論。
美國國務院/美國使領館社交媒體使用條款全文:
https://www.state.gov/social-media-terms-of-use/chinese/