1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
1
1
Albert開通影片號啦
點選下方影片，關注影片號
【Albert英語小課堂】
👇👇
Jo Koy was the last-minute host of the Golden Globes, and his opening monologue clearly showed how last-minute it all was.
An average costomer spends about 30 RMB. Koy’s monologue was filled with cringe-worthy jokes about “Barbie” breasts and bitter jabs at a crowd that was audibly not on his wavelength.
“The big difference between the Golden Globes and the NFL? At the Golden Globes, we have fewer camera shots of Taylor Swift”, he cracked a joke about Taylor Swift.
The singer pursed her lips as she stared, unimpressed, towards Koy, before taking a telling sip of her drink.
Jo Koy was the last-minute host of the Golden Globes, and his opening monologue clearly showed how last-minute it all was.
An average costomer spends about 30 RMB. Koy’s monologue was filled with cringe-worthy jokes about “Barbie” breasts and bitter jabs at a crowd that was audibly not on his wavelength.
“The big difference between the Golden Globes and the NFL? At the Golden Globes, we have fewer camera shots of Taylor Swift”, he cracked a joke about Taylor Swift.
The singer pursed her lips as she stared, unimpressed, towards Koy, before taking a telling sip of her drink.
📝重點詞彙與表達
last-minute [ˈlæstˈmɪnɪt]
臨時的，最後一刻的
opening monologue [ˈoʊpənɪŋ ˈmɑnəˌlɔɡ]
開場獨白，開幕獨白
cringe-worthy [krɪndʒ-wɜrði]
令人尷尬的，讓人不舒服的
audibly [ˈɔdəbli]
可聽見地，能聽到聲音地
on one's wavelength [ɑn wʌnz ˈweɪvˌlɛŋθ]
與某人思維一致，意見相合
crack a joke [kræk ə dʒoʊk]
開玩笑，講笑話
purse [pɜrs]
嘴唇緊閉，撅嘴
免費直播課
Albert老師帶你
構建英語思維
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
🔥新增助教微信領取課程🔥
▼
輕鬆突破口語屏障
👇👇👇
2
補充閱讀
最近，第81屆美國電影電視金球獎頒獎典禮正式落下帷幕！尷尬事件是每屆頒獎典禮的固定節目。這屆金球獎又因為被瘋狂吐槽上了熱搜
雖然該獎項的主持工作被公認是份吃力不討好的差事，但菲律賓裔喜劇演員喬·科伊（Jo Koy）在開場白部分的表現就被罵慘了。
這是喬首次主持金球獎，他講的笑話頻頻落空，令在場大牌明星們尷尬賠笑，直播觀看的觀眾更是狠狠吐槽。
開場不久，他就對本屆最大贏家《奧本海默》的觀影時長開啟吐槽：“我的2024願望是在2025年把《奧本海默》看完。”
對於這個所謂的笑話，臺下幾乎沒給任何反應。
接下來他拿《奧本海默》最佳梗搭檔《芭比》開玩笑：“《奧本海默》是基於一本獲得了普利策獎的721頁的傳記，而《芭比》則來自頂著大胸的塑膠娃娃。”
看到這個調侃，網友只想說：
當時現場臺下各位的表情be like
👇
喬還補充了一句“並不是所有事情都是關於你的，Margot Robbie。”
主演be like：
其他人be like：
開場白說到一半，喬自己都沒忍住，尷尬笑了出來，並開始為自己開脫：
“有些笑話是我自己寫的，有些笑話是別人寫的。我在十天前才接到這活，你們想要完美的獨白？不可能的。我自己寫的這些笑話才是你們真正覺得搞笑的。”
不管是誰寫的，爛梗就是爛梗！
頒獎期間，他還拿黴黴Taylor Swift開起了玩笑，說道：“金球獎和NFL比賽之間的最大區別是什麼？區別是在金球獎上，Taylor Swift的鏡頭比較少。”
隨即，鏡頭就轉向了黴黴，只見黴黴當時面無表情、冷場式的抿了抿面前的飲料👇
黴黴此前就在採訪中講述過這種不必要的關注，“我只是來支援Travis Kelce的。我不知道是不是因為自己出現太多，從而惹惱了一些人。”
網友們隨後拿黴黴《You're On Your Own, Kid》中的一首歌詞回懟了這個玩笑："The jokes weren’t funny."
許多網友批評主持人的調侃“無禮”，涉“性別歧視”。
“如果眼神能殺人：黴黴眼神怒殺主持人這個低階笑話”
“黴黴根本沒覺得那個笑話好笑”
Travis Kelce聽到爛梗後的反應：
美國《時代週刊》、《紐約時報》、英國《衛報》等外媒也紛紛報道了這段“糟糕透頂”的玩笑。
《衛報》8日以“金球獎主持人的表演糟糕透頂”為題發文稱，即使在一系列表現差勁的頒獎典禮主持人名單裡，喬·科伊也爛得“別具一格”——他的笑話沒有引起任何反應。
金球獎這麼一下來，反而是臺下整的花活更有意思：
甜茶Timothée Chalamet和金小妹Kylie Jenner在金球獎上獻出熱吻：
基南·卡爾金憑《繼承之戰》拿下金球獎劇情類劇集最佳男主角，在領獎時對同樣獲得提名卻痛失大獎的佩德羅·帕斯卡說：“Suck it, Pedro!” 。被挑釁的“皮爹”只能無奈苦笑。
大表姐Jennifer Lawrence在宣佈音樂喜劇類電影最佳女主時，朝鏡頭開玩笑說：“如果姐沒得獎，姐就走”
當然，大表姐沒有離開！她聽到石頭姐Emma Stone得獎時，reaction給足：
本屆金球獎，《奧本海默》共計獲得劇情類最佳影片、劇情類最佳男主角、電影類最佳男配角、最佳導演、最佳配樂5項大獎，成為了最大贏家！也成為了7年以來，在金球獎單屆獲獎數最多的影片。
上一個在金球獎單屆獲獎數最多的片子是2017年的《愛樂之城》！
這竟然也是諾蘭第一個金球獎！他在頒獎臺上說，上次與金球獎的緣分還是代替朋友希斯·萊傑站上領獎臺。
2010年，他憑藉《盜夢空間》獲得金球獎最佳導演及最佳原創劇本提名，今年憑藉《奧本海默》一次斬獲五項大獎，誰說這不是實力呢？
墨菲也在頒獎典禮上真情表白諾蘭，導演與演員之間的羈絆，像伯樂與千里馬之間的惺惺相惜。
《芭比》則獲得了首屆電影票房成就獎🏆碧梨Billie Eilish和梨哥Finneas為《芭比》創作的原聲帶《What Was I Made For?》也拿下了最佳原創歌曲！
憑藉《泰勒·斯威夫特:時代巡迴演唱會》獲得同樣提名的黴黴，在《芭比》獲獎後，第一個站起來鼓掌👏
值得一提的是，黴黴這次的紅毯當真是絕美，坐等黴黴收割金球獎的一天！
關鍵詞
黴黴
鏡頭
獨白
Taylor Swift
the Golden Globes