拜登退選後，賀錦麗（Kamala Harris)迅速上位，旋風般成為民主黨候選人。要是拜登早一點退選，民主黨會雨後春筍般湧現出諸多角逐者。以過於激進著稱的賀錦麗在眾目睽睽之下層層角逐，那排名會相當地靠後。大家為了老態龍鍾的拜登捏了一把汗，覺得民主黨在川普的攻勢下，毫無招架之招，正感覺蒼生倒懸、四海待拯，拜登終於頂不住壓力了，說，好吧，我不幹了。這倒也是奉天承運，是we the people之詔。

此時，坤氣上升以成天道，乾氣下降以成地道。此時此刻， 你有無聽到那一聲長嘆，那是全美國的左翼和反川人士集體長吁的一口氣。 

關於賀錦麗的來龍去脈，估計大家都看過很多介紹，不多贅述。這裡主要是說文解字。

賀錦麗在年輕人中頗受追捧。她剛被拜登支援競選，網上就出現了很多關於她的梗。值得留意的有兩個，一個是“椰子”，一個是brat. 

2023 年 5 月，哈里斯在白宮的一次活動中發表了演講, 在 "白宮促進西裔教育公平、卓越和經濟機會倡議"（White House Initiative on Advancing Educational Equity, Excellence, and Economic Opportunity for Hispanics）委員宣誓就職儀式上，她分享了 "我們都不是生活在一個孤島上 "這一觀點。此時她引用了母親希亞馬拉-戈帕蘭（Shyamala Gopalan）的話："你以為你是從椰子樹上掉下來的嗎？你脫離不了你當下的環境，離不開前人的影響。” （You think you just fell out of a coconut tree? You exist in the context of all in which you live and what came before you.) 從此“你不是椰子樹上掉下來”的這話就火了。有什麼深意嗎？無非是我們都和周圍人以及前任後人的命運休慼相關。遇到逆境，喪鐘為誰而鳴？倒是契合民主黨一向的情懷。 

另外椰子coconut 也是nut. 說一個人是nuts是說此人瘋瘋癲癲。不瘋魔不成活，這裡就要說到另外一個詞, brat. 現在說賀錦麗是brat, 都成了一種風潮，叫bratmania.

Brat是咋回事？川普會給每個對手都取綽號，比如“瞌睡喬”。我正在想賀錦麗會取什麼綽號，沒想到賀錦麗的陣營先發制人，給她送了個綽號，那就是這個brat. 這個詞壞壞的，但是一用，就撕不掉了，而且搖身一變，成了好詞。

"brat" 這個詞在英語中通常用來形容一個行為粗魯、無禮或淘氣的孩子，尤其指那些任性、不聽話、喜歡搗亂的孩子。這個詞帶有貶義色彩，表達了對這種行為的不滿和厭惡。舉兩個例子：

That little brat won't share his toys with his sister. （那個小傢伙不肯和妹妹分享玩具。） 

Don't be such a brat! Clean up your room. （別這麼淘氣！把你的房間打掃乾淨。）

可是新媒體影響者們開始把她稱為brat, 意思是她大大咧咧，無所顧忌，有幾分刺頭，幾分叛逆。反對者稱她的笑聲都很放肆，是那種發自肺腑的捧腹大笑，不是捂嘴“嘻嘻”這麼淑女姿態。由於她現在貴為總統候選人，這種魔性的大笑勢必會流行起來。趕緊練習一下：哈哈哈哈！ 

賀錦麗不算“傳統”的婦女，自己也沒生孩子，被萬斯攻擊，說這種沒孩子的“貓奴女”不配領導美國。這下得罪了養貓的，包括在下，得罪了沒生育的，如安妮斯頓，更得罪了又養貓又沒有養孩子的。要是川普和萬斯這種超強組合最終因為她們丟票，那貓做的貢獻就大了。 

作為美國女性從政天花板的賀錦麗，如果真那麼笑不露齒走不搖群，太過斯文，絕對不會是川普的對手。偏偏這種brat的氣質幫助了她。這世間真是一物降一物。接下來的選情還頗為好看。brat 的中文是什麼？我想就是廣東人說的“八婆”，或者死八婆。當然，這個詞現在搖身一變，成為絕妙好辭了。讀者中有這樣的八婆沒有？你們有好代言了。Common on! Be a brat!