對於emoji這種東西，留學生一定已經很熟悉了。自從笑cry的表情入選牛津詞典年度詞彙，這種不是文字，但是使用範圍更廣泛的世界通用需要越來越受到大家關注。那麼，外國人最喜歡用哪些emoji？有沒有一些emoji，中外用法不一樣？下面跟著學霸君一起來看看吧！
From 雅思哥
ID：ielts365
轉載已獲得授權
是十分尷尬、尷尬到臉紅的意思，直到把它發給了我的一個很不熟的同組同學，結果之後她老是對我陰陽怪氣的，我還跟我朋友吐槽英國人說話真奇怪，直到某天被告知這個表情在他們心裡的意思，我死掉了，說話奇怪的竟然是我自己……
的時候，儘管我知道她確實是想對我微笑哈，我還是毛骨悚然…）
無傷大雅型
01
如果你在社交網站上po出自己的小成就，或者是獎項，或者是做了一件很厲害的事，評論中特別多的人刷山羊，記得這是在誇你哦~
02
03
➡
04
，會覺得很奇怪，畢竟國內常常用這個表情表達“要哭了”“好慘”之類的意思，例如我們會這樣用：
05
看著這個圖想象一下這個很有感覺的動作， 一個人坐在這裡撇著嘴，事不關己的塗著指甲油，高高掛起，偶爾斜著眼漫不經心看一眼那邊正在激烈討論中的人們，輕蔑地嗤笑一聲，繼續刷她的美甲。
06
07
然而人家真正的含義是：basic（基礎的，一般般，可以引申為有點無聊的）。
這就涉及到文化差異了。
雖然牛油果在國內不算太流行，可是在美國尤其是加利福尼亞，牛油果是一種非常常見的食物，而avocado toast（牛油果三明治）又是最最常見的食物之一，地位堪比我國的煎餅果子。所以這個表情包深層含義：basic，無聊不夠格，沒意思。
08
，意思是你太性感了！you are hot/sexy的意思～
09
10
未成年禁入型
01
02
yeah，這是蜜桃臀、booty的意思，但是千萬不要亂用，因為通常這個詞是有xing暗示的。
03
04
比較短……
在這裡友情提示一下，以上手勢在不知道明確含義的情況下請不要亂用，當然很熟悉的朋友無所謂啦～ b站博主也給出了這樣的提示：
05
***tc：感覺總體上是把正常的表情變得有攻擊性和嘲笑的意味～ ***ach：是表情設計的問題吧，設計者企圖用文字來定義表情，但年輕人有自己的用法，用表情本身展現的神態來使用它。畢竟如果新用法毫無道理，還真的沒法讓大多數人統一行為，當我注重解讀圖畫本身而不是表情包名字時，我真的無法認為微笑emoji就是微笑，它本身才是最可怕的。 ***vor：我覺得不是的，是因為很多人發表莫名其妙和陰陽怪氣的言論時會帶上這些表情，導致大家一看到這些表情就想到了那些陰陽怪氣的言論，表情也就演變成了那些陰陽怪氣的意思～ 還有的同學直接評論：