

什麼是“友好調解單”?
這是一種保險公司普遍使用的事故記錄表,旨在幫助明確責任劃分與加快理賠流程。
它適用於:
-
法國境內發生的交通事故;
-
歐盟及“綠色卡制度”成員國(如瑞士、摩洛哥、土耳其);
-
兩輛或多輛機動車之間的事故(輕微碰撞);
-
雙方都擁有保險的情況下。
雖然不是強制性的法律檔案,但建議所有車主車內常備一份紙質版調解單。
紙質版該如何填寫?
-
在事故現場立即填寫(事故描述部分只需填寫一份);
-
兩位駕駛員共同填寫並簽字;
-
另一面(個別宣告頁)可回家後單獨填寫;
-
內容要詳細說明:時間、地點、天氣狀況、行車情況、車輛受損部位等;
-
附上手繪現場草圖(非常重要);
-
所有內容填寫完畢後,一旦簽字,不可修改。
特別提醒:如事故涉及三輛以上車輛,需要分別與前後車輛各自填寫一份調解單。
數字時代的新選擇:e-Constat Auto 應用
法國保險行業推出了電子版調解平臺——“e-Constat Auto”應用,適用於Android和iOS系統:
優點:
-
掃描車輛綠卡(Carte Verte)上的二維碼可自動填入車輛、車主、保險資訊;
-
可在同一臺或兩臺手機上填寫;
-
簽署後可立即傳送給雙方保險公司;
-
系統會生成PDF回執,自動透過簡訊+郵件傳送給雙方。
不適用於以下情況:
-
事故發生在法國以外;
-
傷者(即使輕微);
-
涉及第三方如行人、非保險電動車、騎行者等;
-
涉及外籍車牌;
-
司機拒絕合作或未持有智慧手機;
-
無移動訊號的地區。
輔助材料也很重要
-
無論紙質或電子版調解單,都可同時提交:
-
現場照片(車損、街道、車牌等);
-
證人證詞及聯絡方式(如有);
-
任何其他有助於說明事故情況的證據。
事故發生後,5個工作日內提交保險公司
這是法律規定的時間限制。越早提交,處理越及時。
旅行中發生車禍,冷靜應對的黃金建議:
-
保持冷靜,不責罵、不吵架;
-
若對方拒籤調解單,記錄對方車牌號,拍照,儘量獲取目擊者證詞;
-
調解單內容填寫不清楚或邏輯混亂,可能導致保險拒賠或責任歸屬不清;
-
萬一涉及傷者、財產重大損毀、醉駕等情況,請立即報警並走司法程式。
一場小碰撞並不可怕,怕的是填寫錯誤、證據缺失導致後續賠償麻煩。在法國自駕旅行,掌握調解單的正確填寫方式,就像繫好安全帶一樣重要。
