重要提醒！鹽湖城華僑須知，中國駐美大使館將於9月3日在鹽湖城舉辦現場辦證活動，有辦證需求的朋友請儘快進行預約

根據中國駐美國大使館近期公告，為方便居住在偏遠地區的中國公民辦理證件手續，中國駐美大使館將於9月3日（星期日）前往鹽湖城設點辦公。屆時，將為有需求的中國公民提供護照和旅行證的換髮服務。

此次辦證僅為中國公民服務，美國公民申請中國簽證請按照既定程式申請。

●時間：9月3日（星期日）

上午09:30-12:00

下午14:30-18:00

●地點：115 South 1460 East, Room FASB 250, Salt Lake City, UT 84112

受理申請種類

►►►

護照換髮

申請人持有的中國護照有效期不滿一年，或者過期時間不超過2年，或者雖然護照尚在有效期內但已無剩餘空白頁可用，將優先為年齡在60歲及以上的老年申請人提供服務。

►►►

旅行證頒發和換髮

申請旅行證需滿足以下條件之一：

在美國出生，且生於中國公民父母之間，其中一方或雙方父母在申請人出生時為中國籍，且未持有美國長期“綠卡”或其他國家永久居留權的未成年人；

在中國出生，其一親為中國公民，一親為美國公民的兒童。

辦理程式

預約

務必使用預約連結或掃描二維碼提前預約，根據系統指引填寫個人資訊並選擇辦證時間段。未提前預約的申請將無法受理。所提供預約時的個人資訊必須與持有證件資訊相符。您可以在手機、電腦、平板等裝置上點選以下連結或掃描附下方二維碼進行預約：

注意：此次辦證必須先提前預約，未預約不予受理。

準備辦證材料

準備好以下材料，並攜帶材料到現場提交。

現場稽核

請攜帶列印的預約成功確認郵件作為您的預約憑證，在預約時間範圍內帶上相關申請材料前往現場辦證地點。對於未滿16週歲的申請人，辦理護照或旅行證時，應有一名在美國法律上被認定為監護人（父親、母親或其他法定監護人）陪同前往提交申請。

郵寄材料

經現場稽核通過後，請申請人將工作人員核准的所有檔案連同現金支票以及已支付郵資的回郵信封，一同郵寄至指定地址，以便進行後續受理。

準備回郵信封+支票

1、請使用有跟蹤查詢功能的USPS信封郵寄，以便及時跟蹤郵件狀態。信封封面務必用中文註明“0903鹽湖城+中文姓名+護照換髮/旅行證換髮/旅行證首辦”。

2、郵寄地址：Visa Section, Embassy of China, 2201 Wisconsin Avenue, NW, Suite 110 Washington D.C. 20007

3、護照/旅行證申請費用：請隨材料郵寄23美元/人支票（其中包含辦理費18美元/人、郵寄服務費5美元/人）。支票型別為Money Order或Cashier's Check，支票抬頭收款人為“Chinese Embassy”。背面不可簽名，金額務必準確。個人支票不予受理。

4、回郵信封：工作人員將使用您提供的回郵信封寄回您的新舊證件。請務必在回郵信封上清晰標註寄收件地址（可均填寫您的地址）並付足郵資。請使用具有跟蹤查詢功能的USPS信封（不接受其他快遞公司信封），留存運單號Tracking Number用於跟蹤郵寄情況。我館不承擔在郵寄過程中可能產生的證件丟失/損毀/延誤等情況相關責任。

5、如在後續辦理過程中有需補充材料等特殊情況，我們會及時與申請人聯絡，請保持電話、郵件暢通。如有疑問，請發電子郵件至[email protected]諮詢，郵件題目為“0903鹽湖城+申請人姓名+護照/旅行證”。

提醒：申請人郵寄材料不全、支票金額不準確、郵資不足或回郵信封不符合要求等均可能導致辦證時間延長或退件。

特別提醒

（一）若遇以下情況，將無法在現場辦理，請使用“中國領事”APP進行線上辦理：

未能成功預約當日現場辦證的申請；

預約時提供的個人資訊與所持證件資訊不匹配；

不符合本次現場辦證受理標準的情況；

未能提供完整的辦證所需材料；

未在預約時間內到達辦證地點的；

在接下來60天內需要使用護照或旅行證的；

現場工作人員認為不符合受理條件的其他情形。

（二）由於現場不提供影印、照相等設施，請在前往時確保已充分準備好所有所需材料。