華人資訊網2月12日綜合報道
洛杉磯縣法醫辦公室已經確認，2月4日在紐霍爾（
Newhall
）Nandina Lane公寓被發現死亡的女子是加州藝術學院（
California Institute of the Arts，CalArts
）的一名學生。
新聞標題截圖
有網友在社交媒體發帖證實，該名女子是一名中國女學生。
小紅書截圖
2月5日傍晚6點45分左右，聖克拉利塔谷（
Santa Clarita Valley
）警員在對莊孟涵（
Menghan Zhuang，音譯
）的住所進行福利檢查時，發現她已經死亡。
據當局報告，她身上有多處傷痕。
目前有一人與謀殺案有關。
警方已確認一名男子的身份，據目擊者稱，該男子於2月3日晚進入莊孟涵的住所，並於次日下午從二樓窗戶離開。調查人員表示：“很明顯，這不是隨機的暴力行為，而且莊肯定認識嫌疑人。”
警局官員沒有透露男子的大致身高和體重，只說他是“一名20多歲的亞裔男性”。
圖源：LAPD
洛杉磯縣警察局表示，案件的調查仍在進行中。警局兇殺案官員宣佈懸賞2萬美元給任何提供線索的人，幫助逮捕案件的兇手。
莊孟涵的死因被列為“多處受傷”（multiple injuries），但法醫在最初的公告中沒有給出具體細節。
警局兇殺科的Mike Modica中尉證實，莊孟涵與一名男性室友合租該公寓，但該室友似乎與此謀殺案無關。
大學市場營銷和傳播副校長Ann Wiens在週三透過電子郵件確認，莊孟涵亦名Emily King，是CalArts一名四年級本科生。莊孟涵被描述為大學社群中極具潛力的學生之一。
Wiens說，校園社群被這一訊息震驚了，除了CalArts定期提供的心理健康支援外，還專門為那些可能因此事件而感到困擾的學生提供了心理諮詢師。
她寫道：“我們正計劃在校區舉行一次追悼會。”她還補充說，洛杉磯縣警察也已通知大學官員，沒有證據顯示校園受到威脅。
有報道稱，莊孟涵此前曾在網上發帖，稱自己曾遭到一名前白人男友的虐待，包括身體暴力和性脅迫。然而，這些帖子現已被刪除，執法部門尚未證實相關指控。
與此同時，莊孟涵的家人已抵達美國。當局繼續呼籲公眾提供線索，以確認嫌疑人的身份，並查明案件背後的動機。知情者可聯絡警方協助調查。
中國駐洛杉磯領館2月12日通報，領區一名中國留學生不幸遇害。
圖：洛杉磯領館新聞標題截圖
以下為原文：
根據洛杉磯警方通報，就讀於南加州一所高校的一名中國留學生近日在其校外住所不幸遇害，目前案件正在加緊調查中。
駐洛杉磯總領館高度重視領區中國公民安全，對該中國留學生不幸遇害深感震驚和痛惜，向其親屬表示深切哀悼和誠摯慰問，對兇手犯罪行徑予以強烈譴責。總領館已敦促美方加快案件調查，儘快將兇手繩之以法。總領館並與家屬保持密切聯絡，協調校方等為善後處理等事宜提供積極協助。總領館將繼續密切跟進案件偵辦情況，為家屬提供必要支援。
紐約客最應該下載的APP