頭條
關鍵搖擺州提前投票特朗普領先 全國提前投票哈里斯勝出
【西雅圖華語電臺/加拿大中文廣播綜合訊】根據哈佛大學凱普斯／哈里斯最新民調（Harvard CAPS/Harris poll）顯示，在受訪的關鍵搖擺州提前投票選民中，48%支援特朗普，47%支援哈里斯，另有5%表示選擇其他候選人或尚未決定。在所有關鍵搖擺州選民中，特朗普以48%的支援率，領先哈里斯的46%。
然而，在全國範圍內的提前投票選民中，哈里斯則以51%的支援率，大幅領先特朗普的43%。民調顯示，45%的受訪者表示將提前投票，50%的受訪者計劃在選舉日投票。距離選舉日不到一個月，少數幾個關鍵搖擺州的選舉結果，將決定誰能入主白宮。目前民調顯示，特朗普與哈里斯在密西根州、威斯康辛州、亞利桑那州、賓州等搖擺州的選情都相當膠著。
焦點新聞
1、7-Eleven宣佈北美大規模關店！超400家門店將關閉
便利店連鎖品牌7-Eleven宣佈將在北美關閉數百家“表現不佳”的門店。7-Eleven的母公司、日本總部的Seven & I控股公司在上週四的財報中透露，因銷售放緩、客流量減少、通脹壓力以及香菸銷量下滑等多重因素，7-Eleven將關閉444家門店。
具體關閉的門店名單尚未公佈。目前該品牌在美國、加拿大和墨西哥共有超過13,000家門店，此次關閉的門店佔其總數的約3%。
2、加拿大與印度相互宣佈驅逐對方高階外交官
印度外交部14日發表宣告，要求6名加拿大外交官限期離境，並決定從加拿大撤回6名外交官。同日，加拿大外交部宣佈以涉嫌暴力犯罪活動為由驅逐6名印度外交官。
加拿大外交部14日發表宣告，宣佈以涉嫌暴力犯罪活動為由驅逐印度駐加高階專員和其他5名外交官。宣告說，加警方收集了確鑿證據，為進一步調查並允許警方約談相關人員，加方要求印度方面放棄外交和領事豁免並配合調查。
3、美國新澤西州一列車撞上樹木 致1死23傷
據報道，美國新澤西州交通運輸公司稱，當地時間14日上午，一列輕軌列車撞上翻倒在軌道上的一棵樹，造成1名列車司機死亡、23名乘客受傷。這輛列車從特倫頓向南行駛時，撞上曼斯菲爾德鎮羅布林車站以北的一棵樹。照片顯示，列車前車廂的窗戶被撞碎，樹的一部分被壓在列車下方。
宣告稱，列車上當時共有42名乘客，其中23人受傷，但多為輕傷，沒有生命危險。“就像是電影裡的情節一樣。”乘客稱，“我至今還心有餘悸。有人失去了生命。”事發後，該線路在佛羅倫薩站和特倫頓之間的雙向服務全部暫停，但提供替代大巴服務。目前，新澤西州交通警察正在現場進行調查。
4、歐佩克再次下調今明兩年全球石油需求預期
石油輸出國組織（歐佩克）14日釋出月度石油市場報告，下調對2024年和2025年全球石油需求預期。這是該組織繼8月、9月兩次下調今明兩年全球石油需求預期之後的連續第三次下調。
報告顯示，歐佩克將2024年全球日均石油需求較上年增長量預期從203萬桶下調至193萬桶，調整後的全年日均石油需求預計約為1.04億桶。
5、大熊貓“寶力”“青寶”啟程前往美國華盛頓國家動物園
14日晚，大熊貓“寶力”“青寶”乘坐專車離開中國大熊貓保護研究中心都江堰基地前往成都雙流國際機場，將於15日搭乘專機前往美國華盛頓國家動物園，開啟為期10年的旅居生活。
大熊貓“寶力”，雄性，2021年8月出生。大熊貓“青寶”，雌性，2021年9月出生。兩隻大熊貓性格活潑，喜歡攀爬。本月初，華盛頓國家動物園先後派出4名飼養員和獸醫到中國參與兩隻大熊貓的飼養管理和疾病防治工作。中國大熊貓保護研究中心派出2名飼養員和獸醫，將在華盛頓國家動物園陪伴大熊貓儘快適應新環境。
6、美海軍飛行表演發生意外：一名傘兵降落在觀眾群致2人受傷
當地時間10月13日中午，美國舊金山舉行的美國海軍艦隊周飛行表演期間發生意外：一名美國海軍傘兵在進行傘降表演時降落在一群觀眾當中。
舊金山消防部門方面稱，一名女性和她未成年的女兒受輕傷被送往醫院。美國海軍發表宣告稱將調查這一事件。
7、加拿大9月份失業率有所下降 勞動參與率下滑
加拿大今年9月份就業人數增加4.7萬個。失業率出現今年1月以來首次下降，但勞動參與率也同時出現下滑。加拿大統計局10月11日公佈的勞動力調查最新資料顯示，經過此前連續四個月基本無變化之後，該國9月就業人數環比微增0.2%。但就業率較上月下降0.1個百分點，至60.7%。
加拿大就業率自2023年1、2月達到62.4%的近期峰值後便一直呈現下降趨勢。加統計局指出，這是因為該國15歲及以上人口的增速超過就業增長。與去年同期相比，就業人數增加31.3萬個，增幅1.5%。但調查中的15歲及以上人口增加了120萬，增幅3.6%。
8、NASA啟動“歐羅巴快船”計劃，將發射探測器摸底“木衛二”是否宜居
“木星衛星上可能存在生命嗎？NASA將進行摸底。”美國國家航空航天局（NASA）近日正式啟動其又一項探索地外生命宜居環境的計劃——“歐羅巴快船”計劃，並準備於14日向木星的第二顆衛星（“木衛二”，又稱“歐羅巴”）發射一顆探測器，以確定這顆冰凍星球的冰面下是否存在能維持生命的條件。
NASA在其網站上介紹稱，此次探測任務一共有三大科學目標，分別是瞭解木衛二冰殼及其下方海洋的特點、這顆衛星的主要成分和地質狀況。根據NASA的任務規劃，探測器預計將飛行5年半的時間，於2030年進入木星軌道。
9、英國女子受邀免費遊墨西哥：抵墨後被逼運毒過境美國 恐面臨60年刑期
據報道，一名英國女子試圖從墨西哥攜帶43公斤可卡因回國，在過境美國期間被查獲。現在她可能在美國面臨60年的牢獄之災。28歲的英國美容師霍爾聲稱，早前在葡萄牙旅行時認識兩名自稱是地產商的男子，兩男子邀她前往墨西哥免費旅行。
她到達後，隨即被威脅要攜帶兩個載有價值350萬英鎊毒品的行李箱回國，否則不讓她離開。霍爾被逼照做，她在美國機場轉機時，被執法人員發現兩個行李中裝有可卡因，隨後被拘留。霍爾堅稱自己是被迫運毒。
10、三名美國大學經濟學家獲諾貝爾經濟學獎，專家：專注於微觀領域的經濟學家越來越受青睞
當地時間10月14日，瑞典皇家科學院宣佈，將2024年諾貝爾經濟學獎授予來自美國麻省理工學院的達龍·阿杰姆奧盧、西蒙·約翰遜和美國芝加哥大學的詹姆斯·魯濱遜，以表彰3位經濟學家在關於制度如何形成並影響經濟繁榮研究領域的突出貢獻。
瑞典皇家科學院在當天的宣告中表示，今年的獲獎者透過研究歐洲殖民者引入的各種政治和經濟制度對當地社會發展造成的影響，證明了制度與繁榮之間的關係，解釋了為什麼有些國家富裕而另一些國家貧窮。他們還開發了理論工具，可以解釋為什麼制度的差異會持續存在，以及制度如何變化。
11、在維修腳手架上掛廣告？為省錢，巴黎靠名牌廣告修古蹟引爭議
為省錢，巴黎當地允許大品牌在名勝古蹟修繕工程圍擋上打廣告。據報道，法國巴黎著名的古蹟之一聖米歇爾噴泉將在明年進行翻修施工，當地市政管理者允許其在翻修現場懸掛大幅商業海報，以此來補貼不菲的修繕開支。
報道稱，聖米歇爾噴泉位於巴黎第六區，將於明年2月啟動翻修工程，為期大約10個月，屆時該建築的維修腳手架上懸掛的防水布圍擋將變身“商業廣告”。報道稱，此舉既能遮擋施工工地，又能補貼高昂的維修費用，因此受到巴黎市政管理方的歡迎。
12、轉賬2.4萬歐元，義大利七旬老太被“好萊塢影星”網上騙財
一位自稱斯特拉的義大利七旬老太太近日登上當地電視臺，訴說被好萊塢演員“布拉德·皮特”詐騙的經過。她表示自己在網上認識了一名自稱布拉德·皮特的網友，該網友用英語稱斯特拉為“親愛的”，並一直慫恿她為自己合作的“動物保護專案”捐款。
在轉賬2.4萬歐元后，斯特拉終於意識到自己遭遇了騙局，遂向郵政警察報案，但自己也知道受騙款項追回的可能性不大。她為受騙感到沮喪和羞愧，但也表示自己是在情緒低落時被對方乘虛而入。
13、英國男子自發豎起搞笑標語牌，諷刺城市缺乏樂趣
報道稱，英國奇切斯特的一名男子自發豎起了多個搞笑的諷刺標語牌，試圖改變他所認為的城市“缺乏樂趣”的現象。這名男子在奇切斯特生活和工作，他表示，自己注意到警告或禁止標誌在奇切斯特“隨處可見”，因此想透過豎起搞笑標語牌諷刺城市“過度監管和缺乏樂趣”。
他說：“我非常喜歡奇切斯特，但它在娛樂和年輕人宜居方面，與其他地方存在明顯差距。”資料顯示，奇切斯特幾乎一半居民的年齡超過50歲。該男子認為，這使城市更側重於關注老年居民，而忽視了年輕一代的需求，例如建設夜生活場所和兒童遊樂區。
14、失竊案件頻發，法國一連鎖超市給巧克力安裝防盜裝置
據報道，近期由於巧克力失竊案件頻發，法國一家超市專門為巧克力這類食品安裝了防盜裝置。在法國南部馬賽的一家Monoprix連鎖超市裡，近期發生了大量“巧克力失竊案”，商家平均每月損失高達500歐元。
這家超市不僅加強了貨架的監控，還為巧克力商品安裝了通常用於高價商品的防盜裝置，這讓不少來到超市的顧客感到驚訝。一些顧客認為，超市此舉有點小題大做，“我們可能需要尋找其他解決方案，而不是在食品上加裝防盜裝置”。也有顧客表示，“防盜裝置比商品本身還值錢，這顯得有些尷尬”。
15、加拿大全民藥保法案生效 BC省為全國第一個簽署備忘錄的省份
加拿大聯邦政府的“全民藥保”法案透過，加拿大人離獲得某些處方藥的保險又近了一步。該法案在10月10日晚未經修改在參議院透過，並於10月11日迅速獲得王室批准並立即生效。
但這並不意味著全面覆蓋會立即實施，總理特魯多呼籲各省和地區儘快開始談判藥品保險協議。根據加拿大衛生部的資訊，衛生部長馬克·霍蘭德(Mark Holland)將與各省和地區合作，達成雙邊協議。作為全民藥保計劃第一階段，向民眾提供避孕藥物和糖尿病藥物的保險服務。
16、劍橋大學動物學博物館用AI讓動物標本“開口說話”
報道稱，英國劍橋大學動物學博物館在15日開幕的展覽中，將使用人工智慧（AI）讓十多件動物展品“開口說話”。這些展品包括渡渡鳥、美洲大蠊、小熊貓標本和長鬚鯨骨架等。參觀者可以使用手機與動物標本們進行語音或文字交流。
這些動物展品都擁有自己獨特的個性和口音，比如鴨嘴獸帶有澳大利亞口音、綠頭鴨則帶有英國口音。它們能用20多種語言交談，還會根據交談物件的變化改變語言和語調。
總監製 / 蒲俊州
監 制 / Derrick
播 音 / Vivienne
編 輯 / Lisa、Stephen、Derrick、Amo
美國西雅圖華語電臺
加拿大中文廣播電視
加拿大溫哥華中文電臺
想了解美國？一起聊聊美國的生活、文化、社會和現狀，請加我們小編微信帶你入群討論：USA_CNA，申請時標註（入群）。
【入群要求】
1、禁止發廣告和推廣；
2、文明交流，不在群裡霸屏。