試圖將IRS變成ICE,川普終於承認:無證移民其實一直在納稅

靠譜的新媒體不多,請關注美國華人雜談

作者 | Gabe Ortiz
譯者 | Momo
全文共 2942 字,閱讀大約需要6分鐘
本文系作者原創,授權“美國華人雜談”獨家釋出。轉載需徵求許可,規範署名(公號名/ID/作者),違者必究
請使用網站Justicepatch.org檢視完整文章及更多內容,為防失聯,請透過郵件訂閱網站,或關注我們的電報頻道:https://t.me/piyaoba

川普政府並不是要追查移民來讓他們交稅——因為他們本來就在交稅。他的真正目的,是找出並抓捕他們。
如今,川普政府正在從美國國稅局(IRS)獲取那些哪怕是“疑似”無證移民納稅人的機密資訊。由此,他試圖將美國國稅局變成另一個用來追捕移民的聯邦執法機構。
《華盛頓郵報》報道:“根據一項協議,美國移民與海關執法局(ICE)可以向國稅局提疑似無證移民的姓名和地址,再由國稅局對照其機密資料庫進行核查。” 報道援引訊息人士說,這些人因擔心職業報復而要求匿名。“通常來說,個人的納稅資訊,哪怕只是名字和住址,在國稅局內部都受到了嚴密保護。非法洩露稅務資料會招致民事和刑事處罰。
這項舉措令人不寒而慄。它反映出川普“血腥”的大規模拘留與驅逐計劃不斷升級,連擁有合法身份、守法生活的社群成員也開始被捲入其中。但與此同時,川普強行獲取國稅局機密資料的行動也從側面印證了一個事實:這些年來右翼一直汙衊無證移民“不納稅”,但實際上他們一直在交稅。
早在2016年競選總統時,川普就曾質疑:“你真的相信他們有在納稅?”——答案是:當然,因為他們的確在納稅。
無證移民不僅每年繳納近1000億美元的稅款,而且在大多數地區,他們繳納的州和地方稅率甚至高於最富有的本地居民(這一點下文還會詳細說)。而且,川普本人僱用的無證工人所交的稅比他自己都多。根據《紐約時報》2017年的報道,號稱是億萬富翁的川普長期拖欠小企業款項,當年僅繳納了750美元聯邦稅。可他卻反過來說是移民沒有盡到納稅義務。
對於他想利用國稅局個人資料驅逐移民的計劃,Young Center的貝倫·西薩(Belén Sisa)在TikTok影片中回應道:“有意思,一方面你對外說我們這些無證移民根本不交稅;可現在你又要動用國稅局來驅趕我們。所以,你到底是在唱哪出戲
以下是關於移民與納稅的真實情況:

ITEP統計的無證移民2022年繳納的總稅收達967億美元。

  • 據稅收與經濟政策研究所(ITEP)統計,僅2022年一年,無證工人聯邦、州和地方稅方面,就繳納了驚人的967億美元“其中594億美元上繳聯邦政府,其餘373億美元則進入各州和地方政府的財政系統。”
  • 全美移民人口最多的六個州合計貢獻了211億美元的稅收,其中加州以85億美元居首位。ITEP指出,在幾乎所有州,無證移民繳納的州和地方稅率都高於本州收入前1%的家庭。
  • 2022年,無證工人為社保系統繳納了257億美元,為聯邦醫療保險繳納64億美元,甚至還為失業保險系統繳了近20億美元——而這些專案他們根本無法享受,除非未來他們能獲得合法身份。換句話說,無證工人實際上在補貼著數以百萬計美國人賴以生存的聯邦社會福利系統,而他們自己卻沒得到任何回報。
  • 早在2014年,美國社會保障署首席精算師斯蒂芬·戈斯(Stephen Goss)就指出,無證移民在過去十年間為社保系統繳納了約1000億美元,有效延長了該基金的償付能力。這尤其保障了社保系統為退休和殘疾人群發放社保金的能力。他當時表示:“可以合理地說,如果沒有這些年無證移民繳納的稅款,我們今天的社會福利的支付能力就會大打折扣。”
  • 根據移民影響(Immigration Impact)網站2023年釋出的資料,2021年所有移民家庭合計繳納了5247億美元稅收,“比2019年略有增加。”“其中3463億是聯邦稅,1784億是州和地方稅。”研究還指出,雖然移民家庭只佔全美家庭總數的13.6%,但他們繳納的稅佔聯邦總稅收近16%。
然而,儘管無證工人對美國經濟和聯邦專案貢獻巨大,他們卻可能因為依法報稅提供的資訊而被抓捕、與家人分離,並被送往條件惡劣的ICE拘押中心。
《衛報》指出:“如果川普真的能夠獲取國稅局的機密資料庫,這將意味著一個重大的轉變。這可能是第一次移民官員大規模利用稅收系統來輔助採取強制措施。” 《Truthout》也指出,這種做法可能“違反國會在尼克松政府試圖將國稅局變成打擊政治對手的武器後製定的隱私法”。
強行獲取個人稅務資訊,不僅會對無證移民群體帶來極大衝擊,還將波及更廣泛的人群。川普政府究竟打算如何甄別哪些納稅人是有合法身份的、哪些不是?這很可能會使其訴諸種族畫像,讓很多有合法身份的非白人美國公民和綠卡持有者也陷入風險之中。他們也將面臨家庭分離的風險,併為擺脫ICE的拘留而付出高昂的代價。
《華盛頓郵報》援引喬治城大學法學院研究稅務與種族差異的多蘿西·布朗(Dorothy A. Brown)的話說:“他們會問:這些名字像‘Jones’和‘Smith’,還是更像‘Rodriguez’和‘Garcia’?這簡直是升級版的種族畫像。”
回想一下,川普第二次就職後,首次大規模的職場突襲行動就依賴於種族畫像——在新澤西,一位美國退伍軍人僅僅因為外貌特徵就被帶走。“他是波多黎各人,是我們倉庫的經理,” 他的老闆當時說,“我看他們就是在有針對性地抓某些人——而不是所有人,因為他們根本沒查我那些美國、葡萄牙或白人員工的身份。” 其他波多黎各裔也在多個州遭到騷擾。在波士頓,一位綠卡持有者甚至在機場過安檢時被“暴力盤問”數小時、脫光衣服、且被強行命令衝冷水澡。
經濟學家邁克爾·埃特林格(Michael Ettlinger)去年在《波士頓環球報》撰文指出,這種大規模家庭分離和勞工“清除”計劃不僅不人道,還會帶來嚴重的經濟後果,包括通貨膨脹回升、食品價格上漲、本地工人薪資受挫,甚至可能導致整個經濟“蒸發”。
“清除750萬無證工人將導致全國工作總時長減少3.6%。如果清除一半的墨西哥裔工人,將使美國本地非技術工人的失業率提高超過1%,技術工人的失業率也將上升超過0.5%。通脹可能飆升最多3個百分點,每年稅收收入將減少1000億美元。”
經濟學家知道這些道理,大多數美國人其實也明白。民調顯示,77%的受訪者認為,無證移民從事的是美國人不願乾的工作。驅逐他們對誰都沒有好處。
某些通過了反移民法案的州也開始意識到本土排外主義的高昂代價。2023年,為了助推州長德桑蒂斯(Ron DeSantis)的總統競選,佛羅里達州出臺了強硬的反移民法案。雖然這項法案沒能幫他贏下愛荷華州,但確實嚇跑了大批佛州的移民工人。如今,該州立法者甚至在考慮放寬童工法以填補勞動力缺口。針對川普政府企圖利用國稅局資料驅逐移民的計劃,消費者權益倡導者已代表多家移民權益機構提起訴訟。
無證移民就在我們身邊。他們有美籍孩子,有自己的房子,按時繳稅,也不停為社會做出貢獻。其實,最簡單也最合理的辦法,是讓他們有機會合法化身份,真正融入社會、穩定經濟。然而,這個迷戀驅逐移民的政府,卻執意要把國稅局變成移民與海關執法局的幫兇,清除數百萬勞工及其貢獻。並且,一個在近期的Signal事件中製造了近代最嚴重的資訊安全漏洞的政府,真的能夠獲得信任,處理敏感的個人資訊嗎?
文章均為作者個人觀點,不代表本平臺的立場和觀點。
關注我們,不再失聯
電報頻道t.me/piyaoba

檢視更多精彩文章,請前往正義補丁網站justicepatch.org

參考資料:
https://americasvoicecnn.substack.com/p/in-seeking-to-turn-the-irs-into-ice
相關閱讀:


相關文章