



“字型永遠在對我們訴說著什麼,字型傳達著某種情緒和氛圍,它們賦予詞語某種色彩”這幾句話來自2007年英國紀錄片字型紀錄片《Helvetica》(中文名稱:傳奇字型)的開篇旁白,這是一部就「Helvetica」字型誕辰50週年的紀錄片,集合了幾代平面設計大佬對字型設計的理解和對Helvetica字型的愛恨情仇。

厲致謙是這部紀錄片的中文譯者之一,他跟幾個朋友還在多個城市進行了《Helvetica》的線下放映和交流活動。也是在這個階段,厲致謙開始更多對字型設計的關注和研究。
今天,我們請來豆瓣的老朋友厲致謙@cp,聊聊他做字型設計師的經歷和故事。

厲致謙,以設計為原點的多領域研究與實踐者,涉及字型研究、平面設計、空間構成、產品設計、影像、撰稿、翻譯、策展等。TheType 作者,“上海活字”綜合研究專案發起人,《隱字上海》專案策劃人,創新型字型公司3type(三言)聯合創始人。上海美術學院字型設計工作室特聘研究員。上海視覺藝術學院外聘講師。2023年紐約字型指導俱樂部(TDC)Ascender獎評委。
設計與創造
厲致謙想做“真的工業設計”——誰在用,如何更好、更有效地使用,從使用者的體驗和習慣出發做從內到外的產品創新,而非停留在形式上的表達。畢業後,發現做“真的工業設計”機會渺茫,於是開始更大範圍的設計實踐——從平面設計到消費產品設計、大尺度的展覽設計甚至是跨學科的互動設計,一做就是十年。
回看這段漫長的設計經歷,厲致謙說自己並沒有刻意尋找,而是那些專案找到了他,也為他最終做字型設計打下厚重的基礎,歸根結底,他希望透過設計的手法做真正有創造性的事。
中國的字型設計
2008年,厲致謙在豆瓣成立了「字型交流與鑑賞」小組,這是一個字型愛好者的小圈子,除了線上交流,也組織大家線下聚會。2010年的元宵節聚會,來了一位老先生,帶了一小推車字型手稿,給大家都震住了。後來得知老先生叫陳其瑞,是中國第一代字型設計師。

陳其瑞(前排中間);厲致謙(前排右起第一位)
這次聚會意義重大,同時讓厲致謙意識到中國有人在做字型設計,但關於中國字型設計的歷史是空白的。在沒有所謂“同門”的客觀現實下(國內高校還沒有“字型設計”相關的細分專業)他希望透過舉辦字型文化、展覽等交流活動,讓年輕人瞭解中國字型設計的歷史,同時幫助中國字型設計師和愛好者拓寬設計思路。

2021年《等待啟用》展覽

2021年《等待啟用》展覽

2021年《等待啟用》展覽

這個月底即將啟程的《TypeTour HK 2025》
21世紀的“現代手藝人”
2017年,厲致謙成立了3type設計工作室,中文名稱是三言,致力於跨文化的文字溝通,並積極推動多語言字型匹配、字型教育在中國的發展。
字型設計是一項看起來簡單,其實很難的工作。對初學者來說,能繪製、調整出流暢的曲線已經難得,之後對文字結構的深入瞭解是很難的,你認識一個字,但用專業角度來觀察字型的骨架結構時,往往會產生一種錯覺——你似乎不認識這個字。
3type一直在開發字型產品,但速度很慢,要求很高。一套完整的中文字型字元量大概在7000-8000個,設計週期很長,通常要幾年時間。一方面是中文字比較多,另一方面是中文字型設計整體缺乏經驗和方法論,需要逐字設計。他笑稱自己是21世紀的“現代手工藝人”。

厲致謙設計的「光啟明朝體」字型的排版應用示意
除了中文字型產品,3type也開發拉丁文字型,至今已經有12款中西文字體面向市場。

字型詳情可進入3type官方網站進行了解。
Memo
Memo包含300個拉丁字元,可以覆蓋至少89種語言。除了擴充套件的拉丁字母和專業的數字之外,這款字型中還包含了超過300個表情和符號,更貼近我們今天視覺化溝通的使用需求。



基本美術體
以漢字、拉丁字母、emoji為核心,呈現出市面少見的逆反差風格中文字型,在日常冗雜的文字資訊中因風格生動能一眼識別。“基本美術體”是厲致謙的一次大膽嘗試,曾獲選紐約TDC字型設計大獎這一設計界重要國際獎項。




「基本美術體」在豆瓣·友鄰生活節現場的內容場景應用

「基本美術體」在豆瓣·友鄰生活節現場的內容場景應用
光啟明朝體
光啟明朝體起源於與上海天文館的合作,為「中國古代天文展」所設計的展覽標題體。明朝是中國雕版印刷業的高峰,今天被中國人稱為「宋體」的字型風格,正是成熟於明朝。


「光啟明朝體」在上海徐家彙書院導視系統的應用
設計與行走
2024年是厲致謙的個人傳播之年。他的足跡踏過25個城市——參加國際字型大會、主持中文字型設計工作坊、帶團開啟TypeTour Italy之旅、舉辦中國字型設計人的線下年度聚會、開設字型設計課程等;同年還接受了頂尖設計媒體《Wallpaper》的專訪,和B站合作了《向設計提問》的最後一集《字型在訴說》。
25年仍然腳踏實地做事,4月的TypeTour HK,以及《隱字上海》的出版都已經在日程上。

首次TypeTour Italy之旅

首次TypeTour Italy之旅

3type開展的線下拉丁文字型設計課程

Sign painting線下字型設計工作坊

字型設計人在大連的年度聚會
字型設計與日常書寫
作為中國字型設計師的代表人物,厲致謙坦言他們一直很艱難,至今也沒有接到中文字型的定製專案,市場需求沒有被開發出來之前,他們的機會也很少。
字型設計於2010年在國內有過一陣市場關注,這兩年又到了一個比較低潮的時期,3type會繼續字型開發、推進字型設計相關的文化交流,字型設計需要被更多人看到,也需要更多市場應用,才有可能成為生活裡的“日常書寫”(這裡的日常書寫理解為:廣泛應用)。
留言推薦你在豆瓣發現的有趣的「創作者」
我們將抽出1位朋友
送出一份送上一支豆瓣金屬中性筆(隨機)

點選“閱讀原文”進入豆瓣-友鄰moment檢視本期內容合集
©圖片授權:@cp
©專欄介紹圖設計:@文明向上
©轉載:本文為原創內容,版權歸友鄰moment所有,任何形式轉載請聯絡作者(郵件[email protected])。